Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos oor Engels
Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names
UNGEGN
United Nations Group of Experts on Geographical Names
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe de la División del Báltico del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notMultiUn MultiUn
os exónimos y el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos (UNGEGN): una historia poco feliz (Paul Woodman
Hurry, so we can go homeMultiUn MultiUn
Organización en 2010 de un curso de formación sobre nombres geográficos, en colaboración con el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
Se recomienda que el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos celebre un debate abierto a todas las partes para evaluar y proponer soluciones.
I got no relationship with himUN-2 UN-2
Cuatro países —Estonia, la Federación de Rusia, Letonia y Lituania— fueron miembros de la División Báltica del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos durante ese período.
Drew told meUN-2 UN-2
Cuatro países-Estonia, la Federación de Rusia, Letonia y Lituania- fueron miembros de la División Báltica del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos durante ese período
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
La Administración de Hidrografía y Oceanografía de Corea ha organizado simposios internacionales sobre la aplicación de datos geofísicos marinos y nombres de entidades geográficas submarinas, y ha apoyado la participación de los países en desarrollo en el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos desde 2011.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Reconociendo la función del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Conferencia para uniformar los nombres geográficos
Just act normalMultiUn MultiUn
Reconociendo la función del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Conferencia para uniformar los nombres geográficos,
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
En respuesta a la resolución # aprobada por la Octava Conferencia sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, el Grupo de Trabajo sobre promoción de los nombres indígenas y de grupos minoritarios del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos preparó una plantilla para que los países pudieran aportar datos sobre este tema
I lost my job for a whileMultiUn MultiUn
a) Los antecedentes de la formación del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Conferencia de las Naciones Unidas para uniformar los nombres geográficos y de algunos de sus trabajos
and, between the entries for Germany and GreeceMultiUn MultiUn
La Conferencia recomendó que se organizaran continuamente reuniones conjuntas de las divisiones lingüísticas y geográficas y de los grupos de trabajo del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos para tratar principalmente las necesidades regionales en los ámbitos de capacitación en materia de toponimia, archivos de datos y boletines, sistemas de romanización, publicidad y financiación, y terminología (resolución 5).
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
La Conferencia recomendó que se organizaran continuamente reuniones conjuntas de las divisiones lingüísticas y geográficas y de los grupos de trabajo del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos para tratar principalmente las necesidades regionales en los ámbitos de capacitación en materia de toponimia, archivos de datos y boletines, sistemas de romanización, publicidad y financiación, y terminología (resolución
The Commission shall take a decision within one monthMultiUn MultiUn
En el proceso de desarrollo de un prototipo de nomenclátor marco para su implantación en Indonesia, el equipo de investigación ha tropezado con una serie de dificultades que podrían resultar de interés para los miembros del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
La Comisión V, sobre nombres geográficos, informó de cuestiones recurrentes e importantes, en particular los antecedentes de la formación del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Conferencia para uniformar los nombres geográficos y de algunos de sus trabajos, los principios de normalización y coherencia, la importancia de las orientaciones toponímicas y ejemplos de lo que se puede incluir en ellas, así como la determinación de los países incluidos en las diversas divisiones definidas por el Grupo de Expertos en la región de Asia y el Pacífico
They fear something unpleasant may happenMultiUn MultiUn
La Comisión V, sobre nombres geográficos, informó de cuestiones recurrentes e importantes, en particular los antecedentes de la formación del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Conferencia para uniformar los nombres geográficos y de algunos de sus trabajos, los principios de normalización y coherencia, la importancia de las orientaciones toponímicas y ejemplos de lo que se puede incluir en ellas, así como la determinación de los países incluidos en las diversas divisiones definidas por el Grupo de Expertos en la región de Asia y el Pacífico.
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
Reconociendo que la mayoría de los países asiáticos experimentan dificultades para participar en los períodos de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos en Europa o América del Norte,
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
E1 Grupo de Expertos presenta informes por lo general a la Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Recomienda que la División de Estadística de las Naciones Unidas, con el apoyo de la Sección de Cartografía de las Naciones Unidas para los mapas básicos y del proyecto sobre conjuntos de datos de divisiones administrativas de segundo nivel para los conjuntos de datos sobre las divisiones administrativas, trabaje en colaboración con el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y los Estados miembros, a fin de seguir desarrollando, alimentando y manteniendo la base de datos de nombres geográficos del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, que inicialmente contendrá nombres de países, sus capitales y las principales ciudades.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
Recomienda que la División de Estadística de las Naciones Unidas, con el apoyo de la Sección de Cartografía de las Naciones Unidas para los mapas básicos y del proyecto sobre conjuntos de datos de divisiones administrativas de segundo nivel para los conjuntos de datos sobre las divisiones administrativas, trabaje en colaboración con el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y los Estados miembros, a fin de seguir desarrollando, alimentando y manteniendo la base de datos de nombres geográficos del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, que inicialmente contendrá nombres de países, sus capitales y las principales ciudades
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataMultiUn MultiUn
En el informe oral de la División de América Latina se señaló que si bien ese grupo no había estado representado en las reuniones y conferencias recientes, sus miembros se habían reunido en Berlín y habían acordado reactivar la División para los fines del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionMultiUn MultiUn
En el informe oral de la División de América Latina se señaló que si bien ese grupo no había estado representado en las reuniones y conferencias recientes, sus miembros se habían reunido en Berlín y habían acordado reactivar la División para los fines del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos es un órgano técnico y un foro apropiado para informar sobre las actividades de carácter voluntario encaminadas a la normalización de los nombres geográficos
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsMultiUn MultiUn
Recomienda también que los miembros del Comité Permanente sobre la Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas faciliten información sobre políticas, legislación o requisitos nacionales para su inclusión en los sitios en la Web del Comité Permanente y del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
They' re preowned.SoMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.