Grupo de Expertos en prácticas comerciales restrictivas oor Engels
Grupo de Expertos en prácticas comerciales restrictivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Group of Experts on Restrictive Business Practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidente del Grupo de Estados Africanos y del Grupo de los # en el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas (Ginebra, noviembre de
I just thought because, you two were going awayMultiUn MultiUn
� Véase la comunicación de Turquía al Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas en su séptimo período de sesiones (2006).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
Presidente del Grupo de Estados Africanos y del Grupo de los 77 en el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas (Ginebra, noviembre de 1981).
It' s committing a sin by doing itUN-2 UN-2
Presidente del Grupo de Estados africanos y del Grupo de los 77 en el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas (Ginebra, noviembre de 1981).
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
� Véase la comunicación de la República de Corea al Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas en su séptimo período de sesiones (2006).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
Sus principales comisiones serían cuatro comisiones permanentes-que se ocuparían, respectivamente, de los productos básicos, el alivio de la pobreza, la cooperación económica entre países en desarrollo y el desarrollo del sector de los servicios-, una Comisión Especial de Preferencias, y un Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenMultiUn MultiUn
Sus principales comisiones serían cuatro comisiones permanentes -que se ocuparían, respectivamente, de los productos básicos, el alivio de la pobreza, la cooperación económica entre países en desarrollo y el desarrollo del sector de los servicios-, una Comisión Especial de Preferencias, y un Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
Las autoridades del país desarrollado remitieron el asunto a la empresa, cuya respuesta, en que explicaba las circunstancias de la prohibición, se transmitió al país en desarrollo (el asunto se señaló a la atención del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas durante consultas oficiosas
Arch your back!MultiUn MultiUn
Las autoridades del país desarrollado remitieron el asunto a la empresa, cuya respuesta, en que explicaba las circunstancias de la prohibición, se transmitió al país en desarrollo (el asunto se señaló a la atención del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas durante consultas oficiosas).
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Las autoridades del país desarrollado remitieron el asunto a la empresa, cuya respuesta, en que explicaba las circunstancias de la prohibición, se transmitió al país en desarrollo (el asunto se señaló a la atención del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas durante consultas oficiosas).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageUN-2 UN-2
Las propuestas básicas que se someterán a la consideración de la Conferencia serán las presentadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo # de la sección G del Conjunto, por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas para mejorar y desarrollar el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceMultiUn MultiUn
Las propuestas básicas que se someterán a la consideración de la Conferencia serán las presentadas, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la sección G del Conjunto, por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas para mejorar y desarrollar el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingUN-2 UN-2
En su resolución 35/63, de 5 de diciembre de 1980, la Asamblea General aprobó el Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, solicitó a la Junta de Comercio y Desarrollo que estableciera un grupo intergubernamental de expertos en prácticas comerciales restrictivas en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y decidió convocar una conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto en 1985.
Given my reputationUN-2 UN-2
En cuanto a la sección G del Conjunto, relativa al mecanismo institucional internacional, es importante observar que, aun manteniendo las funciones del Grupo Intergubernamental de Expertos al recomendar en el párrafo # de su resolución "el mantenimiento del importante y útil programa de trabajo dentro del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD que se ocupa de las cuestiones del derecho y la política de la competencia y progresa con el apoyo activo y la participación de las autoridades encargadas del derecho y la política de la competencia de los países miembros", la Tercera Conferencia recomendó a la Asamblea General que cambiara el nombre del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas por el de Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia (párrafo # de la resolución
Article # QuorumMultiUn MultiUn
En cuanto a la sección G del Conjunto, relativa al mecanismo institucional internacional, es importante observar que, aun manteniendo las funciones del Grupo Intergubernamental de Expertos al recomendar en el párrafo 13 de su resolución "el mantenimiento del importante y útil programa de trabajo dentro del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD que se ocupa de las cuestiones del derecho y la política de la competencia y progresa con el apoyo activo y la participación de las autoridades encargadas del derecho y la política de la competencia de los países miembros", la Tercera Conferencia recomendó a la Asamblea General que cambiara el nombre del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas por el de Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia (párrafo 14 de la resolución).
You pig- fucker!UN-2 UN-2
La UNCTAD debería promover la cooperación internacional para luchar contra las prácticas anticompetitivas transfronterizas, en consonancia con el Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas y por medio del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?MultiUn MultiUn
La UNCTAD debería promover la cooperación internacional para luchar contra las prácticas anticompetitivas transfronterizas, en consonancia con el Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas y por medio del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia.
Well, one crisis at atimeUN-2 UN-2
Siguiendo su práctica habitual con respecto al Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia, la Conferencia de las Naciones Unidas Encargada de Examinar Todos los Aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas determinará el programa de trabajo del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de Protección del Consumidor.
You mean the current yearUN-2 UN-2
La secretaría señaló a la atención la resolución 35/63 de la Asamblea General, de 5 de diciembre de 1980, relativa a las prácticas comerciales restrictivas, por la que se había establecido un grupo intergubernamental de expertos como órgano permanente para aplicar el mandato acordado en el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas, conocido como el Conjunto de Principios y Normas, e informar al respecto.
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Sin embargo, en 2010, por decisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se celebró en Ginebra la Sexta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, razón por la que el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia no celebró su período de sesiones.
I am here for an educationUN-2 UN-2
En consonancia con su mandato de asistir a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, en la formulación, redacción o revisión de leyes y políticas de competencia (según se dispone en su Conjunto de reglas y principios equitativos de aceptación multilateral para la fiscalización de las prácticas comerciales restrictivas (“los Principios equitativos”), la UNCTAD celebró el # o período de sesiones del Grupo intergubernamental de expertos en política y legislación en materia de competencia (GIE en CLP) en Ginebra en noviembre de
That' s what it feels like, tooMultiUn MultiUn
La UNCTAD debe proseguir su labor analítica y las actividades de fortalecimiento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a preparar y adoptar leyes y políticas sobre la competencia y ocuparse de las prácticas comerciales restrictivas; y debe proseguir su labor sustantiva en el marco del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia
Right, because you' re a businessmanMultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.