Grupo de Planificación Preparatoria oor Engels
Grupo de Planificación Preparatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PPG
Preparatory Planning Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, en consonancia con la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda, y con la asistencia de la MONUC, el Ministro de Planificación estableció oficialmente en mayo un grupo de trabajo preparatorio integrado por representantes de 44 organizaciones destacadas de la sociedad civil, los donantes y otros asociados internacionales.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
Además, en consonancia con la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda, y con la asistencia de la MONUC, el Ministro de Planificación estableció oficialmente en mayo un grupo de trabajo preparatorio integrado por representantes de # organizaciones destacadas de la sociedad civil, los donantes y otros asociados internacionales
Cryptosporidium...... that' s not itMultiUn MultiUn
Basándose en la información de que dispone, el Grupo de Planificación recomienda llevar a cabo los trabajos preparatorios y las previsiones partiendo de la base de que la Comisión celebrará la primera parte de su 70o período de sesiones (2018) en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
Basándose en la información de que dispone, el Grupo de Planificación recomendó llevar a cabo los trabajos preparatorios y las previsiones partiendo de la base de que la Comisión celebrará la primera parte de su 70o período de sesiones (2018) en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
So I guess we' il see you then?UN-2 UN-2
Parte de las conversaciones del facilitador con las tribus y los grupos congoleños estuvo dedicada a la planificación de la reunión preparatoria que se ha de celebrar en Cotonú con objeto de finalizar los arreglos para el diálogo entre las partes congoleñas.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
Parte de las conversaciones del facilitador con las tribus y los grupos congoleños estuvo dedicada a la planificación de la reunión preparatoria que se ha de celebrar en Cotonú con objeto de finalizar los arreglos para el diálogo entre las partes congoleñas
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
Los facilitadores de la labor preparatoria sobre cada cuestión han llevado a cabo su labor de conformidad con la orientación impartida por el grupo de planificación oficioso de Colaboradores de la Secretaría.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Los facilitadores de la labor preparatoria sobre cada cuestión han llevado a cabo su labor de conformidad con la orientación impartida por el grupo de planificación oficioso de Colaboradores de la Secretaría
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
Durante la fase preparatoria de la misión, se constituirá un grupo de planificación integrado por el jefe de misión, que lo dirigirá, y por el personal necesario para desempeñar las funciones derivadas de las necesidades definidas de la misión.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Durante la fase preparatoria de la misión, se constituirá un grupo de planificación integrado por el jefe de misión, que lo dirigirá, y por el personal necesario para desempeñar las funciones derivadas de las necesidades definidas de la misión
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONoj4 oj4
El Director General convocó un grupo de examen, integrado por un ejecutivo externo de otro organismo de las Naciones Unidas y altos directivos de la OMS, que hasta el momento no habían participado directamente en el grupo mundial de gestión y la planificación de los recursos institucionales ni en la labor preparatoria relativa el establecimiento de un centro de servicios o su posible ubicación.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
El Director General convocó un grupo de examen, integrado por un ejecutivo externo de otro organismo de las Naciones Unidas y altos directivos de la OMS, que hasta el momento no habían participado directamente en el grupo mundial de gestión y la planificación de los recursos institucionales ni en la labor preparatoria relativa el establecimiento de un centro de servicios o su posible ubicación
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
El Grupo de Planificación observó con satisfacción que las actas resumidas de la Comisión, que constituyen una labor preparatoria indispensable del proceso de desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, no serían objeto de restricciones arbitrarias en lo que respecta a su longitud.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
El Grupo de Planificación reiteró su satisfacción por que las actas resumidas de la Comisión, que constituían una labor preparatoria indispensables para el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, no serían objeto de restricciones arbitrarias en lo que respecta a su longitud.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
El Grupo de Planificación expresó de nuevo su satisfacción por que las actas resumidas de la Comisión, que constituyen unos trabajos preparatorios indispensables en el proceso de desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, no fueran a ser objeto de restricciones arbitrarias en lo que respecta a su longitud.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Se seleccionaron varios proyectos, que serán controlados por el ACNUR y se centran en el análisis de las lagunas en materia de protección, el refuerzo de la protección internacional y la autosuficiencia para los refugiados, la realización de acciones preparatorias con vistas a un plan de acción global en favor de algunos grupos de refugiados, la planificación de la protección basada en las necesidades y concebida como medida precursora del refuerzo de la capacidad de protección efectiva en países determinados, y el fortalecimiento de las capacidades institucionales en cuanto a asilo en algunas regiones de origen.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Además de responder a las necesidades de los Estados partes a título individual, la Dependencia de Apoyo para la Aplicación ofreció apoyo intensivo al Presidente designado y al país anfitrión de la Segunda Conferencia de Examen, entre otras cosas llevando a cabo tres misiones de planificación a Cartagena (Colombia), apoyando dos reuniones preparatorias y dos reuniones oficiosas, así como numerosas reuniones de pequeños grupos, compilando la información necesaria para que el Presidente designado preparase un documento de examen quinquenal global, y aplicando una estrategia en materia de comunicaciones que incluyó la creación de una página web dedicada a la Segunda Conferencia de Examen.
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
El Grupo elogia la labor preparatoria realizada hasta la fecha con miras a adoptar una estrategia de lucha contra la pobreza y alienta al nuevo Gobierno a que dé prioridad a la continuación del proceso de consultas y planificación.
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
El Grupo elogia la labor preparatoria realizada hasta la fecha con miras a adoptar una estrategia de lucha contra la pobreza y alienta al nuevo Gobierno a que dé prioridad a la continuación del proceso de consultas y planificación
If there' s any drinking, I will pick you upMultiUn MultiUn
La interacción y la cooperación eficientes y oportunas entre la autoridad de resolución a nivel de grupo y la empresa matriz de la Unión no deben, sin embargo, llevar a pasar por alto la rapidez de la actuación precisa para preservar la estabilidad financiera ni la naturaleza preparatoria o preventiva de la misma y tampoco la compleja evaluación económica necesaria en la planificación de la resolución.
Maybe it' s not the best way to end ourshow, though?EurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo tal vez desee comenzar por considerar si procede incorporar al ámbito regulatorio de la Ley Modelo algunos de los puntos enunciados en el párrafo anterior referentes a diversas etapas del ciclo de contratación, es decir, a la etapa de planificación o preparatoria del proceso de adjudicación y a la etapa de administración del contrato adjudicado.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo tal vez desee comenzar por considerar si procede incorporar al ámbito regulatorio de la Ley Modelo algunos de los puntos enunciados en el párrafo anterior referentes a diversas etapas del ciclo de contratación, es decir, a la etapa de planificación o preparatoria del proceso de adjudicación y a la etapa de administración del contrato adjudicado
You gonna work this off in tradeMultiUn MultiUn
La Ciudad de Perris se despidió de cuatro miembros de su Comité Asesor de la Juventud y le dio la bienvenida al próximo grupo de líderes adolescentes comprometidos con la planificación de eventos significativos para involucrar a los estudiantes de secundaria y preparatoria de la comunidad y más allá.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.