Historia de la República Democrática del Congo oor Engels
Historia de la República Democrática del Congo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of the Democratic Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, dada la historia de la República Democrática del Congo, la celebración de elecciones multipartidarias requerirá conocimientos especializados
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
Sin duda estamos en un momento crítico de la historia de la República Democrática del Congo
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
Estas elecciones pueden ser un punto decisivo en la historia de la República Democrática del Congo.
It' s time to sing " Happybirthday " to Tom and SavannahUN-2 UN-2
Además, dada la historia de la República Democrática del Congo, la celebración de elecciones multipartidarias requerirá conocimientos especializados.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Sin duda estamos en un momento crítico de la historia de la República Democrática del Congo.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
Estas elecciones pueden ser un punto decisivo en la historia de la República Democrática del Congo
I need a favourMultiUn MultiUn
Esas elecciones, cuya primera etapa tuvo lugar el # de julio de # son un importante hito en la historia de la República Democrática del Congo
So, Emily sent himMultiUn MultiUn
Esas elecciones, cuya primera etapa tuvo lugar el 30 de julio de 2006, son un importante hito en la historia de la República Democrática del Congo.
You should know betterUN-2 UN-2
El ejército de la RDC procesó a los oficiales en 2014 en lo que se llamó como el juicio de Minova, el juicio de violación más grande en la historia de la República Democrática del Congo.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Desde luego, con las elecciones no termina el proceso, pero constituirán un momento decisivo en la historia de la República Democrática del Congo y encauzarán al país hacia la democracia y el desarrollo económico y social
A levy in the milk and milk products sector *MultiUn MultiUn
Desde luego, con las elecciones no termina el proceso, pero constituirán un momento decisivo en la historia de la República Democrática del Congo y encauzarán al país hacia la democracia y el desarrollo económico y social.
Identification markUN-2 UN-2
El Grupo desea hacer hincapié en que la historia de la República Democrática del Congo, independientemente del sistema político o el tipo de gobierno en un momento determinado, ha sido de abuso sistemático de sus recursos naturales y humanos.
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
El Grupo desea hacer hincapié en que la historia de la República Democrática del Congo, independientemente del sistema político o el tipo de gobierno en un momento determinado, ha sido de abuso sistemático de sus recursos naturales y humanos
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereMultiUn MultiUn
El informe abarca un período crucial en la historia de la República Democrática del Congo, durante el cual la población congoleña participó, por segunda vez en cinco años, en las elecciones tal como estaban previstas y en un clima generalmente pacífico.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
No obstante, debe observarse que esta situación no es nueva, sino que ha sido una característica de la historia de la República Democrática del Congo desde la época del Rey Leopoldo # de Bélgica hasta el establecimiento del régimen rapaz del difunto Presidente Mobutu
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseMultiUn MultiUn
No obstante, debe observarse que esta situación no es nueva, sino que ha sido una característica de la historia de la República Democrática del Congo desde la época del Rey Leopoldo II de Bélgica hasta el establecimiento del régimen rapaz del difunto Presidente Mobutu.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
Mi delegación considera que las próximas elecciones serán un momento decisivo en la historia de la República Democrática del Congo, y contribuirán en gran medida a determinar el futuro del país en lo que atañe a la paz, la estabilidad y el desarrollo económico y social.
Me first fucking jobUN-2 UN-2
• El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas no parece conocer bien la historia de la República Democrática del Congo desde la época del Rey Leopoldo II, incluidos los repetidos ataques terroristas que ha sufrido Uganda, y que se han originado en el territorio de la República
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
Poco después de su despliegue, la Brigada de Intervención de la Fuerza se dedicó a realizar operaciones contra el M23, lo que permitió que las FARC derrotaran a este grupo en noviembre de 2013, hecho que constituyó un hito importante en la historia de la República Democrática del Congo.
She' s really fitting inUN-2 UN-2
Aprovecho esta ocasión para rendir un homenaje bien merecido a Amos Ngongi Namanga, quien, con dedicación, competencia y un compromiso personal con la causa de la paz en este país hermano, ha contribuido de manera significativa a la llegada de esta etapa decisiva en la historia de la República Democrática del Congo.
I know how to work a ClUN-2 UN-2
Aprovecho esta ocasión para rendir un homenaje bien merecido a Amos Ngongi Namanga, quien, con dedicación, competencia y un compromiso personal con la causa de la paz en este país hermano, ha contribuido de manera significativa a la llegada de esta etapa decisiva en la historia de la República Democrática del Congo
The possibilities of exploration and research are endlessMultiUn MultiUn
En la solicitud se indica que, habida cuenta de la historia de desminado de la República Democrática del Congo, se puede llegar a la conclusión de que al menos el 30% de las zonas donde se sospecha que hay minas pueden ser despejadas mediante un reconocimiento técnico.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas no parece ser consciente de la historia de la República Democrática del Congo desde la época del Rey Leopoldo # incluido el hecho de que Uganda ha sido víctima de reiterados ataques terroristas desde el territorio de ese país- cuando dice que el objetivo que llevó Uganda allí fue el saqueo
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.MultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas no parece ser consciente de la historia de la República Democrática del Congo desde la época del Rey Leopoldo II —incluido el hecho de que Uganda ha sido víctima de reiterados ataques terroristas desde el territorio de ese país— cuando dice que el objetivo que llevó Uganda allí fue el saqueo.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
La historia reciente, tanto de Burundi como de la República Democrática del Congo, es también una historia de violaciones de los derechos humanos e impunidad generalizados
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemMultiUn MultiUn
181 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.