Infraestructura Mundial de la Información oor Engels
Infraestructura Mundial de la Información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GII
Global Information Infrastructure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayudar al desarrollo efectivo de tecnologías de la información y las telecomunicaciones para la infraestructura de la sociedad mundial de la información;
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
Con la introducción de servicios de comunicaciones personales por satélite (SCP-S) se dará un paso fundamental en el desarrollo de una auténtica infraestructura mundial de la información.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
En el campo de la tecnología y la infraestructura mundial de la información, se ejecutaron proyectos experimentales de telemedicina en Mozambique y Uganda, y está previsto otro en el Senegal
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
En el campo de la tecnología y la infraestructura mundial de la información, se ejecutaron proyectos experimentales de telemedicina en Mozambique y Uganda, y está previsto otro en el Senegal.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
El desarrollo de opciones de bajo costo para ampliar el alcance de la infraestructura mundial de la información a fin de que llegue a zonas rurales y urbanas con servicios deficientes;
Significant figuresUN-2 UN-2
g) El desarrollo de opciones de bajo costo para ampliar el alcance de la infraestructura mundial de la información a fin de que llegue a zonas rurales y urbanas con servicios deficientes
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedMultiUn MultiUn
Las compañías, investigadores y desarrolladores independientes hacen contribuciones sobre diseño, valiosos recursos de ingeniería, y trabajo duro para desarrollar los estándares técnicos de interoperabilidad sobre los cuales puede ser construida una infraestructura mundial de la información.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoCommon crawl Common crawl
Sacar un mayor partido del acceso a la información científica y técnica que puede obtenerse en la infraestructura mundial de tecnologías de la información;
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
c) Sacar un mayor partido del acceso a la información científica y técnica que puede obtenerse en la infraestructura mundial de tecnologías de la información
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo establecido por la Comisión llegó a la conclusión de que, aunque los costos de crear estructuras nacionales de información y de sumarse a la infraestructura mundial de la información eran elevados, los costos de no hacerlo serían probablemente mucho mayores
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo establecido por la Comisión llegó a la conclusión de que, aunque los costos de crear estructuras nacionales de información y de sumarse a la infraestructura mundial de la información eran elevados, los costos de no hacerlo serían probablemente mucho mayores.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
Esta labor representa un avance hacia el establecimiento de una infraestructura mundial de la información para unir múltiples niveles de fuentes de datos con un marco de referencia espacial explícito, en consonancia con las medidas 2 y 3 del Plan de Acción de Busán.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
[Figura SPM.7] Global Biodiversity Information Facility (GBIF) density = Densidad de la Infraestructura Mundial de Información sobre Biodiversidad
Mark my wordsUN-2 UN-2
Sigue habiendo dificultades para explotar las oportunidades que ofrecen los avances de la infraestructura mundial de información.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
Esa labor representa un avance hacia el establecimiento de una infraestructura mundial de la información para unir múltiples niveles de fuentes de datos, entre ellos macrodatos, con un marco de referencia geoespacial explícito que se ajuste a las medidas 2 y 3 del plan de acción de Busán para las estadísticas.
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
Esa labor representa un avance hacia el establecimiento de una infraestructura mundial de la información para integrar múltiples fuentes de datos, entre ellos macrodatos, en un marco de referencia geoespacial explícito que se ajuste a las necesidades de la comunidad y las agendas para el desarrollo de todo el mundo.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebUN-2 UN-2
Su misión consiste en consolidar la cooperación entre los Estados miembros de la CRC y asegurarse de que los intereses de dichos países estén en armonía con los de sus asociados, al tiempo que crea un sector de información y comunicaciones para ser integrado en la infraestructura mundial de la información.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Diagnóstico, con formulación y aplicación de políticas y estrategias para mejorar el acceso y la utilización de la infraestructura mundial de la información y la comunicación; y sobre la gestión de la Internet y la utilización de medios electrónicos para la difusión de información sobre el desarrollo en la red
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.MultiUn MultiUn
El mapa muestra la distribución espacial de los registros de especies actualmente accesibles a través de la Infraestructura Mundial de Información sobre Biodiversidad.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
Por consiguiente, la aplicación satisfactoria de las NIIF dependerá en parte de la solidez de los demás elementos que conforman la infraestructura mundial de información financiera
It' s called an EBMultiUn MultiUn
Conocemos los entresijos de la infraestructura de la información mundial desde que se inventó el telégrafo.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este mundo en evolución en el que todas las formas de actividades económicas, sociales, culturales y políticas han pasado a depender del acceso a las telecomunicaciones y a los servicios de información prestados por la infraestructura mundial de la información, ¿qué progresos hemos realizado para lograr que la mundialización se torne verdaderamente global y para velar por que todo el mundo comparta sus beneficios?
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Los avances de la información geoespacial y su integración con la información estadística representan un paso de avance hacia el establecimiento de una infraestructura mundial de la información para unir múltiples niveles de fuentes de datos con un marco de referencia espacial explícito, en consonancia con las medidas 2 y 3 del Plan de Acción de Busán (véase también E/CN.3/2014/31);
What can I get you?UN-2 UN-2
Reconociendo que Internet es un elemento central de la infraestructura de la sociedad de la información y un servicio mundial a disposición del público,
Incubation of soil samplesUN-2 UN-2
852 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.