Isla Ambon oor Engels
Isla Ambon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ambon Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas estas personas están encarceladas en Lembaga Tahanan Djaksa, situado en Waiheru, isla de Ambon.
They blubber and cryUN-2 UN-2
«La invasión japonesa de la isla de Ambon, enero de 1942».
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
—Orang Utan procede de la isla de Ambón —dijo Grijpstra—.
Can I get a minute?Literature Literature
La situación en la isla de Ambon empeora a ojos vistas.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.not-set not-set
Después de tres días reconociendo la costa este y norte, d'Entrecasteaux decidió que los rumores que había escuchado en Table Bay eran falsos, y por lo tanto puso velas hacia la isla Ambon, donde sus barcos repusieron sus suministros.
the technical characteristics of the machinery, and in particularWikiMatrix WikiMatrix
Incluye solo dos especies, procedentes de la Isla de Ambon, en Indonesia y del Archipiélago Tuamotu, en la Polinesia Francesa.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
Un movimiento a favor de la independencia ha existido en las Molucas del Sur desde 1950, centrado en la isla de Ambon.
Let me serve youhrw.org hrw.org
La batalla de Ambon (30 enero – 3 febrero de 1942) tuvo lugar en la isla de Ambon en las Indias Orientales Neerlandesas durante la Segunda Guerra Mundial.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Las Molucas medianas eran el hogar de la isla reino de Ambon.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Soumokil, celebraron una conferencia nacional en la isla de Ambon y proclamaron la creación de la independiente República de las Molucas del Sur (Republik Maluku Selatan, RMS).
So this is the outdoor woods?hrw.org hrw.org
En 1600, los neerlandeses se aliaron con el musulmán Hituese, de la Isla de Ambon, para combatir a los portugueses y, a cambio, los holandeses se quedaran con el derecho exclusivo de comprar las especias de Hitu.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineWikiMatrix WikiMatrix
A Van der Hagen se le permitió construir una fortificación. En 1603 Frederick de Houtman regresando de la isla de Ambon en un barco capitaneado por Steven van der Hagen, rindió el fuerte allí a los portugueses.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Pilotos malayos, contratados o a la fuerza, guiaron a los barcos de la expedición hacia el este, más allá de Java y lo largo de las islas menores de la Sonda, antes de guiarlos en dirección norte hacia Banda, pasando por la isla de Ambon.
i want to singWikiMatrix WikiMatrix
La complejidad de Indonesia, las revueltas, las explosiones, literal y figuradamente, especialmente en las Molucas y en la isla de Ambón, permiten ver a qué situación tan compleja se llegaría si dejáramos caer el último pilar con que contamos en este momento: el Presidente Habibie.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
F. Consciente de que los actuales problemas económicos de Indonesia están originando una grave pobreza en amplios grupos de la población y que están incrementando la inestabilidad interna del país, y considerando que miles de personas han huido de la isla de Ambón y han originado un grave problema de refugiados,
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el 18 de mayo las fuerzas navales y aéreas indonesias de la isla de Ambon derribaron un AUREV B-26 y capturaron a su piloto que era Allen Pope de la CIA. Inmediatamente Estados Unidos retiró el apoyo que le brindaba a Permesta, con lo cual la magnitud de la rebelión se redujo rápidamente.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.WikiMatrix WikiMatrix
El aeropuerto clave de Laha está ubicado al oeste de la península de Hitu, en la parte norte de la isla, frente a la bahía de Ambon.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
1566 -- Pérdida de una nave de comercio portuguesa que viajaba desde Isla Ambon
Block it out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue a finales del siglo XVI, bajo el reinado del sultán Baabullah (1570–1583), cuando el poder de Ternate alcanzó su mayor esplendor: se extendía hasta la mayor parte del este de Sulawesi, las regiones de Ambon y Seram, la isla de Timor, la parte sur de Mindanao y partes de la isla de Nueva Guinea.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
El Gouden Leeuw, un buque minador de la Real Armada Neerlandesa, dejó Ambon a principios de enero, luego de minar los alrededores de la isla.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
El pueblo de Ambon se encuentra al lado opuesto de la bahía, en la parte sur de la isla, en la península Laitimor.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Zarpó el 21 de enero de Amboina, en la isla Ambon, en la Indias Orientales Holandesas, al frente de una pequeña flota de solo dos barcos, el Pera y el Arnhem (un barco más pequeño capitaneado por Willem Van Colster Joosten).
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, uno de los objetivos de la instrucción es la urgente/importante resolución de los conflictos horizontales que, entre otras cosas, se produjeron entre los dayak (población indígena) y los madura en Kalimantan occidental y central, el conflicto entre los ambon y los bugis en la isla Maluku, y entre los grupos étnicos ternate y tidore.
Before wecan even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Además, uno de los objetivos de la instrucción es la urgente/importante resolución de los conflictos horizontales que, entre otras cosas, se produjeron entre los dayak (población indígena) y los madura en Kalimantan occidental y central, el conflicto entre los ambon y los bugis en la isla Maluku, y entre los grupos étnicos ternate y tidore
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
Pilotos malayos, contratados o a la fuerza, guiaron a los barcos de la expedición hacia el este, más allá de Java y lo largo de las islas Menores de la Sonda, antes de guiarlos en dirección norte hacia Banda, pasando por la isla Ambon.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.