Grupo de Trabajo sobre Erradicación de la Pobreza oor Engels
Grupo de Trabajo sobre Erradicación de la Pobreza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Poverty Eradication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATD Cuarto Mundo compartió la responsabilidad de dirigir un grupo de trabajo sobre la erradicación de la pobreza y el desarrollo social, y colaboró con el comité de redacción.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?UN-2 UN-2
ATD Cuarto Mundo compartió la responsabilidad de dirigir un grupo de trabajo sobre la erradicación de la pobreza y el desarrollo social, y colaboró con el comité de redacción
Well, I figured it was about timeMultiUn MultiUn
Las iglesias, las escuelas y otras entidades de carácter social de todo el territorio del Perú intervienen en una amplia gama de programas y en mesas redondas y el establecimiento de grupos de trabajo sobre la erradicación de la pobreza y otros problemas sociales.
You like cooking?UN-2 UN-2
c) Participación en los preparativos a largo plazo para el Foro del Milenio (que se había de celebrar del # al # de mayo de # ): la Familia Franciscana participó en la convocación del Grupo de Trabajo Temático sobre erradicación de la pobreza y redactó el documento de posición sobre el tema; también prestó servicios de secretaría ejecutiva para el Comité Ejecutivo del Foro
Just over # minutesMultiUn MultiUn
Participación en los preparativos a largo plazo para el Foro del Milenio (que se había de celebrar del 22 al 26 de mayo de 2000): la Familia Franciscana participó en la convocación del Grupo de Trabajo Temático sobre erradicación de la pobreza y redactó el documento de posición sobre el tema; también prestó servicios de secretaría ejecutiva para el Comité Ejecutivo del Foro;
Toss up the whip!UN-2 UN-2
El Instituto y la División también establecieron un grupo de trabajo conjunto sobre administración pública y erradicación de la pobreza.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
La representante de la organización hace un seguimiento regular de los comités de ONG pertinentes: de desarrollo social y su subcomité sobre erradicación de la pobreza, y los grupos de trabajo de ONG sobre la financiación para el desarrollo y la República Democrática del Congo.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themUN-2 UN-2
Participación en la labor en marcha de los comités y grupos de trabajo de ONG en Nueva York- Comité para el Desarrollo Social y Subcomité sobre erradicación de la pobreza # presente; Comité de ONG sobre el Grupo de Trabajo sobre las niñas del # presente, ocupó la Copresidencia # presente; Comité de Educación
Are you aware of the consequences of this action?MultiUn MultiUn
A la luz de la labor aún pendiente, la delegación indonesia acoge con beneplácito los ambiciosos objetivos de reducción de la desigualdad, de eliminación de la violencia contra los niños y de erradicación de la pobreza establecidos por el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible en su informe.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Participación en la labor en marcha de los comités y grupos de trabajo de ONG en Nueva York – Comité para el Desarrollo Social y Subcomité sobre erradicación de la pobreza, 2002 – presente; Comité de ONG sobre el Grupo de Trabajo sobre las niñas del UNICEF, 2002 – presente, ocupó la Copresidencia, 2005 – presente; Comité de Educación, 2003-2004.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
Asimismo, acogemos con beneplácito la iniciativa del Brasil, de Francia, Chile y de España relativa a la erradicación de la pobreza y la eliminación del hambre, así como la propuesta del grupo de trabajo técnico sobre medios innovadores de financiación.
You left work without permission?UN-2 UN-2
Asimismo, acogemos con beneplácito la iniciativa del Brasil, de Francia, Chile y de España relativa a la erradicación de la pobreza y la eliminación del hambre, así como la propuesta del grupo de trabajo técnico sobre medios innovadores de financiación
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
El Reverendo Grech (Observador de la Santa Sede) hace suya la opinión del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de que la erradicación de la pobreza y la sostenibilidad ambiental constituyen dos de los desafíos más urgentes a los que se enfrenta la humanidad.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
La organización pertenece a los comités de organizaciones no gubernamentales en la esfera del desarrollo social, la migración, el Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo y el desarrollo sostenible; el Subcomité de Organizaciones No Gubernamentales para la Erradicación de la Pobreza; el Grupo de trabajo de las ONG sobre la situación de las jóvenes; y el Comité de ONG Contra la Trata de Personas.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo planteó la erradicación de la pobreza como uno de los pasos críticos en la promoción y la realización del derecho al desarrollo.
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo planteó la erradicación de la pobreza como uno de los pasos críticos en la promoción y la realización del derecho al desarrollo
You knew where the gold is, but you still took me running around?!MultiUn MultiUn
Iana Zbar, otra representante del Consejo Internacional de Mujeres Judías ante la UNESCO, es vicepresidenta del Comité del Diálogo Intercultural para la Paz, relatora del Comité para la Erradicación de la Pobreza y miembro de los grupos de trabajo no gubernamentales sobre la mujer y el microcrédito y la educación para la paz.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
En la propuesta del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible[footnoteRef:6] (ODS) se indica que “la erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo en la actualidad y es una condición indispensable del desarrollo sostenible”.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Un documento de trabajo del Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre Desarrollo Social, preparado para la reunión del grupo de expertos sobre la promoción del empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de la pobreza, la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, celebrada en Nueva York del 10 al 12 de septiembre de 2012, ofrece consideraciones muy interesantes con respecto al empoderamiento.
They saw this poor fellow whispering to you, and thenthey saw you write something downUN-2 UN-2
Reconociendo que la igualdad entre los géneros también es un requisito previo para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, el Grupo de Trabajo Abierto ha propuesto un objetivo sobre la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y las niñas.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
En consecuencia, observa con beneplácito la reunión inaugural del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible celebrada recientemente, el establecimiento del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación del Desarrollo Sostenible y el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que reconocieron la importancia de la erradicación de la pobreza, la eliminación de las desigualdades y el empoderamiento de las mujeres para el desarrollo sostenible.
Let me show you the plansUN-2 UN-2
Aunque la India no coincide plenamente con todas las conclusiones del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular con sus resultados en materia de tecnología, encomia al Grupo por insistir en que la erradicación de la pobreza debe ocupar un lugar central en las iniciativas de desarrollo y por reafirmar el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!UN-2 UN-2
La organización es miembro del Grupo de Trabajo de Organizaciones no Gubernamentales sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y del Subcomité de Organizaciones No Gubernamentales para la Erradicación de la Pobreza y mantiene diálogos con el Centro Regional de la Excelencia sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ASEAN.
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
En 2009, la organización participó en eventos en Nueva York, incluida una reunión de un grupo de trabajo sobre los niños privados del cuidado parental; un evento para conmemorar el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza; reuniones de la sección de derechos de los niños de la Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales y un evento del Departamento de Información Pública para conmemorar el 20o aniversario de la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Reconoce que el Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible reitera en su informe que la erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo en la actualidad, y que en ese sentido propone poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo, en particular a través de la meta específica de erradicar la pobreza extrema para todas las personas en el mundo a más tardar en 2030;
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.