Grupo de Registros y Archivos oor Engels
Grupo de Registros y Archivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Records and Archives Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los archivos que haya subido se trasladan desde el grupo de subidas al de archivos de registro y, a continuación, se crea un archivo de registro con el mismo nombre, pero con otra extensión.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactsupport.google support.google
Habida cuenta de que el Tribunal se disolverá en # se señaló que se había creado un grupo de trabajo para preparar los registros y archivos del Tribunal para su futura preservación y acceso
Your stupidfuckin ' bandMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que el Tribunal se disolverá en 2010, se señaló que se había creado un grupo de trabajo para preparar los registros y archivos del Tribunal para su futura preservación y acceso.
She missed meUN-2 UN-2
Los genealogistas representaron un # % del total de usuarios de los archivos y en algunas oficinas de registro constituyeron el mayor grupo de usuarios
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
Los genealogistas representaron un 12% del total de usuarios de los archivos y en algunas oficinas de registro constituyeron el mayor grupo de usuarios.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Los funcionarios de la subdivisión de La Haya de la Oficina del Fiscal contribuyen a la gestión global del Mecanismo mediante la participación en varios comités y grupos de trabajo, entre ellos el Comité de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Grupo de Trabajo de Gestión de Archivos y Registros, las reuniones de coordinación de la Secretaría, el comité local de contratos y los órganos centrales de examen, y la prestación de apoyo a estos.
But this was not a terroristUN-2 UN-2
En la etapa II de la puesta en marcha del centro regional de servicios se prestará especial atención al análisis de las funciones siguientes: regionalismo de la tecnología de la información y las comunicaciones; grupo financiero; gestión regional de bienes; gestión de archivos y registros; y servicios médicos regionales.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Archivero Jefe de la Sección de Archivos y Registros del Mecanismo, un grupo de trabajo finalizó un plan para recuperar el repositorio de registros físicos del Tribunal en caso de emergencia o desastre.
I' m only telling you, okay?UN-2 UN-2
El grupo de tareas estableció # grupos de trabajo técnicos, a saber, servicios jurídicos, gestión de archivos y registros, gestión de locales, servicios financieros, el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), la tecnología de la información y telecomunicaciones, servicios de imprenta, servicios de personal, servicios de adquisiciones, viajes y transporte y seguridad y vigilancia
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sMultiUn MultiUn
El grupo de tareas estableció 11 grupos de trabajo técnicos, a saber, servicios jurídicos, gestión de archivos y registros, gestión de locales, servicios financieros, el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), la tecnología de la información y telecomunicaciones, servicios de imprenta, servicios de personal, servicios de adquisiciones, viajes y transporte y seguridad y vigilancia.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
Programas informáticos para planificar reuniones y actos, gestión de calendarios de grupos, delegación y notificación de tareas, registro de notas, transmisión de datos a y desde bases de datos y a y desde programas informáticos y archivos informáticos
Just jokingtmClass tmClass
En los Estados Unidos, los archiveros todavía usan a menudo los términos "colección" y "grupo de registro" para niveles comparables de materiales de archivo.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
“La Asamblea General, reconociendo el valor histórico que poseen en potencia las notas tomadas para el Secretario General por los miembros del personal de la Secretaría durante las consultas oficiosas del Plenario del Consejo de Seguridad y las reuniones de sus órganos subsidiarios y grupos de trabajo, y deseando asegurar la conservación de sus notas conforme a las normas y prácticas internacionales en materia de gestión de registros y archivos
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.MultiUn MultiUn
“La Asamblea General, reconociendo el valor histórico que poseen en potencia las notas tomadas para el Secretario General por los miembros del personal de la Secretaría durante las consultas oficiosas del Plenario del Consejo de Seguridad y las reuniones de sus órganos subsidiarios y grupos de trabajo, y deseando asegurar la conservación de sus notas conforme a las normas y prácticas internacionales en materia de gestión de registros y archivos,
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Ousterhout también dirigió el grupo de investigación que diseñó el sistema operativo Sprite experimental y el primer registro de estructura del sistema de archivos.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
En la carta de fecha 18 de noviembre de 2015 dirigida a la Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas se hacía referencia al párrafo 114 del informe del Grupo de Expertos Independiente y la pregunta no contestada de si en sus archivos y registros existía material relacionado con la posible existencia de un piloto conocido como “Beukels”.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market insugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de programas informáticos para programar reuniones y eventos, gestionar calendarios de grupos, para la delegación y notificación de tareas, para el registro de notas, para la transferencia de datos a y desde bases de datos y a y desde programas informáticos y archivos informáticos
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonetmClass tmClass
Las situaciones más habituales de este tipo son los sistemas que requieren un registro en línea para acceder a grupos de discusión, tablones de anuncios, sistemas de mensajería, compra en línea, y servicios de almacenamiento de archivos.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
Desde un punto de vista jerárquico, el carácter de separador de archivos «FS» es el más amplio, seguido del carácter de separador de grupos «GS», el carácter de separador de registros «RS», y por último el carácter de separador de unidades «US».
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
La Secretaría elaboró un instrumento de presentación de informes en línea para su archivo electrónico en el Registro, en respuesta a las recomendaciones de los Grupos de Expertos Gubernamentales de 2003 y 2006 (A/58/274, párr. 114 f) y A/61/261, párr. 126 n)).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Al usar el Archivo de Antepasados en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City o en las bibliotecas de los centros de historia familiar que hay por todo el país, podéis ver en la pantalla de una computadora los registros de linaje y de grupo familiar de mas de siete millones de personas; y el archivo esta creciendo continuamente gracias a los datos que vosotros y vuestros amigos van proporcionando.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLDS LDS
También se han organizado visitas de grupos de trabajo, como las realizadas por un equipo de evaluación indonesio a Dili y por un grupo conjunto de Indonesia y la UNTAET a instituciones indonesias de educación superior, así como la visita de un equipo de la UNTAET a Yakarta para analizar la cuestión de los archivos relacionados con los registros catastrales.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionUN-2 UN-2
También se han organizado visitas de grupos de trabajo, como las realizadas por un equipo de evaluación indonesio a Dili y por un grupo conjunto de Indonesia y la UNTAET a instituciones indonesias de educación superior, así como la visita de un equipo de la UNTAET a Yakarta para analizar la cuestión de los archivos relacionados con los registros catastrales
Ass, not cappuccino!MultiUn MultiUn
Además de pedir que se le facilitara la información contenida en esos dos archivos, el Grupo de Expertos solicitó que en las búsquedas realizadas por el Gobierno de los Estados Unidos se incluyeran las listas de archivos y registros (es decir, los inventarios de los archivos y registros) de la CIA, el FBI y el Organismo Nacional de Seguridad.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
El Grupo expresó su satisfacción por los esfuerzos de la Oficina de Asuntos de Desarme por aplicar las recomendaciones del Grupo de expertos gubernamentales de # en particular con respecto al establecimiento de un proceso para el archivo electrónico de los informes y la modernización de la base de datos del Registro
Good night, doctor.Good nightMultiUn MultiUn
189 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.