Grupo de Seguimiento de la Ejecución del Plan oor Engels
Grupo de Seguimiento de la Ejecución del Plan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IMG
Implementation Monitoring Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 28 de agosto de 2012, el Comité de la Mujer acogió una sesión del grupo de trabajo encargado de vigilar la ejecución del Plan nacional de seguimiento de las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer dimanantes del cuarto informe periódico de Uzbekistán.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance withoutendangering equitable access to public servicesUN-2 UN-2
En una reunión celebrada en Bruselas a fines de junio, el DFID informó al resto de países miembros de la Unión Europea de los resultados preliminares de la ejecución del proyecto por la UNCTAD y de los planes de seguimiento en el marco del Grupo Consultivo.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
En una reunión celebrada en Bruselas a fines de junio, el DFID informó al resto de países miembros de la Unión Europea de los resultados preliminares de la ejecución del proyecto por la UNCTAD y de los planes de seguimiento en el marco del Grupo Consultivo
It would be a tremendous honour for meMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo Interinstitucional ha examinado regularmente la ejecución del plan de seguimiento.
I don' t want to see him that sad anymore.SoUN-2 UN-2
Tales datos serán tratados, por el Jefe de la Unidad C.#. de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, únicamente en el marco de la ejecución y el seguimiento de la convocatoria de candidaturas, las actividades del Grupo de Expertos de asesoramiento técnico sobre el plan de la Unión de consumo de fruta en las escuelas y la organización de reuniones de este Grupo
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsoj4 oj4
El Grupo de Trabajo para el seguimiento de la ejecución del Plan de acción nacional para la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad en la República de Serbia, integrado por representantes de asociaciones de ciudadanos idóneas, se encarga de vigilar y supervisar el funcionamiento de las instituciones que aplican el Plan y, a partir de ello, elaborar informes alternativos al respecto para su presentación a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
My father died a couple months agoUN-2 UN-2
La participación de la sociedad civil, los sindicatos y las administraciones regionales y locales en el seguimiento de la ejecución del Plan de Acción se realizará a través de un grupo de interesados en los derechos humanos.
Institutions managing social-securityschemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
La evaluación del grupo de coordinación de los programas realizada a fines de 2009 bajo la dirección del Gobierno aporta antecedentes para fortalecer el mecanismo de seguimiento de la ejecución del próximo “plan único”.
Please tell me those cars aren' t emptyUN-2 UN-2
Además, de conformidad con la resolución, el Grupo de Trabajo Interinstitucional se encarga de vigilar la ejecución de los planes nacionales de seguimiento de las recomendaciones del Comité de Derechos Humanos y de otros comités de tratados de las Naciones Unidas, así como de reunir información en la esfera de los derechos humanos.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
Director en materia de derechos encargado de la aplicación de la política gubernamental de promoción y protección de los derechos humanos; Coordinador del Consejo Nacional Consultivo para los Derechos Humanos encargado de la elaboración de los informes iniciales y periódicos destinados a los órganos de tratados; Responsable de la Oficina de Derechos Humanos, encargada de la tramitación de las denuncias de violaciones de los derechos humanos; Responsable de la aplicación, la incorporación en la legislación interna, y el seguimiento de los compromisos internacionales en materia de derechos humanos; y Coordinador del grupo de trabajo para la adopción y ejecución de un plan de acción nacional para la aplicación de las recomendaciones formuladas en el examen periódico universal
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
La Comisión encomendó desde noviembre de 1985 a diciembre de 1987 la realización del PRR a un grupo de trabajo encargado, por un lado, de la elaboración de las directrices y las normas para la preparación y ejecución del Plan y, por otro, de la coordinación y seguimiento de las medidas.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
La ejecución del marco de acción se supervisa por medio de un plan anual de ejecución, cuyo seguimiento está a cargo de un Grupo Asesor Independiente, en el que participan representantes del tercer sector, que proporcionará orientación al Ministro para las Comunidades y la Lucha contra la Pobreza.
It' s not even sharpUN-2 UN-2
En noviembre de 2013, el Grupo Consultivo felicitó a la secretaría por el éxito de la ejecución del plan de respuesta de la administración para dar seguimiento a la evaluación quinquenal del Fondo.
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
El grupo hará al menos una vez por semestre un seguimiento de la ejecución del Plan de Acción, que se adaptará si resultara necesario a la luz de las necesidades y evoluciones futuras de la situación.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
También se pidió al Director Ejecutivo del ONUSIDA que nombrara un grupo consultivo de trabajo para respaldar la preparación, ejecución y seguimiento de un plan operacional.
We are on tabling of documentsUN-2 UN-2
También se pidió al Director Ejecutivo del ONUSIDA que nombrara un grupo consultivo de trabajo para respaldar la preparación, ejecución y seguimiento de un plan operacional
Not for ricky clark.Too law and order?MultiUn MultiUn
Este Plan de Acción, que se recoge en el anexo, contiene una lista de los proyectos cuya ejecución se estudia para el período 2014-2018, con indicación de los participantes, las medidas para su ejecución en la práctica y un calendario indicativo a fin de permitir que el grupo «Derecho en Línea» (Justicia en red) haga un seguimiento efectivo del Plan de Acción.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Como parte del seguimiento de la aplicación del Plan de Acción, el Ministerio de Justicia ha mantenido reuniones periódicas con el Grupo de Trabajo integrado por representantes de las instituciones que participan en la ejecución del Plan.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
En lo tocante al examen de los planes y programas de acción relacionados con la situación de distintos grupos sociales, en su resolución 57/167, de 18 de diciembre de 2002, la Asamblea General invitó a la Comisión en su calidad de entidad responsable del seguimiento y la evaluación de la ejecución del Plan de Acción de Madrid de 2002, a que considerara cómo se habían de integrar en la labor de su período de sesiones en curso las diversas dimensiones del envejecimiento de la población previstas en el Plan de Madrid.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
Reitera su petición al Secretario General de que asegure que a nivel de la Secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la ejecución coordinada y la coherencia en el seguimiento del Programa de Acción en los planos nacional, regional, subregional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con los respectivos mandatos de sus miembros, en la ejecución coordinada de las actividades del Programa de Acción
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableMultiUn MultiUn
Reitera su petición al Secretario General de que garantice que en la Secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la ejecución coordinada y la coherencia en el seguimiento del Programa de Acción en los planos nacional, regional, subregional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con los respectivos mandatos de sus miembros, en la ejecución coordinada de las actividades del Programa de Acción;
I apologize most humblyUN-2 UN-2
Reitera su petición al Secretario General de que garantice que en la Secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la ejecución coordinada y la coherencia en el seguimiento del Programa de Acción en los planos nacional, regional, subregional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con los respectivos mandatos de sus miembros, en la ejecución coordinada de las actividades del Programa de Acción
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
Reitera su petición al Secretario General de que asegure que a nivel de la Secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la ejecución coordinada y la coherencia en el seguimiento del Programa de Acción en los planos nacional, regional, subregional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con los respectivos mandatos de sus miembros, en la ejecución coordinada de las actividades del Programa de Acción;
No, guess againUN-2 UN-2
Reitera su petición al Secretario General de que garantice que en la Secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la ejecución coordinada y la coherencia en el seguimiento del Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con los respectivos mandatos de sus miembros, en la ejecución coordinada del Programa de Acción;
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.