Imagen por resonancia magnética funcional oor Engels
Imagen por resonancia magnética funcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
functional magnetic resonance imaging
en
an MRI procedure that measures brain activity by detecting associated changes in blood flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y construímos un software que permite conectar los aparatos de imágenes por resonancia magnética funcional a internet.
For that everybody looks me?QED QED
¿Pueden los científicos leer el contenido de nuestra mente por medio de imágenes por resonancia magnética funcional?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Todo esto se puede observar con un escáner cerebral, en una imagen por resonancia magnética funcional, o IRMf.
Every star has a coreLiterature Literature
Imágenes por resonancia magnética funcional (IRMf).
His heart said something to mineLiterature Literature
Un método mucho más sensible es la exploración mediante la imagen por resonancia magnética funcional (IRMf).
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Al mismo tiempo, escaneamos el cerebro mediante la técnica de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf).
I' m taking a walkLiterature Literature
El último punto requería el uso de la técnica de imagen por resonancia magnética funcional multimodal (IRMf).
I didn' t think I would need the glassescordis cordis
La imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) mide la cantidad de sangre en el área del tejido.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Los mapas de actividad se realizaron mediante imagen por resonancia magnética funcional (IRMf).
That' s a secretLiterature Literature
Se han publicado datos similares en estudios de imagen por resonancia magnética funcional en seres humanos.
Government reports and other documentsLiterature Literature
El mismo fenómeno se puede observar en el cerebro al usar la generación de imágenes por resonancia magnética funcional (FMRI).
Where you been so long, do you like girls?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para ello sus responsables se proponen combinar las metodologías de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf) y de estimulación magnética transcraneal (EMT).
For thehuge area of the north there are three members of parliament and two senatorscordis cordis
Además, estos emplearon una técnica de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf) para localizar las regiones del cerebro relacionadas con la estereopsis.
Is she a runaway?cordis cordis
Utilizando la técnica de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf), los investigadores encontraron indicios de la interacción entre redes distribuidas a gran escala.
I just--I can' t stand seeing people tied upcordis cordis
El equipo utilizó los parámetros de conducta y la imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) para investigar las respuestas a estímulos no conocidos.
If he was with her, he didn' t registercordis cordis
Los modelos de Francis son como las " imágenes por resonancia magnética funcional " mundial, donde la gente actúa como las neuronas en un cerebro gigante.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad observaron el cerebro y utilizaron imágenes por resonancia magnética funcional, es decir, imágenes del cerebro como la que les acabo de mostrar.
How is your father?QED QED
A continuación, evaluaron la dificultad de comprensión por medios neurológicos, empleando para ello imágenes por resonancia magnética funcional (IRMf) y datos obtenidos mediante electroencefalografía (EEG).
We never had a chancecordis cordis
Los métodos empleados incluyeron nuevas técnicas de análisis de datos, además de la adquisición simultánea de datos de imágenes por resonancia magnética funcional (IRMf) y electroencefalografía (EEG).
And one of them is to be old and uglycordis cordis
Esto permitió aislar las regiones del cerebro implicadas en la transformación de información somatosensorial en órdenes motoras gracias a técnicas de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf).
I do all my own stuntscordis cordis
Imágenes cerebrales: Tecnologías como la tomografía por emisión de positrones (PET) y la imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) permiten monitorizar la actividad cerebral de personas vivas.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
Un grupo de científicos financiados por la Unión Europea utilizó técnicas de imagen por resonancia magnética funcional (IRMf), bioinformática y modelos matemáticos biofísicos para investigar los mecanismos asociados.
" No, you can' t do that. "She wanted a housein the country... but you said, " No, the kids are too little. "cordis cordis
Con el descubrimiento de la imagen por resonancia magnética funcional la neurociencia adquirió nuevas herramientas que podían emplearse para investigar cuestiones hasta entonces difíciles o imposibles de abordar.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, se utilizaron metodologías basadas en cuestionarios, pensamiento en voz alta, paradigmas de distracción, grabaciones del movimiento ocular e imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) en diversos escenarios mediáticos.
and now youre gonna wake me up at # every single morningcordis cordis
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.