Instituto Nacional de Ciencias del Trabajo oor Engels
Instituto Nacional de Ciencias del Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NILS
National Institute of Labour Science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1985, se convirtió en la primera mujer seleccionada como Catedrática de Instituto, la distinción más alta del profesorado en el MIT. Dresselhaus recibió la Medalla Nacional de Ciencia en 1990 en reconocimiento a su trabajo sobre las propiedades electrónicas de los materiales y la promoción de oportunidades para mujeres en ciencia e ingeniería.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
En 1966, luego de su defensa de la disertación doctoral, Aida Imanguliyeva comenzó a trabajar en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, como investigadora junior (1966), senior (1973), Jefa del Departamento de filología arábica (1976), subdirectora de trabajos de investigación (1988).
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Así sucede con los datos de ministerios de trabajo y oficinas nacionales de estadística sobre los indicadores de la fuerza laboral, recopilados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT); los registros administrativos y los datos derivados de encuestas de hogares facilitados al Instituto de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) por los ministerios de educación y las oficinas nacionales de estadística; y los registros administrativos sobre algunas de las principales enfermedades que los ministerios de salud proporcionan a la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Así sucede con los datos de ministerios de trabajo y oficinas nacionales de estadística sobre los indicadores de la fuerza laboral, recopilados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT); los registros administrativos y los datos derivados de encuestas de hogares facilitados al Instituto de Estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) por los ministerios de educación y las oficinas nacionales de estadística; y los registros administrativos sobre algunas de las principales enfermedades que los ministerios de salud proporcionan a la Organización Mundial de la Salud (OMS
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
El Instituto Nacional de Desarrollo de Mongolia está llevando a cabo trabajos de investigación a fin de formular recomendaciones de políticas basadas en la ciencia y conocimientos especializados sobre el concepto y los principios del desarrollo sostenible.
Fabian, your buttocks!UN-2 UN-2
El XKOS, que es el producto de los esfuerzos combinados de organizaciones como el Institut national de la statistique et des études économiques, la Universidad Nacional de Irlanda, el Centro de Población de la Universidad de Minnesota, el Bureau of Labor Statistics de los Estados Unidos, el Instituto Leibniz para las Ciencias Sociales, la Open Data Foundation y la FAO, pronto será publicado como borrador de trabajo del W3C y se pondrá a disposición de la comunidad estadística para recabar sus comentarios.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
Además, se propone desarrollar proyectos dedicados a expandir la frontera del conocimiento en la aplicación de la ciencia y la tecnología espacial en temas de salud y emergencias ambientales y promover y organizar actividades y eventos para impulsar el trabajo complementario entre las instituciones nacionales que se ocupan de los temas relacionados con las áreas de estudio del Instituto.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
Además, se propone desarrollar proyectos dedicados a expandir la frontera del conocimiento en la aplicación de la ciencia y la tecnología espacial en temas de salud y emergencias ambientales y promover y organizar actividades y eventos para impulsar el trabajo complementario entre las instituciones nacionales que se ocupan de los temas relacionados con las áreas de estudio del Instituto
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "MultiUn MultiUn
El número de establecimientos que dependen de los ministerios y de otros organismos públicos asciende a 31, desglosados en 2 escuelas de salud, con 19 delegaciones repartidas entre las diferentes provincias de la República y adscritas al Ministerio de Salud; 6 institutos que representan al Instituto Nacional de Ciencias Administrativas y sus 6 delegaciones, distribuidas entre las distintas provincias y adscritas al Ministerio de Administración y Seguridad Social; 5 centros para personas con necesidades especiales e invidentes, que dependen del Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo y el Instituto de Bellas Artes, adscrito al Ministerio de Cultura.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
El trabajo del secretariado CSES es financiado por la Fundación Nacional para la Ciencia de Estados Unidos, el GESIS-Leibniz Institute for the Social Sciences, el Center for Political Studies de la Universidad de Míchigan, las instituciones que financian los estudios electorales nacionales, así como otras instituciones que patrocinan reuniones de planificación y conferencias.
Where' s yourcar?WikiMatrix WikiMatrix
Fue seleccionada como miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, y recibió el Premio Internacional del Instituto Francés de Salud e Investigaciones Médicas por su trabajo pionero en imágenes del cerebro y la ciencia de la adicción.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue seleccionada como miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, y recibió el Premio Internacional del Instituto Francés de Salud e Investigaciones Médicas por su trabajo pionero en imágenes del cerebro y la ciencia de la adicción.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue seleccionada como miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, y recibió el Premio Internacional del Instituto Francés de Salud e Investigaciones Médicas por su trabajo pionero en imágenes del cerebro y la ciencia de la adicción.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1986, se traslada a Colombia y trabaja primero como becario y después 1987-1990 como Botánico Cooperante de la AECI, en el « Proyecto Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada », en el Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomWikiMatrix WikiMatrix
Cabe destacar también los esfuerzos de parte del Estado colombiano para relevar estadísticas sobre las violaciones de derechos humanos de la mujer, incluyendo el programa de Observatorio de Asuntos de Género y el trabajo del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte del trabajo se le asignó al Instituto Nacional de Tecnología y Ciencia Industrial Avanzada (AIST).
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
; el taller realizado en 2010 sobre un estudio de las mejores prácticas para apoyar a las víctimas del terrorismo y delitos conexos, como se define en el derecho nacional e internacional, celebrado en Siracusa (Italia), y organizado conjuntamente por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, que ha creado un Grupo de Trabajo sobre el apoyo a las víctimas del terrorismo y la divulgación de su situación; el debate que se realizó el 1 de junio de 2011 sobre los derechos humanos de las víctimas del terrorismo, de conformidad con la decisión 16/116 del Consejo de Derechos Humanos; y la resolución 17/8 del Consejo, en que se proclamó el 19 de agosto como Día Internacional de Conmemoración y Homenaje a las Víctimas del Terrorismo.
I don' tlike thatUN-2 UN-2
El Instituto Nacional de Medicina Genómica (INMEGEN) es el undécimo Instituto Nacional de Salud, fundado en el año 2004, como resultado del trabajo efectuado desde 2001 por el Consorcio Promotor del Instituto de Medicina Genómica, integrado por la Universidad Nacional Autónoma de México, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de la Secretaría de Salud, y la Fundación Mexicana para la Salud.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Nacional de Medicina Genómica (INMEGEN) es el undécimo Instituto Nacional de Salud, fundado en el año 2004, como resultado del trabajo efectuado desde 2001 por el Consorcio Promotor del Instituto de Medicina Genómica, integrado por la Universidad Nacional Autónoma de México, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de la Secretaría de Salud, y la Fundación Mexicana para la Salud.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo, Valdez está colaborando con el Instituto Nacional de Ciencias Agrobiológicas (NIAS) del Japón y la Universidad de Melbourne en Australia.
You' il get them bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue miembro del Comité SETI de la Academia Internacional de Astronáutica, y del Grupo de Trabajo de la NASA en Ciencia,Tecnología e Ingeniería sobre el Factor Humano en el Espacio, y también del NIDS, el Instituto Nacional para el Descubrimiento de la Ciencia.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es necesario revisar cuidadosamente las investigaciones con células madre y no realizar falsas promesas de curación”, afirma otro de los autores del artículo, el neurocientífico Esper Cavalheiro, de la Unifesp, quien encabeza los trabajos del Instituto Nacional de Neurociencia Traslacional, un proyecto conjunto de la FAPESP y del Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCT).
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blog de Ciencias del NIOSH - Una mirada científica a la seguridad en el lugar de trabajo y los asuntos de salud del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los especialistas del Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear (CEADEN) y del Instituto de Ecología y Sistemática en la capital cubana aportaron con este trabajo — Premio Nacional de la Academia de Ciencias y también Premio Especial por su relevancia científica— metodologías, datos y resultados obtenidos por primera vez.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Álvarez, reconocido científico nicaragüense, miembro de la Academia de Ciencias de Nicaragua, fue galardonado con el premio Clarke Prize, que otorga el Instituto Nacional de Investigaciones del Agua (NWRI) de Estados Unidos, país en donde ha desarrollado su trabajo.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.