Hawaiki oor Engels
Hawaiki
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hawaiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—También en Hawaiki debía de haber muchas mujeres bonitas —objetó—, pero Kupe quería a Kura-maro-tini.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Más tarde, Kupe navegaría de vuelta a Hawaiki y traería más colonos.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
La compañía ha producido varios cortometrajes bajo el nuevo estandarte de la empresa, entre ellas, Two Cars, One Night, la cual recibió una nominación al premio de la Academia en 2005, y Hawaiki en 2006.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
De Hawaiki, de donde venimos —añadió Haikina, no menos preocupada—.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Soy viejo, pronto volveré a Hawaiki.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Los indígenas neozelandeses procedían de una isla polinesia llamada Hawaiki.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Hawaiki es una palabra compuesta que proviene del indio antiguo y cuyo sentido es de la vía láctea.
Other form of fundingLiterature Literature
Por tradición, el líder debería ser el primer hijo nacido —una directa línea paterna descendiente de Paikea, el Jinete de ballenas— quien montó encima de una ballena de Hawaiki.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
Si hubiesen muerto después de violar todos los tapu, es probable que no les hubiesen dejado entrar en Hawaiki.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Pero la mayoría de las plantas que llegaron con las primeras canoas de Hawaiki no son oriundas de aquí.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Las creencias tradicionales pueden ser invocadas, y se les dice a los difuntos que regresen a la patria ancestral, Hawaiki, a través de te rerenga wairua, el viaje de los espíritus.
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
Almas encerradas entre muros con enorme cantidad de objetos terrenales, encadenadas a este mundo, lejos de Hawaiki.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
En el siglo doce, desde una isla cerca de la Polinesia que llaman Hawaiki.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Eran polinesios, hombres morenos y altos, cuya raza había vagado lejos en busca de Hawaiki la bella.
Internal diameter: mmLiterature Literature
El capitán le pidió a su tripulación tomar los rodillos de la canoa, que habían sido y transportados desde Hawaiki, y los plantaron en las inclinaciones de una colina cercana.
You stupid jerk!That was Mom' s!WikiMatrix WikiMatrix
Una leyenda de East Cape relata que la canoa Takitimu, la cual fue seguida por una parvada de loros Kaka cuando abandonaron Hawaiki.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Pero es... —Es tikanga, Lizzie, desde los tiempos de Hawaiki.
Billy, what the hell?Literature Literature
Se pueden invocar las creencias tradicionales, y se le dice al difunto que regrese a la patria ancestral, Hawaiki, por medio de te rerenga wairua, el viaje de los espíritus.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
Luego partió, cuando casi tenía veinte años, a Hawaiki con los espíritus.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
—Procedíamos de un país llamado Hawaiki —le contó Marama, y su historia sonaba como una canción—.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Comenzó en el tiempo del gran éxodo desde Hawaiki:
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sus semillas llegaron con nuestros antepasados desde Hawaiki.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Procedía de una isla llamada Hawaiki, país añorado al que regresaban las almas de los maoríes tras la muerte.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Me dijo que temía separarse de su cuerpo porque no había Hawaiki para él.
Beers are # centsLiterature Literature
Las leyendas explican que las almas de los polinesios vuelven a Hawaiki después de la muerte.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.