Distrito de Interlaken
Interlaken
Interlaken oor Engels
Interlaken
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Interlaken
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Interlaken, utiliza el buscador de la izquierda.
To instantly check availability for all Interlaken hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su resolución 55/56, aprobada en 2000, la Asamblea General expresó la necesidad de la creación y aplicación de un sistema de certificación internacional de los diamantes en bruto; posteriormente, en su resolución 57/302, de 2003, acogió con beneplácito la creación del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, cuyo establecimiento oficial tuvo lugar en Interlaken (Suiza) en noviembre de 2002.
Been a long timeUN-2 UN-2
Recientemente, las sanciones económicas con objetivos específicos, en especial las sanciones financieras discriminatorias, han cobrado mucho interés en la política internacional, dando lugar al Proceso de Interlaken, centrado en dos conferencias celebradas en Interlaken (Suiza), en # y # y a varios otros seminarios, conferencias y proyectos de investigación en todo el mundo
Guilty on counts three and fourMultiUn MultiUn
¿Ha despertado Interlaken recuerdos perdidos y se ha abierto la caja de los horrores?
Who did Sally meet?Literature Literature
El Gran Hotel no-sé-qué, en Interlaken.
This is treasonLiterature Literature
El City Hotel Oberland se encuentra en el corazón de Interlaken y dispone de habitaciones de estilo individual y una gran oferta de bares y restaurantes a los pies de los montes Eiger, Mönch y...
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsCommon crawl Common crawl
Informe de un seminario organizado conjuntamente por los Gobiernos de Indonesia y de Suiza sobre la descentralización, los sistemas federales de silvicultura y los programas forestales nacionales (el “Seminario de Interlaken”)
She learnin ' the whole businessUN-2 UN-2
Por consiguiente, me complace destacar que los principales países que participan en la producción y el comercio de diamantes acordaron en Interlaken, Suiza, en noviembre pasado, iniciar un sistema internacional de certificación
Don' t mess it upMultiUn MultiUn
Respecto de la pregunta sobre dónde fue, se nos dice una y otra vez que fue en Interlaken y puede que Interlaken fuera el lugar en el que se adoptaron las decisiones: decisiones de alto nivel adoptadas por funcionarios de nivel inferior.
Why?Don t askEuroparl8 Europarl8
Las observaciones y recomendaciones que figuran en los informes presentados por los procesos Bonn-Berlín e Interlaken han hecho que el Consejo vuelva a prestar atención al hecho de que es preciso racionalizar su labor en cuanto al diseño, la aplicación y la vigilancia de las sanciones
It' s getting more and more urgent that we talkMultiUn MultiUn
El 5 de noviembre del año pasado, Australia se unió a otros 34 países y a la Unión Europea para aprobar, en Interlaken, Suiza, el sistema de certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto.
Oh, thank you, doctorUN-2 UN-2
Viajo hacia atrás en el tiempo, hasta cuando fuimos a Interlaken por primera vez.
Well, women can be toughLiterature Literature
Descripción: Hotel situado en la pequeña aldea de Wilderswil, cerca de Interlaken, entre el lago Thun y el lago Brienz.
He saw me and he came towards meCommon crawl Common crawl
La Declaración de Interlaken, emitida por los ministros al término de la reunión que celebraron en Suiza en noviembre pasado, es resultado de prolongadas y difíciles negociaciones que se desarrollaron durante dos años.
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Durante los años que presidió el Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones, el Camerún comprendió las profundas divergencias existentes a propósito del régimen de sanciones, y considera a este respecto que debe proseguir la reflexión y el debate a través de las diferentes propuestas sometidas al examen del Comité, sin olvidar la aportación de otros mecanismos ajenos al sistema de las Naciones Unidas, como los procesos de Interlaken, Bon-Berlín y Estocolmo
So, you see, I haven' t informed him of my real ageMultiUn MultiUn
El hotel yace a 1200m sobre el Oberland bernes, una de las regiones alpinas mas encantadoras, a solo 12km del distrito de Interlaken y el lago de Thun de la region Jungfrau.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaCommon crawl Common crawl
Sr. Kolby (Noruega) (habla en inglés): Las recomendaciones que han surgido de los procesos de Interlaken y Bonn-Berlín sobre las sanciones financieras, los embargos de armas y las sanciones relativas a los viajes y la aviación resultan útiles y proporcionan herramientas valiosas para la labor del Consejo de Seguridad
Man, I loved your radio showMultiUn MultiUn
El comunicado en que se resumen las actuaciones de la reunión de Ottawa y la Declaración de Interlaken aprobada el 5 de noviembre de 2002 se adjuntan como anexos 1 y 2.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?UN-2 UN-2
Apoya resueltamente el sistema de certificación del Proceso de Kimberley así como el proceso en curso para afinar y poner en práctica el sistema adoptado en la Conferencia de Interlaken, que supone una contribución valiosa a la lucha contra el tráfico de diamantes de zonas en conflicto, espera con interés su aplicación y alienta encarecidamente a los participantes a seguir resolviendo las cuestiones pendientes;
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
Recordamos que, en enero de este año, el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1459 (2003), en la que expresó su apoyo al sistema de certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto, que fue aprobado en la conferencia celebrada en Interlaken, Suiza, el 5 de noviembre de 2002.
It' s only about # miles out of McMurdo!UN-2 UN-2
No tengo ni idea de cómo es Interlaken en el otoño, pero desde mi ventana parece más vacía, más distante.
My jaw achesLiterature Literature
Sobre la base de procesos anteriores (los Procesos de Interlaken, Bonn-Berlín y Estocolmo y la iniciativa de Grecia), el Examen de Alto Nivel hace hincapié en la aplicación de las sanciones de las Naciones Unidas.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito también las iniciativas de autorregulación voluntaria de la industria del diamante anunciadas por el Consejo Mundial del Diamante, y reconociendo que un sistema de autorregulación voluntaria de ese tipo contribuye a asegurar la eficacia de los sistemas nacionales de control interno de los diamantes en bruto, como se indica en la Declaración de Interlaken de 5 de noviembre de 2002 relativa al Sistema de Certificación de los diamantes en bruto del Proceso de Kimberley1,
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
Los representantes estadounidenses han participado activamente en los procesos de Interlaken, Bonn y Berlín y esperamos con interés participar en el proceso de Estocolmo, cuando el Gobierno de Suecia acoja la tercera ronda de sesiones para debatir la verificación y aplicación de sanciones.
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
A pesar de las recomendaciones del “proceso de Interlaken”, aún no se han establecido regímenes de sanciones dirigidos a determinados grupos de personas.
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
Presentación: 27.3.2012 Transmisión: 28.3.2012 Plazo límite: 18.4.2012 [1] El proceso de reforma iniciado hace años supuso la adopción del Protocolo 14 y las Declaraciones de Interlaken y Esmirna, y condujo a la ejecución de reformas concretas del TEDH, como la asignación de prioridad a los asuntos fundamentales y el reforzamiento de los procedimientos de identificación de solicitudes infundadas.
So, naturally, you turned to manufacturingnot-set not-set
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.