Grupo de estudio de presupuesto oor Engels
Grupo de estudio de presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BTF
Budget Task Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según un Estudio sobre las tendencias de la consignación de recursos para la infancia realizado por el Grupo de Estudios sobre Políticas del Senado de Filipinas, los presupuestos destinados a la infancia han registrado un incremento constante pasando de 46.400 millones de pesos de Filipinas en 1996 a 84.100 millones en 2000.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
Atendiendo a los resultados de un amplio estudio, el grupo de trabajo determinó un marco conceptual común para la introducción de los presupuestos de inversión
Am I quite clear?MultiUn MultiUn
Atendiendo a los resultados de un amplio estudio, el grupo de trabajo determinó un marco conceptual común para la introducción de los presupuestos de inversión.
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
Power8 ; los progresos del programa A350 y la estrategia de futuros productos de Airbus, las actualizaciones periódicas de los programas del A400M y del NH90, la aprobación de planes operativos; temas de reorganización y presupuestos, los resultados económicos del Grupo y sus proyecciones y el estudio de cómo implementar una estructura de cumplimiento.
I rather have a fool than JohnCommon crawl Common crawl
En el caso que nos ocupa, debido al hecho de que el Grupo de Estudio Internacional en cuestión excluye expresamente cualquier instrumento financiero apoyado por los miembros, y habida cuenta de que las posibles contribuciones de los Estados miembros de la Unión Europea al presupuesto de funcionamiento del Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute no pueden por sí mismas justificar su participación a la celebración del Acuerdo en cuestión, será la Comunidad quien deba celebrar el nuevo Acuerdo relativo al mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute de 2001.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
La propuesta de Decisión no cambia en modo alguno la contribución de la Comunidad Europea al presupuesto administrativo del Grupo Internacional de Estudios del Yute que se adeuda por cada ejercicio financiero.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional puede desempeñar una función importante en este campo; para ampliar efectivamente la participación de grupos de defensa de los derechos humanos, la justicia y los derechos de la mujer, los niños y los discapacitados y enfermos mentales, estos grupos deben participar en las actividades de planificación, estudios, formulación de estrategias y elaboración de presupuestos
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersMultiUn MultiUn
La comunidad internacional puede desempeñar una función importante en este campo; para ampliar efectivamente la participación de grupos de defensa de los derechos humanos, la justicia y los derechos de la mujer, los niños y los discapacitados y enfermos mentales, estos grupos deben participar en las actividades de planificación, estudios, formulación de estrategias y elaboración de presupuestos.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
De ahí que el Grupo de los Liberales presentara, también en 2001, una enmienda al presupuesto para que se realizaran estudios sobre los sistemas de seguros.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Tras las deliberaciones del grupo de contacto, su copresidente informó de que el grupo había examinado el alcance del estudio y sus consecuencias financieras, incluidas sugerencias de que no debía afectar al presupuesto.
You' il miss the busUN-2 UN-2
Desde la preparación del proyecto de mandato del Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute, la idea de mantener una secretaría más pequeña con un presupuesto reducido está ganando cada vez mayor aceptación.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
En 2008, el Knesset promulgó la Ley de instituciones educativas y culturales singulares, con el fin de asignar partidas del presupuesto estatal a grupos culturales particulares, incluso en el caso de que no impartan los planes de estudios aprobados por el Estado.
I' m going to put you right in hereUN-2 UN-2
El 15 de abril se celebró la sesión de clausura de la octava reunión del Grupo de Tareas . En ella el Grupo de Tareas examinó su contribución a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y sus actividades relacionadas con la Cumbre Mundial 2005, estudió el presupuesto y analizó la propuesta de alianza mundial (véase el párrafo 83).
Others in the companyare, but not usUN-2 UN-2
Portugal también publica anualmente su presupuesto militar, que está a disposición de las organizaciones no gubernamentales y grupos de estudio.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
El análisis de los resultados obtenidos del estudio de la situación de los presupuestos de las unidades familiares indica que el grupo de población más numeroso socialmente vulnerable, amenazado o afectado por la pobreza son los niños
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goMultiUn MultiUn
De acuerdo con el estudio más reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, (IPCC) estamos en el proceso de agotar todo el presupuesto de carbono del siglo XXI para 2030.
Isn' t Beachwood a high school?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité para la igualdad entre hombres y mujeres, dentro de la Dirección General de derechos humanos del Consejo de Europa, constituyó un Grupo de trabajo de expertos sobre la integración de la perspectiva de género en el presupuesto, que promovió una investigación y elaboró un estudio preliminar sobre el tema
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundnot-set not-set
El Comité para la igualdad entre hombres y mujeres, dentro de la Dirección General de derechos humanos del Consejo de Europa, constituyó un Grupo de trabajo de expertos sobre la integración de la perspectiva de género en el presupuesto, que promovió una investigación y elaboró un estudio preliminar sobre el tema(1).
Don' t ever call me that againnot-set not-set
En su Resolución de 10 de mayo de 2011 sobre la apro bación de la gestión en la ejecución del presupuesto, el Parlamento señala que « debe realizar un estudio para examinar si el sistema de reembolso de los gastos de viaje en que incurren los grupos de visitantes oficiales es adecuado ».
I haven' t had a drink in three monthselitreca-2022 elitreca-2022
Aunque la Comisión debe aguardar al resultado de la segunda lectura en sesión plenaria del presupuesto de 2001, ha pedido ya recursos adicionales inmediatos a la autoridad presupuestaria en la carta 1/2001 de enmienda al presupuesto de 2001 (tras las recomendaciones formuladas por el Grupo Director en el estudio sobre recursos y prioridades).
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
En # se celebraron tres reuniones de grupos de estudio sobre diversos aspectos del desarrollo de la tecnología y la creación de capacidad en pro de la competitividad con fondos del presupuesto de la Comisión correspondiente a
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
En el quinto período de sesiones del Comité Interinstitucional, celebrado del # al # de febrero de # se encomendó al grupo de trabajo la tarea de difundir ampliamente las conclusiones del estudio, examinar los posibles medios de aumentar el grado de incorporación en los presupuestos por programas y preparar directrices generales sobre la incorporación de una perspectiva de género en los procesos presupuestarios
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.MultiUn MultiUn
Los costes del establecimiento de una base de datos de productos (1 500 000 EUR en 2016 y 150 000 EUR de coste de mantenimiento anual en los años subsiguientes) y de los estudios relativos a la comprensión de las etiquetas de grupos de productos específicos por parte de los consumidores (300 000 EUR al año a partir de 2017) se financian reorientando las prioridades del presupuesto disponible para la aplicación de la política de eficiencia energética de productos, que prevé la asistencia técnica o la realización de estudios para evaluar determinados aspectos de los grupos de productos a los efectos de los actos delegados y el apoyo a la normalización.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
He leído que el Gobierno británico ha realizado serios preparativos para esto, pero me sentí ligeramente alarmado cuando el otro día leí en los periódicos que el Gobierno italiano -y no quiero criticar a mis amigos italianos- acaban de crear un grupo de estudio, sin despachos, ni presupuesto ni recursos, para que estudie este problema cuando sólo faltan nueve meses para el acontecimiento.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEuroparl8 Europarl8
El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta la nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel acerca del estudio sobre el reajuste de los costos y las opciones de la Organización para hacer frente a las fluctuaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación (A/69/381).
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.