ITI oor Engels
ITI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IIT
Institute for Information Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
destaca la contribución que la Agenda Urbana de la UE –el Pacto de Ámsterdam– ofrece para establecer las políticas de desarrollo territorial; propone reforzar más sus instrumentos de aplicación (Urbact, Acciones Urbanas Innovadoras, Pacto de los Alcaldes, Ciudades y Comunidades Inteligentes); asimismo, pide a la Comisión que garantice un mayor nivel de utilización de los instrumentos clave de la política de cohesión como la Inversión territorial integrada (ITI) y el Desarrollo Local Participativo (DLP), lo que no es el caso actualmente;
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vista su Resolución, de 10 de mayo de 2016, sobre nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el periodo 2014-2020: inversión territorial integrada (ITI) y desarrollo local participativo (DLP) (14),
No!I' m pregnant!Eurlex2019 Eurlex2019
(23) Con el fin de consolidar el enfoque respecto al desarrollo territorial integrado, las inversiones en forma de herramientas territoriales tales como las inversiones territoriales integradas («ITI»), el desarrollo local participativo («DLP», conocido como «Leader» en el Feader) o cualquier otra herramienta de esta índole en el marco del objetivo político de «una Europa más próxima a sus ciudadanos» en apoyo de iniciativas diseñadas por los Estados miembros respecto a las inversiones programadas para el FEDER deben basarse en estrategias de desarrollo territorial y local.
Braxton here actually admired younot-set not-set
El Estado miembro o la autoridad de gestión podrán designar uno o varios organismos intermedios, incluidos autoridades locales, organismos de desarrollo regional u organizaciones no gubernamentales, para que se encarguen de la gestión y ejecución de una ITI, de conformidad con las normas específicas de los Fondos.
Just two more payments on our solar telescopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el discurso de apertura de Chris Csikszentmihályi, quien recientemente fue nombrado Presidente del Área de Investigación Europea de Interacción persona-ordenador e Innovación y Diseño del Instituto de Tecnologías Interactivas de Madeira (M-ITI), se abordaron nuevas formas de acercamiento cooperativo a la producción de nuestra cultura material.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitygv2019 gv2019
De hecho, las ITI aportan un valor añadido mucho mayor cuando cuentan con una financiación múltiple.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ITI, ITE significa abdomen, tanto la cavidad interna como su contenido y la región exterior.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
El intervalo entre pruebas (ITI) fue irregular dándole principio cuando el S parecía estar relajado.
They blubber and cryLiterature Literature
En este sentido, reiteramos la importancia del Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas (ITI).
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
En el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, se han introducido dos nuevos instrumentos en el período de programación 2014-2020 con vistas a alcanzar el objetivo de cohesión territorial: el desarrollo local participativo (DLP) y la inversión territorial integrada (ITI).
" Too long " is bad!not-set not-set
Anima a la Comisión y a los Estados miembros a que, mediante la coordinación con las autoridades locales competentes, supervisen la utilización de los fondos de la ITI, que son cuantitativamente más importantes que antes debido a su puesta en común; hace hincapié en que ello es importante para limitar las posibilidades de corrupción en los Estados miembros;
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En esta línea es necesario que haya procedimientos simplificados de revisión de los programas operativos, los mecanismos (ITI, etc.) y los instrumentos.
My father died four days agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a los recursos asignados a la ITI y al DLP, se espera destinar a estos instrumentos alrededor del 5 % del presupuesto de la política de cohesión (aproximadamente 16 000 millones de euros).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditornot-set not-set
La Inversión Territorial Integrada (ITI) de Teruel supone una mejora en la gestión de los fondos destinados a este fin, pero la cuantía de estos es insuficiente para un territorio tan extenso y gravemente despoblado y envejecido, que sigue empeorando tras treinta años de política regional europea.
Good, good, goodnot-set not-set
Durante el período de referencia, la UE ha seguido promoviendo el tratamiento de las cuestiones relativas a la APAL y de sus municiones en todos los foros multilaterales, así como su diálogo político con terceros países en el contexto de los instrumentos internacionales pertinentes, como el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos) o el Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas (ITI).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Además, el comité de seguimiento de los distintos programas que contribuyen a estas ITI evalúa cada año los progresos y problemas de aplicación.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
En cuanto a los servicios de atención de salud para los presos, a modo de ejemplo, cabe señalar que la Comisión Comunitaria Francesa presta apoyo a la asociación Cap-Iti en sus actividades destinadas a los presos y antiguos presos.
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
Recomendación 8: reforzar el enfoque territorial aprovechando todo el potencial de los instrumentos integrados [por ejemplo, el desarrollo local participativo (DLP) y la inversión territorial integrada (ITI)]
The future, a future where there are no JediEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, de conformidad con el principio de gestión compartida, la definición del ámbito de aplicación de las ITI es competencia de las autoridades pertinentes de cada Estado miembro, es decir, las autoridades nacionales, regionales o locales.
Can you hear my heart beat in this hurt?not-set not-set
Observa que una participación concreta de los agentes regionales y locales desde un principio, el compromiso y la apropiación por parte de estos de las estrategias de desarrollo territorial y una delegación adecuada de responsabilidades y recursos en los niveles inferiores de toma de decisiones son elementos esenciales para que el planteamiento ascendente dé sus frutos; considera que la participación de socios también puede reforzar el enfoque integrado y territorial, en particular allí donde la utilización del DLP y de la ITI sea escasa; subraya, no obstante, que los agentes locales precisan de un apoyo técnico y financiero a escala regional, nacional y de la UE, especialmente en las primeras fases del proceso de aplicación;
You' re a fooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo sobre la base de este documento se empezó a desarrollar la arquitectura para la ejecución de las ITI en los Estados miembros, la delimitación de las aglomeraciones y las modalidades de aprobación de los documentos estratégicos de desarrollo urbano, así como los propios documentos estratégicos.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ClustTour («Exploración urbana mediante colecciones híbridas») es un ejemplo de herramienta autónoma desarrollada por CERTH-ITI para una tarea concreta.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengescordis cordis
sugiere que las autoridades urbanas y los representantes de las zonas urbanas funcionales participen en los procesos de asociación, no solo cuando se vayan a realizar inversiones territoriales integradas (ITI) sino siempre que resulte útil en el contexto de un programa determinado;
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las inversiones territoriales integradas (ITI), se exige crear estructuras de gestión totalmente desproporcionadas con respecto al importe de los medios financieros que dispensa dicho instrumento.
Here' s an extra set of keyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.