Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar oor Engels
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GESAMP
Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar (GESAMP
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inMultiUn MultiUn
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar (GESAMP)
Selected TextUN-2 UN-2
GESAMP Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar
Beautiful, you are both beautifulMultiUn MultiUn
Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo y proporcionándole la asistencia necesaria;
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo y proporcionándole la asistencia necesaria
They fear something unpleasant may happenMultiUn MultiUn
[32] GEAMCCM (Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar) es un órgano consultivo de expertos especializados nombrados por las agencias patrocinadoras (OMI, FAO, UNESCO-COI, OMM, OMS, OIEA, ONU, PNUMA).
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
[59] GEAMCCM (Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar) es un órgano consultivo de expertos especializados nombrados por las agencias patrocinadoras (OMI, FAO, UNESCO-COI, OMM, OMS, OIEA, ONU, PNUMA).
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Funciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP), la evaluación mundial de las aguas internacionales, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FGOS), etc., en este contexto.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Durante el # o período de sesiones del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP), celebrado en París del # al # de mayo de # el Comité Ejecutivo examinó la contribución del GESAMP al proceso de consultas y a la “evaluación de evaluaciones”
We' re not going in, not yetMultiUn MultiUn
Funciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP), la evaluación mundial de las aguas internacionales, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FGOS), etc., en este contexto
Why?Don t askMultiUn MultiUn
Se felicita también de la labor emprendida por el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) para preparar un informe de evaluación de los microplásticos programado para publicarse en noviembre de 2014[, teniendo en cuenta, en la medida de lo posible, los estudios y los datos más actualizados];
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
a) Preparar colectivamente orientación y proporcionar asistencia sobre la manera de armonizar entre sí las evaluaciones ambientales de las diferentes regiones, contribuyendo de ese modo a las evaluaciones mundiales (por ejemplo, revisando la guía actual sobre los informes sobre el estado de la calidad del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP
Well, that' s alwaysfunMultiUn MultiUn
Preparar colectivamente orientación y proporcionar asistencia sobre la manera de armonizar entre sí las evaluaciones ambientales de las diferentes regiones, contribuyendo de ese modo a las evaluaciones mundiales (por ejemplo, revisando la guía actual sobre los informes sobre el estado de la calidad del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP));
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Entre esas actividades cabe mencionar los estudios sobre los océanos realizados por el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales y la evaluación de los océanos que realizan la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI).
If at the end of that period no reply to the complaint has beenreceived, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
“En su informe `A Sea of Troubles' (Un mar de problemas), el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar (GESAMP) indicó varias zonas y sistemas vulnerables: arrecifes de coral, humedales, lechos de zosteráceas o algas marinas, lagunas costeras, manglares, playas, cuencas hidrográficas, estuarios, islas pequeñas, plataformas continentales y mares semicerrados
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
“En su informe ‘A Sea of Troubles’ (Un mar de problemas), el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar (GESAMP) indicó varias zonas y sistemas vulnerables: arrecifes de coral, humedales, lechos de zosteráceas o algas marinas, lagunas costeras, manglares, playas, cuencas hidrográficas, estuarios, islas pequeñas, plataformas continentales y mares semicerrados.
You left them at the postUN-2 UN-2
Entre esas actividades cabe mencionar los estudios sobre los océanos realizados por el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales y la evaluación de los océanos que realizan la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
A este respecto, el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar indicó que estaba dispuesto a proporcionar expertos para examinar el estudio actualizado sobre evaluaciones del medio marino de ámbito regional y mundial del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA y organizar un seminario a esos efectos en Londres, en septiembre de 2006.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
A este respecto, el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar indicó que estaba dispuesto a proporcionar expertos para examinar el estudio actualizado sobre evaluaciones del medio marino de ámbito regional y mundial del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA y organizar un seminario a esos efectos en Londres, en septiembre de
Otherwise I' il knock your head off!MultiUn MultiUn
En cuanto a la degradación del medio marino, en el informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) se indica que se han hecho esfuerzos en el plano nacional y ha habido algunos éxitos en el plano regional, especialmente los dirigidos a disminuir el vertimiento de petróleo por parte de los buques
There' s nobody insideMultiUn MultiUn
En cuanto a la degradación del medio marino, en el informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) se indica que se han hecho esfuerzos en el plano nacional y ha habido algunos éxitos en el plano regional, especialmente los dirigidos a disminuir el vertimiento de petróleo por parte de los buques.
Hey, look, I found the artifactUN-2 UN-2
Ejemplos de mecanismos de amplia composición en que están representadas algunas o todas las entidades antes mencionadas son el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar; el Grupo Consultivo sobre la ejecución por el Estado del Pabellón; los Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca; la “evaluación de evaluaciones”, etapa preparatoria del establecimiento de un proceso ordinario o permanente
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
El proceso de evaluación mundial del medio marino debería basarse en las redes actuales de las organizaciones de las Naciones Unidas y sus programas y, en particular, debería aprovechar las evaluaciones regionales existentes así como las evaluaciones preparadas, por ejemplo, por el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) y por la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (EMAI
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
El proceso de evaluación mundial del medio marino debería basarse en las redes actuales de las organizaciones de las Naciones Unidas y sus programas y, en particular, debería aprovechar las evaluaciones regionales existentes así como las evaluaciones preparadas, por ejemplo, por el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (GESAMP) y por la Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (EMAI).
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
El Reino Unido celebra los resultados de la reunión del Grupo de Expertos, que se basan en los resultados de las reuniones anteriores de Reykjavik y Bremen, así como en el examen del Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar, pues ofrece una buena base para avanzar en el establecimiento de la Evaluación del medio marino mundial con arreglo a lo dispuesto en la resolución
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.