Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación oor Engels
Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AVSECP
Aviation Security (AV SEC) PANEL
Aviation Security Panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI ha recomendado un mayor fortalecimiento de su programa de seguridad de la aviación civil.
I got new legsUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación creó un grupo de trabajo con el objetivo de recomendar a los Estados medidas prácticas urgentes para mejorar la seguridad, tanto en el transporte de pasajeros como en el de mercancías.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryUN-2 UN-2
Nueva Zelandia cuenta con una representación activa en el Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI por medio de su Dirección de Aviación Civil y participó en la gestación de la enmienda No. 11 del anexo 17 (seguridad).
And executed just as easilyUN-2 UN-2
Además, el Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación ha elaborado un equipo de herramientas para la información y evaluación relativa a los MANPADS; este instrumento internacional proporciona instrucciones aplicables paso a paso por los Estados para la autoevaluación de los puntos vulnerables en los aeropuertos
Just leave before those guys findyou!MultiUn MultiUn
Además, el Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI, que incluye expertos designados por los Estados contratantes y la industria de la aviación, siguió examinando la cuestión de las nuevas amenazas, entre ellas la que plantean los sistemas portátiles de defensa antiaérea
I just want someone hereMultiUn MultiUn
Además, el Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI, que incluye expertos designados por los Estados contratantes y la industria de la aviación, siguió examinando la cuestión de las nuevas amenazas, entre ellas la que plantean los sistemas portátiles de defensa antiaérea.
Well, I' m certainly glad I brought it upUN-2 UN-2
Un grupo de trabajo del Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI está preparando un análisis exhaustivo de los posibles problemas de seguridad de la aviación civil, una lista completa de posibles peligros y una serie de medidas apropiadas para hacerles frente
Eight years laterMultiUn MultiUn
El Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI prosigue su labor relativa a la formulación de las normas y prácticas recomendadas con arreglo al Convenio sobre Aviación Civil Internacional a fin de hacer frente a las amenazas nuevas y en ciernes que enfrenta la aviación civil
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayMultiUn MultiUn
El Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación de la OACI prosigue su labor relativa a la formulación de las normas y prácticas recomendadas con arreglo al Convenio sobre Aviación Civil Internacional a fin de hacer frente a las amenazas nuevas y en ciernes que enfrenta la aviación civil.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
Con arreglo a la decisión del Consejo, el Grupo de expertos sobre seguridad de la aviación reconoció la necesidad de una reevaluación urgente del vigente régimen mundial de seguridad de la aviación y recomendó que la nueva amenaza se reflejara en una intensificación de las prácticas y procedimientos de seguridad a nivel mundial.
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
La enmienda 17 del anexo 17 ha sido preparada por el Grupo de Expertos sobre Seguridad de la Aviación de la OACI, del cual son miembros activos expertos procedentes de ocho Estados miembros de la Unión, y se han presentado posteriormente para su aprobación durante el 217.° período de sesiones del Consejo de la OACI.
Just leave before those guys find you!EuroParl2021 EuroParl2021
El Grupo de Expertos sobre seguridad de la aviación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), integrado por expertos designados por los Estados miembros y representantes del sector de la aviación, continúa examinando la cuestión de las amenazas nuevas e incipientes, en particular la amenaza planteada por los sistemas portátiles de defensa antiaérea.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
(5)Los cambios en el Anexo 17 han sido preparados por el Grupo de Expertos sobre Seguridad de la Aviación de la OACI, del cual son miembros activos expertos procedentes de ocho Estados miembros de la UE, y se han presentado posteriormente para su aprobación durante el 217.o período de sesiones del Consejo de la OACI.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurlex2019 Eurlex2019
Los cambios en el Anexo 17 fueron preparados por el Grupo de Expertos sobre Seguridad de la Aviación de la OACI, del cual son miembros activos expertos procedentes de ocho Estados miembros de la UE (Alemania, Bélgica, España, Francia, Grecia, Italia, Países Bajos y el Reino Unido), y posteriormente se presentaron para su aprobación durante el 217.o período de sesiones del Consejo de la OACI.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroParl2021 EuroParl2021
A través del Ministerio de Transporte y la Dirección de Seguridad de la Aviación, Nueva Zelandia también participa activamente en el Grupo de Expertos de la APEC sobre seguridad de la aviación, órgano especializado que, entre otras cosas, trata de promover una aplicación uniforme en toda la región APEC de las normas de seguridad y prácticas recomendadas de la OACI contenidas en el anexo 17 del Convenio.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas, y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre economía de rescates; gestión y restricciones del ruido, y ayudas frangibles
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas, y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre economía de rescates; gestión y restricciones del ruido, y ayudas frangibles.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre número de clasificación de los aviones, diseño de aeropuertos, gestión de las restricciones del ruido y ayudas frangibles
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
La ACI está representada en los siguientes órganos de la OACI: Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación, Comité sobre interferencia ilícita y Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro; grupos de expertos sobre ayudas visuales, seguridad de la aviación, facilitación, estadísticas, aspectos económicos de los aeropuertos, mercancías peligrosas y reglamentación del transporte aéreo; y grupos de estudio sobre número de clasificación de los aviones, diseño de aeropuertos, gestión de las restricciones del ruido y ayudas frangibles.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
El Secretario General señala también, en este caso en el párrafo 34.82, que el asunto de la gestión de los riesgos de la aviación se debatió en la reunión de 2008 del Grupo Asesor Técnico sobre Aviación, integrado por expertos en seguridad de la aviación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.