Guerra de Transvaal oor Engels
Guerra de Transvaal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anglo-Boer War
Boer War
South African War
Transvaal War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra de Transvaal acentuó aun más la caída de la cotización de los valores mineros”. .. (414).
Clear exampleLiterature Literature
En 1864, se incorporaron inevitablemente a la República de Sudáfrica (Transvaal), después de la Guerra Civil de Transvaal.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
Capítulo 31: La guerra de guerrillas en el Transvaal: Nooitgedacht.
What about this on here instead, mom?WikiMatrix WikiMatrix
La madame había estado en el Transvaal durante la guerra de los bóers y hablaba un pintoresco inglés sudafricano.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Ag, nee, ese es Paul Kruger, el presidente de la República de Transvaal durante la Segunda Guerra Bóer —dijo—.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
El nombre Vredefort le fue dado después de la resolución pacífica de una situación que casi llevó a la guerra entre el Transvaal y el Estado Libre de Orange.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
El Mayor Cole es un asesor británico con honores, veterano del Transvaal de la guerra Boer, y la batalla de Tel el-Kebir en Egipto.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta guerra, el Estado Libre de Transvaal y Orange fue derrotado y anexado por las fuerzas británicas abrumadoramente más grandes, que dejaron de existir el 31 de mayo de 1902, con la firma del Tratado de Vereeniging.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
Estas virtudes le proporcionaron gran popularidad cuando, con 20 años, la reina ordenó a un barco de guerra holandés en Sudáfrica que rescatara a Paul Kruger, el presidente de Transvaal.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Su legajo de guerra lo tornó en un prominente hombre en la política de Transvaal y fue un actor principal en la reconstrucción de posguerra de su tierra, llegando a Primer Ministro de Transvaal el 4 de marzo de 1907.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Vereeniging (también conocido como la Paz de Vereeniging) fue un tratado firmado el 31 de mayo de 1902 al término de la Segunda Guerra Anglo-Bóer entre las Repúblicas sudafricanas de Transvaal y Estado Libre de Orange de un lado y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del otro lado.
I need to go to the bathroom and take a showerWikiMatrix WikiMatrix
Al principio de la Guerra bóer en 1899, motivó a Steyn a unir la suerte de su estado con la del Transvaal, aliándose con ellos contra el Imperio británico.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
En la segunda fase de la guerra, Smuts prestó servicio bajo Koos de la Rey, quién tenía bajo su mando a 500 comandos en el Transvaal occidental.
According to team rules, the vote has to be unanimousWikiMatrix WikiMatrix
[...] Por otro lado, Francia consideró necesario expulsar a los súbditos alemanes durante la guerra franco-prusiana de # urquía, expulsar a los súbditos griegos en la guerra de # y a los súbditos italianos en la guerra de # los boers, expulsar a los súbditos británicos del Transvaal en # y los rusos, expulsar a los japoneses de determinadas provincias en
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
En 1899, Transvaal se unió al Estado Libre de ORANGE contra Gran Bretaña durante la guerra de los BÓERS.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
En él se comunicaba a los británicos que disponían de 48 horas para retirar todas sus tropas de la frontera de Transvaal, de lo contrario la república se aliaría con el Estado Libre de Orange y les declararía la guerra.
[ Aiken ]Listen hereWikiMatrix WikiMatrix
Cabe señalar también que durante la guerra del Transvaal, entre # y # el Transvaal ordenó la expulsión en el plazo de # horas de los ingleses que residieran en él y en el Estado de Orange
It would be the wrong thingMultiUn MultiUn
Ella vivía cerca del río Mooi antes de que esta guerra estallara..); y el coro entona: "O take me back to the old Transvaal, where my Sarie lives, Down among the maize fields near the green thorn tree, there lives my Sarie Marais" (traducido: O llévame de regreso al antiguo Transvaal, donde se encuentra mi Sarie, entre los campos de maíz cerca del espino verde, allí vive mi Sarie Marais).
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
La segunda de las guerras tuvo lugar en el área Boer de Transvaal, que contaba con una de las mayores reservas de oro.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partidario de la facción progresiva del General Piet Joubert, se opuso a las políticas de Paul Kruger contra los uitlanders, los extranjeros que afluyeron por la fiebre del oro al Transvaal, y advirtió que ello conduciría a la guerra con Gran Bretaña.
Listen, you haven' t heard a word I saidWikiMatrix WikiMatrix
En 1877 la animadversión había crecido de tal forma que los británicos intervinieron para anexionarse el Transvaal, desencadenando la primera guerra de los Boers.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me refiero a la conferencia de La Haya y a la guerra entre Inglaterra y el Transvaal que la siguió tan de cerca.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Segunda Guerra de los Boers terminó con la incorporación de Transvaal al Imperio Británico en 1900.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transvaal 1885/1909 - Período de guerra de los agricultores
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de cuatro años, se creó la Unión Sudafricana a partir de la Colonia del Cabo, la Colonia de Natal y las repúblicas del Estado Libre de Orange y el Transvaal (estas dos últimas anexionadas después de la Guerra de los Bóeres en la Colonia del Río Orange y el Transvaal), el 31 de mayo de 1910, justo diez años después del fin de la segunda guerra bóer.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.