Isla de Malpelo oor Engels
Isla de Malpelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Malpelo Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forman parte de Colombia, además del territorio continental, el Archipiélago de San Andrés, Providencia, Santa Catalina e Isla de Malpelo, además de las islas, islotes, cayos, morros y bancos que le pertenecen
Well, maybe that will teach youMultiUn MultiUn
Forman parte de Colombia, además del territorio continental, el archipiélago de San Andrés, Providencia, y Santa Catalina, la Isla de Malpelo y demás islas, islotes, cayos, morros y bancos que le pertenecen.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
Forman parte de Colombia, además del territorio continental, el Archipiélago de San Andrés, Providencia, Santa Catalina e Isla de Malpelo, además de las islas, islotes, cayos, morros y bancos que le pertenecen.
The boy comes toUN-2 UN-2
Se aportan nuevos aspectos sobre la historia natural de los saurios de la Isla de Malpelo y, como complemento al Libro Rojo de reptiles de Colombia, se plantea su nivel de amenaza y clasificación según los criterios de la UICN.
You can' t bunch them upscielo-abstract scielo-abstract
Observaciones de dos de las especies endémicas de lagartos de la isla Malpelo ofrecen características poco conocidas de su historia natural, ecología y estado poblacional.
I had them on River Glenscielo-abstract scielo-abstract
Es el caso de la isla Malpelo, localizada en el Pacífico colombiano, en donde estudios previos mostraron una composición de invertebrados fuertemente dominada por depredadores.
You should be more like Metro Manscielo-abstract scielo-abstract
Como Directora de la Fundación Malpelo y otros Ecosistemas Marinos, fue impulsora activa en la creación del Santuario de Flora y Fauna Isla Malpelo.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Las especies de peces endémicos de la isla Malpelo han sido poco estudiadas, al punto que no se cuenta con información sobre sus densidades y preferencias de hábitat.
Alice has many friendsscielo-abstract scielo-abstract
El Comité de Protección del Medio Marino también examinó una propuesta más detallada de Colombia ( # ) para la designación de la isla Malpelo como zona especialmente sensible ( # párr
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationMultiUn MultiUn
En este trabajo, se utilizó información in situ para describir las condiciones termohalinas de la columna de agua en la isla Malpelo e identificar las masas de agua dominantes durante los dos períodos hidroclimatológicos característicos de la COPC.
You gotta have the comscielo-abstract scielo-abstract
El geco de Malpelo (Phyllodactylus transversalis) es la especie de reptil menos conocida de esa isla (Pacífico Oriental Tropical).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationscielo-abstract scielo-abstract
Primeros registros de libélulas (Odonata: Anisoptera) en la Isla Malpelo, Colombia
I came CDT Thi!scielo-title scielo-title
Se evaluó la ecología trófica del Piquero de Nazca (Sula granti) en la Isla Malpelo (Pacífico colombiano), mediante el análisis de contenidos estomacales colectados entre septiembre de 2004 y julio de 2005 durante cinco salidas de campo.
Where are you, friend?scielo-abstract scielo-abstract
Parece existir una partición de nicho entre hembras y machos de S. granti en la Isla Malpelo relacionada con la cantidad y el tamaño de las presas consumidas y, en menor grado, con la composición de la dieta.
But there comes a time when you have to start being for things as wellscielo-abstract scielo-abstract
De esta forma, este estudio amplía considerablemente el conocimiento sobre los octocorales de la isla Malpelo, y es la primera alarma sobre posibles amenazas a sus poblaciones locales, como lo son las enfermedades fúngicas y el octocoral invasor C. riisei.
Beautiful, you are both beautifulscielo-abstract scielo-abstract
La distribución espacial de nidos de aves marinas en la Isla Malpelo, las principales características del relieve del suelo de la Isla y los tipos de sustratos disponibles para anidación, fueron estudiados utilizando un modelo digital de elevación (MDE).
It' s the tough- guy actscielo-abstract scielo-abstract
Nueve tiburones fueron marcados con transmisores satelitales en marzo de 2006, 2007 y 2008 en la isla Malpelo, y tres tiburones martillo fueron marcados en la isla de Cocos en junio de 2008.
Then would you not prefer to live with her?scielo-abstract scielo-abstract
La cantidad de alimento ingerido por S. granti en la Isla Malpelo, guardó estrecha relación con su ciclo reproductivo y se ajustó al modelo de demanda energética propuesto para aves marinas.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivescielo-abstract scielo-abstract
Estas zonas, junto a las del Archipiélago de Sabana-Camagüey (Cuba), la isla Malpelo (Colombia), los alrededores de Florida Keys (Estados Unidos) y la Reserva Nacional de Paracas (Perú), establecidas entre 1997 y 2003, se protegieron con una serie de medidas: deben ser evitadas por los petroleros y otros buques y están sometidas a sistemas de rutas, información y practicaje.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Aventuras en la Isla de Malpelo
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Busca "Isla de Malpelo" en nuestro índice.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla de Malpelo no tiene yacimientos de agua dulce.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombia: Isla de Malpelo
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente, se analizó la variabilidad térmica y halina en el COPC y se definió el campo de circulación geostrófico superficial a partir de información oceanográfica in situ durante los mismos períodos de tiempo con el propósito de evaluar su efecto sobre las condiciones oceanográficas en el ambiente pelágico de la isla Malpelo.
You ready to die for it?scielo-abstract scielo-abstract
La isla de Malpelo es, en particular, un santuario para meros gigantes, peces voladores y especies raras de tiburones.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.