Isla Príncipe Eduardo oor Engels

Isla Príncipe Eduardo

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Prince Edward Island

eienaam

Province in eastern Canada

Pratylenchus penetrans yP. crenatus fueron los nemátodos fitoparásitos predominantes en raíces de papa y suelos en la Isla Príncipe Eduardo.
Pratylenchus penetrans andP. crenatus were the dominant plantparasitic nematodes in potato roots and soil in Prince Edward Island.

voorbeelde

Fue la peor tormenta, la más larga de la Isla Príncipe Eduardo por muchos años.
It was the worst and longest storm that Prince Edward Island has known for years.

La Isla Príncipe Eduardo es una provincia pequeña y todos sus habitantes saben algo de todos los demás.
a while; for Prince Edward Island is a small province and everybody in it knows something about everybody else.

No, las princesas eran muy escasas en la Isla Príncipe Eduardo.
No, princesses were too scarce in P.E.

Llegaron procedentes de Nueva Escocia o de la isla Príncipe Eduardo.
‘They came here from Nova Scotia, or Prince Edward Island.

Montgomery se inspiró y escribió sus primeros libros durante su estadía en la Isla Príncipe Eduardo.
Montgomery was inspired to write her first books during this time on Prince Edward Island.

Mis padres me mandaron a la isla Príncipe Eduardo, a estudiar secundaria.
When my parents sent to me secondary school on Prince Edward Island.

Tristan, de vuelta en Canadá, pilotó su CF-18 en una exhibición aérea celebrada en la isla Príncipe Eduardo.
Tristan, back home in Canada, flew his CF-18 in an air show in Prince Edward Island.

Pratylenchus penetrans yP. crenatus fueron los nemátodos fitoparásitos predominantes en raíces de papa y suelos en la Isla Príncipe Eduardo.
Pratylenchus penetrans andP. crenatus were the dominant plantparasitic nematodes in potato roots and soil in Prince Edward Island.

Reconociendo además que el Canadá continuará evaluando el impacto de la cloropicrina en las aguas subterráneas de la Isla Príncipe Eduardo,
Recognizing further that Canada will proceed with its assessment of the impact of chloropicrin on groundwater in Prince Edward Island, Canada,

La histórica colonia de Nueva Escocia (actualmente Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la isla Príncipe Eduardo) usaba el término municipio como una subdivisión de condados.
The a historic colony of Nova Scotia (present-day Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island) used the term township as a subdivision of counties.

El proyecto de justicia para los aborígenes de la Isla del Príncipe Eduardo, que es un proyecto cofinanciado, está administrado por la Confederación de los Mi'kmaq de la Isla del Príncipe Eduardo.
Prince Edward Island’s cost-shared Aboriginal Justice Program (AJP) is operated by the Mi’kmaq Confederacy of Prince Edward Island.

El gaélico canadiense, dialecto del gaélico escocés, era la lengua más hablada en muchas partes de la Canadá inglesa, como Nueva Escocia, Isla Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario.
Canadian Gaelic was spoken as the first language in much of "Anglophone" Canada, such as Nova Scotia, Prince Edward Island, and Glengarry County in Ontario.

Allá en 1895, se ocupaba en testificar sistemática y frecuentemente en todas las provincias marítimas, incluso la Isla Príncipe Eduardo, y así colocó los cimientos para un excelente desarrollo futuro en aquella zona.
As early as 1895, he engaged in systematic witnessing and frequent coverage all the Maritime Provinces, including Prince Edward Island, thus laying a foundation for excellent future development there.

Reconociendo también que en estos momentos no hay alternativas técnica y económicamente viables, incluidos los sistemas de cultivo sin suelo, disponibles para la producción de estolones de fresas en la Isla Príncipe Eduardo (Canadá),
Recognizing also that technically and economically feasible alternatives, including soilless culture systems, are currently not available for the production of strawberry runners in Prince Edward Island, Canada,

En 1803, Lord Thomas Douglas, V Conde de Selkirk, que parecía preocuparse por la situación de los granjeros desposeídos de las Tierras Altas de Escocia, se trajo consigo 800 colonos a la isla Príncipe Eduardo.
In 1803, Lord Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk, who was sympathetic to the plight of the dispossessed crofters (tenant farmers in the Highlands), brought 800 colonists to Prince Edward Island.

La Comisión también pidió a los gobiernos de Isla Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Ontario que derogaran las leyes en virtud de las cuales se establecía un monopolio sindical, por considerar que esto contravenía el Convenio
The Committee also requested the governments of Prince Edward Island, Nova Scotia and Ontario to repeal legislation establishing a trade union monopoly, which it considers in violation of the Convention

Las mujeres aborígenes no están excesivamente representadas en las prisiones de la Isla del Príncipe Eduardo.
Aboriginal women are not over-represented in prison on PEI.

La Isla del Príncipe Eduardo es la provincia con la menor diferencia salarial de todo el país.
PEI is the province with the lowest wage gap in the country.

En la Isla del Príncipe Eduardo se proporcionan servicios de traducción cuando hay problemas de idioma
Translation services in PEI are accessed in cases where language barriers exist

La Comisión también pidió a los gobiernos de Isla Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Ontario que derogaran las leyes en virtud de las cuales se establecía un monopolio sindical, por considerar que esto contravenía el Convenio.
The Committee also requested the governments of Prince Edward Island, Nova Scotia and Ontario to repeal legislation establishing a trade union monopoly, which it considers in violation of the Convention.

Él venía de la isla del Príncipe Eduardo.
He came from Prince Edward Island.

Algunos de esos pájaros nos han seguido desde la isla del Príncipe Eduardo.
Some have followed us all the way from Prince Edward Island.""

«Hattie» es la abreviación de Manhattan, y sí... la isla del Príncipe Eduardo.
‘Hattie’ is short for Manhattan, and, yeah...Prince Edward Island.

La Isla del Príncipe Eduardo esperaba que todos cumplieran con su deber y todos lo hicieron.
Prince Edward Island expected everyone to do his and her duty and everyone did it.

La isla del Príncipe Eduardo atrae a cientos de miles de turistas al año
Prince Edward Island attracts hundreds of thousands of tourists each year