Grupo de análisis de información criminal oor Engels
Grupo de análisis de información criminal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Criminal Information Analysis Team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas la informaciones (atestados, informes, controles, etc.) reunidas por las distintas unidades de policía se centralizan en el Grupo de Encuesta Especial - Trata de Seres Humanos y se transmiten al Servicio de Análisis Criminal de la Dirección de Información para que este servicio las analice.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
Centro de Atención Nacional en Contra de la ESCI (PGR). Aprobado por la # onferencia Nacional de Procuración de Justicia, celebrada los días # y # de diciembre de # cuyas características son la conformación de un Grupo de Planeación y Análisis estratégico para el combate a la ESCI, el desarrollo de mecanismos de intercambio de información, la creación de una base de datos común, en la cual se integre la información relativa a organizaciones criminales y sus métodos de operación, así como datos estadísticos; el establecimiento de mecanismos de coordinación para la investigación y persecución de delitos en la materia; la capacitación y actualización de los servidores públicos de las Procuradurías en la materia; la promoción en la sociedad de una cultura de prevención y denuncia en la materia, mediante programas de difusión permanente
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesMultiUn MultiUn
La Agencia de Investigación Criminal (AIC) coordinaba el Grupo de Enlaces Sectoriales, y el objetivo del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia (CENAPI) era aunar esfuerzos para prevenir y combatir la desviación y el tráfico de sustancias químicas que pudieran ser utilizadas en la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Aprobado por la XIV Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, celebrada los días 3 y 4 de diciembre de 2003, cuyas características son la conformación de un Grupo de Planeación y Análisis estratégico para el combate a la ESCI, el desarrollo de mecanismos de intercambio de información, la creación de una base de datos común, en la cual se integre la información relativa a organizaciones criminales y sus métodos de operación, así como datos estadísticos; el establecimiento de mecanismos de coordinación para la investigación y persecución de delitos en la materia; la capacitación y actualización de los servidores públicos de las Procuradurías en la materia; la promoción en la sociedad de una cultura de prevención y denuncia en la materia, mediante programas de difusión permanente.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
En la actualidad está elaborando propuestas para aumentar la cooperación de la policía de los Estados miembros, incluida la propuesta de considerar la prevención de la trata de mujeres como prioridad, promover el intercambio bilateral de información de las instituciones encargadas de hacer cumplir las leyes de los Estados miembros cuando investigan casos criminales; fomentar el intercambio de agentes policiales que investigan los casos y establecer dependencias conjuntas de investigación; exhortar a los expertos del Grupo de Tareas encargado de prevenir la trata de mujeres a que analicen la información obtenida más cuidadosamente e intercambien los resultados del análisis y que realicen inspecciones financieras adicionales durante el período de la investigación.
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
En la actualidad está elaborando propuestas para aumentar la cooperación de la policía de los Estados miembros, incluida la propuesta de considerar la prevención de la trata de mujeres como prioridad, promover el intercambio bilateral de información de las instituciones encargadas de hacer cumplir las leyes de los Estados miembros cuando investigan casos criminales; fomentar el intercambio de agentes policiales que investigan los casos y establecer dependencias conjuntas de investigación; exhortar a los expertos del Grupo de Tareas encargado de prevenir la trata de mujeres a que analicen la información obtenida más cuidadosamente e intercambien los resultados del análisis y que realicen inspecciones financieras adicionales durante el período de la investigación
A princess in a very high towerMultiUn MultiUn
Ahora los especialistas de las unidades de Análisis de Información Criminal, tanto de la Oficina de Enlace de Bangkok como de la Secretaría General, sita en Lyon, estudiarán de nuevo los resultados de la operación para determinar si existen vínculos posibles o ya establecidos con otros delincuentes internacionales o grupos de delincuencia organizada.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de la década de 1990, el cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y el grupo criminal Los Cuinis, de México, introdujeron la extorsión y el secuestro de cultivadores de aguacate con cierta fortuna para financiar su expansión, según un informe del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia (Cenapi) de la Procuraduría General de la República de México, según una nota de Reforma publicada el 29 de octubre.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.