Grupo de política sobre la economía mundial oor Engels
Grupo de política sobre la economía mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Policy Group on the World Economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los reunidos discutieron los problemas candentes de la política y economía mundiales, intercambiaron opiniones sobre un amplio abanico de cuestiones relativos a la interacción de los países del grupo haciendo hincapié en los punto clave del orden del día del 71o período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
What will you do?mid.ru mid.ru
Organizan la reunión conjunta la División de Análisis de Políticas de Desarrollo y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), en cooperación con el Proyecto LINK (Reunión del Grupo de Expertos de DAES sobre la Economía Mundial)
dont do thisUN-2 UN-2
Entre los importantes participantes de un movimiento internacional en expansión para apoyar a esos trabajadores de la economía no estructurada figuran los siguientes grupos: Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing # c), red de investigación y análisis de políticas sobre la mujer en la economía no estructurada; StreetNet, alianza internacional de vendedores callejeros; y HomeNet, alianza mundial de trabajadores en su domicilio
It must be wonderfulMultiUn MultiUn
Como documentación de referencia para las deliberaciones, la Junta dispondrá de los capítulos I, II y V del Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2014 que examinan las tendencias de la economía mundial, estudian la coherencia y la sostenibilidad de las políticas económicas actualmente aplicadas por los principales países y grupos de países, y analizan de qué manera los efectos financieros indirectos afectan a la interdependencia económica mundial.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
La reunión conjunta es organizada por la División de Análisis de Políticas de Desarrollo y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en cooperación con el Proyecto LINK – la reunión del Grupo de Expertos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre la Economía Mundial.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
Esos documentos de posición tienen por objeto mantener informados a los gobiernos, a la sociedad civil, a los grupos de estudios, a las instituciones académicas y a los medios de difusión sobre las investigaciones, los análisis y las ideas de política de la UNCTAD en relación con las principales cuestiones y tendencias mundiales en materia de economía, comercio y desarrollo.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
La Reunión de Expertos sobre los Intereses de los Consumidores, la Competitividad, la Competencia y el Desarrollo es un órgano distinto del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia y su función es abordar los problemas que plantea la evolución de la economía mundial y tratar de establecer un mercado mundial seguro y previsible para los consumidores.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
La Reunión de Expertos sobre los Intereses de los Consumidores, la Competitividad, la Competencia y el Desarrollo es un órgano distinto del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia y su función es abordar los problemas que plantea la evolución de la economía mundial y tratar de establecer un mercado mundial seguro y previsible para los consumidores
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Contribución a productos conjuntos: contribuciones a la publicación conjunta de la UNCTAD/OMC/CCI Perfiles arancelarios en el mundo (2); contribuciones al informe anual sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio publicado por el Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (4); contribución a un manual sobre políticas comerciales con la OMC (1); contribuciones al informe Situación y perspectivas para la economía mundial, publicado conjuntamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales (2);
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
Suiza participa activamente en programas de consumo y producción sostenibles, conforme lo decidido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y ha establecido un grupo de trabajo cuyo objetivo es superar los obstáculos a que hacen frente los gobiernos que desean aplicar una política de contratación pública sostenible que sea beneficiosa para el medio ambiente, la economía y el progreso social.
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
Suiza participa activamente en programas de consumo y producción sostenibles, conforme lo decidido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y ha establecido un grupo de trabajo cuyo objetivo es superar los obstáculos a que hacen frente los gobiernos que desean aplicar una política de contratación pública sostenible que sea beneficiosa para el medio ambiente, la economía y el progreso social
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
vi) Reuniones de grupos especiales de expertos: ocho reuniones de grupos especiales de expertos sobre investigaciones en curso y futuras sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo e interdependencia mundial ; reunión del Grupo Asesor del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) ; estrategias de desarrollo y sostenibilidad de la deuda ; políticas de desarrollo, gestión económica y coherencia de las políticas en una economía mundial en vías de globalización ; gestión de las finanzas y la deuda
You look like crapMultiUn MultiUn
El Director de la Dirección de la Economía Global y de las Estrategias de Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de Francia y Copresidente del Grupo de Trabajo sobre desarrollo del Grupo de los Veinte señaló con acierto que las políticas presupuestarias y monetarias unificadas son imposibles en el contexto de la gobernanza económica mundial.
Probably bea good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
La reunión del Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK)* sirvió de foro para los debates sobre la situación y políticas macroeconómicas a corto plazo y contribuyó a crear capacidad en cinco países centroamericanos y la República Dominicana de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a fin de formular y poner en práctica políticas de desarrollo
That lying bitch!MultiUn MultiUn
La reunión del Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK)* sirvió de foro para los debates sobre la situación y políticas macroeconómicas a corto plazo y contribuyó a crear capacidad en cinco países centroamericanos y la República Dominicana de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a fin de formular y poner en práctica políticas de desarrollo.
Mr. Robert' s hotelUN-2 UN-2
Precisamente sobre tal base se desarrolla la cooperación, por ejemplo, en el marco de la organización de cooperación de Shanghai (OCS), grupo BRICS, cuyo papel y peso en la economía y política mundial sólo va creciendo.
What do you mean " perfect "?mid.ru mid.ru
Se puso en marcha un nuevo blog titulado "Thinking development: Commentary on ideas, events and policies in the global economy" (Reflexión sobre el desarrollo: observaciones sobre ideas, eventos y políticas en la economía mundial) por conducto del Instituto Virtual de la UNCTAD y la Red mundial de grupos de estudio.
Oh, don' t worry about it, JoeUN-2 UN-2
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias examinó la relación entre la economía política y la violencia contra la mujer y observó que las mujeres migrantes y las empleadas domésticas figuraban entre los primeros grupos en que se habían producido despidos a causa de la crisis económica mundial ( # párr
If you make another step towards that doorMultiUn MultiUn
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias examinó la relación entre la economía política y la violencia contra la mujer y observó que las mujeres migrantes y las empleadas domésticas figuraban entre los primeros grupos en que se habían producido despidos a causa de la crisis económica mundial (A/HRC/11/6, párr.
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
Consideramos necesario continuar reforzando conjuntamente la solidaridad en el marco de los BRICS para que el grupo hable en “voz unida y fuerte” sobre los asuntos acuciantes de la política y la economía global, para que esta voz, nuestra postura coordinada la oigan en el mundo y en los principales foros internacionales: la ONU, el G20, la Organización Mundial de Comercio, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, otras organizaciones y foros multilaterales.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancemid.ru mid.ru
Reuniones de grupos especiales de expertos: ocho reuniones de grupos especiales de expertos sobre investigaciones en curso y futuras sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo e interdependencia mundial (2); reunión del Grupo Asesor del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) (2); estrategias de desarrollo y sostenibilidad de la deuda (1); políticas de desarrollo, gestión económica y coherencia de las políticas en una economía mundial en vías de globalización (2); gestión de las finanzas y la deuda (1);
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
El Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial (Proyecto LINK) fue un foro útil para las deliberaciones sobre la situación y las políticas macroeconómicas a corto plazo, y resultó esencial para dotar a # países de África de la capacidad de utilizar técnicas de análisis de políticas y modelos económicos aceptados a nivel internacional con miras a formular y ejecutar políticas de desarrollo
Now this may hurt, but it won' t take longMultiUn MultiUn
Un grupo de alto nivel sobre la cuestión de mantener el rumbo del desarrollo inclusivo pese a las turbulencias y la inestabilidad mundiales examinará las perspectivas de la región en la actual coyuntura de desaceleración de la economía mundial, y evaluará las políticas con las que superar los nuevos aspectos vulnerables.
I' il buy you a drinkUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presentó a esos órganos el Estudio Económico y Social Mundial, los informes y notas normativas del Comité de Políticas de Desarrollo, el Handbook on the Least Developed Country Category: Inclusion, and Graduation and Special Support Measures, los informes del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los informes del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial.
I said to drop itUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.