Centro de Información UNESCO-ICOM
UNESCO-ICOM Information Centre
ICOM oor Engels
ICOM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICOM
Icom es el ganador por excelencia de los premios que se otorgan a los fabricantes de radios marinos.
Icom has won more awards for their marine communications equipment than any other manufacturer.
International Council of Museums
International Customs Observer Mission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y me pregunté: icómo sabían él y sus companeros de trabajo que estaban construyendo aquello correctamente?
No, guess againLiterature Literature
La Unesco recibió la nominación del ayuntamiento para los seis lugares en enero de 2003 y en septiembre de ese año envió a los representantes del ICOMOS para llevar a cabo una evaluación sobre la eligibilidad por estas zonas para saber si les corresponde o no una calificación patrimonio de la humanidad.
Do not lose themWikiMatrix WikiMatrix
Mírenlo: iCómo mira a su alrededor, cómo camina!
Just leave before those guys find you!Literature Literature
El compromiso del ICOM en la cultura y promoción del conocimiento se ve reforzada por sus 31 Comités Internacionales dedicados a una amplia variedad de especialidades del museo, estos llevan a cabo una investigación avanzada en sus respectivos campos para el beneficio de la comunidad museística.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente, la Comisión puede recurrir a expertos de reputación internacional en el ámbito de sus competencias (sobre la base, por ejemplo, de trabajos o colaboraciones con Europa, UNESCO o incluso organismos expecializados en sus ámbitos como ICCROM o ICOM).
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
"""iCómo puedo mejorar mi liderazgo?"""
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Capacidades más amplias ROVINA ofrece una herramienta que otorga grandes posibilidades a quienes se dedican a la conservación del patrimonio cultural, como puede ser el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMO).
I really didn' t think about itcordis cordis
De acuerdo con la información facilitada por las autoridades españolas, las obras de construcción del citado aparcamiento cuentan con todas las autorizaciones necesarias y, además, a petición de la Concejalía de Planificación Urbanística y Obras Municipales del Ayuntamiento de Granada, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ha presentado por medio del Comité Nacional Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos) un informe cuyas recomendaciones han sido integradas en los planos del aparcamiento, según las autoridades españolas.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Lee sobre el compromiso de proporcionar Icom excelente calidad y confiabilidad en todos nuestros radioafición, la aéreos, profesional, marinos y un abanico de productos del receptor de banda.
A lot of money, momCommon crawl Common crawl
Lo bueno que tenemos las locas es que cuando miramos para atrás podemos decir: iCómo hemos vivido!
• Trade-marksLiterature Literature
iCómo hemos puesto todo!
You go to Aaron' s shop every dayopensubtitles2 opensubtitles2
La UNESCO sigue desarrollando una fructífera cooperación con la INTERPOL, el UNIDROIT, la OMD y el ICOM en lo que respecta a la lucha contra el tráfico ilícito y la elaboración y la puesta en práctica de instrumentos que favorezcan el retorno y la restitución de bienes culturales
No, Justice Strauss, you don' t understandMultiUn MultiUn
Tenemos algo de charla en el ICOM.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iCómo deben arreglarse los tubos?
I' m sorry.It' sLiterature Literature
iCómo sabéis que soy yo?
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Valorará el Consejo, en cooperación con las Naciones Unidas, la Unesco y el Comité internacional del Escudo Azul (ICBS) del ICOM, la posibilidad de crear una unidad específica para la protección internacional del patrimonio amenazado por la destrucción o el saqueo?
You really out here looking for deer?not-set not-set
iCómo puede meter esos globos ahí?
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iCómo tardaste!
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena mejor que... iCÓMO lO diría? iAMante? iMantenida?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?opensubtitles2 opensubtitles2
Me lo imaginaba distinto.- iCómo?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bopensubtitles2 opensubtitles2
Según estudios realizados por el ICOMOS, entre los 160 monumentos que resultaron afectados y forman parte del patrimonio cultural europeo, se cuentan 13 yacimientos arqueológicos, 60 monasterios e iglesias, 1 mezquita así como numerosos edificios y mercados tradicionales.
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
Mi madre, mi hermana icómo las quería!
ls that how you see it?Literature Literature
iCómo te puede enojar eso?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, de hecho, sí nos referimos a Gódel. iCómo lo hacemos?
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
En 2009, el ICOM se asoció con la FMAM (la Federación Mundial de Amigos de los Museos) con el fin de promover el evento.
I got these for youWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.