Jean Pierre Boyer oor Engels
Jean Pierre Boyer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jean Pierre Boyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presidente haitiano Jean Pierre Boyer envió un ejército invasor que ocupó la parte oriental de «La Española».
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Pierre Boyer, el presidente de Haití, sabía todo eso.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
En 1843, los Trinitarios se unieron al partido liberal haitiano que derrocó al presidente Jean Pierre Boyer.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
En 1818, Pétion fue sucedido como presidente de la república por su secretario y ministro, el general Jean-Pierre Boyer.
Maybe we shouldLiterature Literature
Hérard fue el líder de los conspiradores que echó del poder al Presidente Jean-Pierre Boyer durante la Revolución haitiana de 1843.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
En 1883 algunos rebeldes exiliados haitianos, incluyendo a Jean-Pierre Boyer-Bazlais y Desormes, alcanzan las costas haitianas desde Jamaica y Cuba para comenzar otro golpe.
Your dad' s been sentencedWikiMatrix WikiMatrix
Casi simultáneamente con la proclamación del «Estado Independiente de Haití Español», llegó a Santo Domingo una comisión de tres enviados de Jean Pierre Boyer, a la sazón presidente de Haití.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Ella fue visitada por el presidente Jean Pierre Boyer, quien le ofreció su protección, sino que negó las espuelas de oro que ella le dio, diciendo que él era el líder de un pueblo pobre.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeWikiMatrix WikiMatrix
Tras un acalorado debate en la Cámara de Representantes el 30 de junio de 1879, se produjeron disturbios en Port-au-Prince en los que el líder liberal Jean-Pierre Boyer-Bazelais jugó un papel importante.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Jean Pierre Boyer toma posesión del territorio dominicano en 1822, se produjo un choque político y cultural entre los dos países, ya que los haitianos tenían una base cultural franco-africana y el pueblo dominicano había sido educado de otra manera, con una base cultural hispánica, por esta razón se les impuso una represión militarizada, a cargo de Gerónimo de Borgellá, el cual se encargó de reclutar jóvenes para el servicio militar de República Dominicana.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
Una larga sucesión de golpes de estado tras la salida de Jean Pierre Boyer.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente haitiano Jean Pierre Boyer invade la colonia española y la une políticamente a Haití.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Higüey no fue ajena a esta situación, siendo ocupada en 1822 por fuerzas haitianas bajo el mando de Jean Pierre Boyer.
next it was yeon who cut offtheir goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1843, la revolución tuvo un gran progreso: los trinitarios se unieron al partido liberal haitiano que derrocó al presidente Jean Pierre Boyer.
Well, you' d better be ready for work at nineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conflictos continúan y, en 1822, el presidente de la república de Haití, Jean-Pierre Boyer, ocupa militarmente el lado español de la isla.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente haitiano Jean-Pierre Boyer había rechazado las peticiones de los críticos de Haití para reformar el gobierno y establecer una democracia parlamentaria.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla fue unificada bajo la dirección de Jean Pierre Boyer, pero la isla se dividió en Haití y la República Dominicana en 1844.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de militares dominicanos prefirió unir a la nación recién independiente con Haití, mientras buscaban la estabilidad política bajo el presidente haitiano Jean-Pierre Boyer.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta etapa, se conoce con el nombre de Independencia Efímera, pues el ejército haitiano, con Jean-Pierre Boyer al mando, invadió el territorio dominicano, ocupando el país durante 22 años.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las limitaciones económicas, la incertidumbre política, la inestabilidad social y otros factores permitieron una fácil invasión de Jean Pierre Boyer, líder haitiano quien había unificado los antiguos dos reinos de su país.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, en 1822, los haitianos, comandados por Jean Pierre Boyer, tomaron la isla completa, y los hispano-parlantes de la isla tuvieron que luchar por su perdida independencia y por su supervivencia.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero de 1843 fue comisionado por Duarte para trasladarse a la villa haitiana de Los Cayos de San Luis, al sur de la isla, para tomar contacto con los revolucionarios reformistas adversos al presidente Jean Pierre Boyer.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Pierre Boyer Todos los niveles de la educación se desplomaron, la universidad fue cerrada, ya que los hombres jóvenes dominicanos de 16 a 25 años de edad fueron reclutados por el ejército haitiano, además fueron privados de alimentos.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 1825, después de casi dos siglos de dominacion colonial, Carlos X, rey de Francia, obliga a la fuerza mandando una flota compuesta de doce naves de guerra a Jean Pierre Boyer, presidente de Haiti, a aceptar el famoso edicto con el cual, en cambio de el reconociemiento de la independencia de Haiti de parte de Francia, se establece el pagamiento de 150 milliones de francos de oro (luego reducidos en 90 millones en el 1838).
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores son Pierre Boyer y Jean-Claude Petit.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.