Jean-Baptiste Colbert oor Engels
Jean-Baptiste Colbert
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jean-Baptiste Colbert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Baptiste Colbert, ministro del rey Laure está confusa.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
—Al principio, Jean Baptiste Colbert, hijo de un rico comerciante de telas, no era señor de absolutamente nada—.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Es obra de un hombre, Jean-Baptiste Colbert.
All House cares about is resultsLiterature Literature
En última instancia, Jean-Baptiste Colbert obtuvo permiso para que volviese a Nápoles y allí murió en 1665.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
En contraste con los orígenes privados de su contraparte británica, Jean-Baptiste Colbert fundó la Academia como un cuerpo de gobierno.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Fue protegida de cualquier persecución por parte del monarca y de Jean-Baptiste Colbert, pero el asunto arruinó su relación con el rey.
Is he the shit thrower?WikiMatrix WikiMatrix
El château, anterior residencia de Jean-Baptiste Colbert y su familia, fue comprada en 1700 por su esposo por la suma de 900.000 libras tornesas.
Give them strength of mind and body!WikiMatrix WikiMatrix
Casado el 12 de junio 1685 con Marie-Thérèse Colbert, una sobrina de Jean-Baptiste Colbert tuvo tres hijas, fallecidas todas antes que su padre.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorWikiMatrix WikiMatrix
Colbertismo es el nombre que se da a una doctrina económica del siglo XVII, elaborada por Jean-Baptiste Colbert Contrôleur général des finances (ministro de finanzas) de Luis XIV.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
En el decenio de 1660, el ministro de Luis XIV, Jean-Baptiste Colbert, introdujo e hizo cumplir las leyes sobre explotación forestal más estrictas de la historia de Francia .
The redheadUN-2 UN-2
Jean-Baptiste Colbert, mucho más interesado en la colonización que Mazarino, ahora estaba en el poder en la corte del rey Luis XIV, y presionó a los Caballeros para vender.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Baptiste Colbert, consejero real, dijo: “No existe poder que destaque mejor la grandeza de un príncipe y que le conceda mayor celebridad ante los extranjeros que el de las galeras”.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
Fue el sexto buque -y el segundo crucero- de la Armada francesa en ser nombrado en memoria de Jean-Baptiste Colbert -el anterior, fue echado a pique en Tolón en 1942-.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Con la fundación de la Compañía francesa de las Indias Orientales en 1642, bajo el auspicio del Cardenal Richelieu y reconstruida por Jean-Baptiste Colbert en 1664, se logró enviar una expedición a Madagascar.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
En 1672 Jean-Baptiste Colbert diseñó un sistema de señales mediante silbatos, que los fontaneros utilizaban para mantenerse informados de los recorridos del rey, y así activar las fuentes por las que iba pasando.
OK, let' s see those handsWikiMatrix WikiMatrix
La Academia real de arquitectura francesa (en francés, Académie royale d’architecture) fue una institución del Antiguo Régimen francés creada el 30 de diciembre de 1671 por Luis XIV, rey de Francia, inspirado por Jean-Baptiste Colbert.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
El ministro de finanzas de Luis XIV, Jean-Baptiste Colbert inició un sistema mercantil que usó el proteccionismo y la industria patrocinada por el Estado para promover la producción de bienes de lujo sobre el resto de la economía.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
La fabricación de tapices de Beauvais fue la segunda en importancia, después de la tapicería de los Gobelinos, de los talleres de tapices franceses que se establecieron bajo la dirección general de Jean-Baptiste Colbert, el ministro de finanzas del rey Luis XIV.
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que Jean-Baptiste Colbert se preocupaba manifiestamente por el "embellecimiento" y la planificación de las ciudades, el detonante podría haber sido Fénelon, en particular su relato de la reconstrucción del utópico estado de Salenta en el más político de sus escritos, Las aventuras de Telémaco de 1699.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
Hasta ahora, Du Hamel era un conocido y respetado erudito con libros sobre temas teológicos y filosóficos que atrajeron la atención en la comunidad docta, y con la ayuda de su hermano y posiblemente su patrón Péréfixe, Du Hamel llamó la atención de Jean-Baptiste Colbert como potencial secretario de la nueva Académie des Sciences.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneWikiMatrix WikiMatrix
Los saqueos, como los de Veracruz en 1683 o Campeche en 1686, se hicieron cada vez más numerosos hasta que Jean-Baptiste Colbert, marqués de Seignelay, y en ese entonces Ministro de Marina, puso un poco de orden mediante un gran número de medidas, entre las que destacaban la creación de plantaciones de añil y de caña de azúcar.
Lucia, wait for me!WikiMatrix WikiMatrix
Durante el siglo XVII, las competencias del superintendente de los Bâtiments se extendieron a las fábricas de tapices, a la imprenta real, al Jardin royal (futuro jardin des Plantes) y su título se modificó en consecuencia: en 1664, Jean-Baptiste Colbert era así «superintendente y organizador general de los edificios, artes, tapices y manufacturas de Francia» (surintendant et ordonnateur général des bâtiments, arts, tapisseries et manufactures de France).
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Bajo Enrique IV y Luis XIII el aparato administrativo de la corte y sus consejos se expandió, y las dimensiones de la noblesse de robe se incrementaron, culminando en los siguientes puestos durante el siglo XVII: Primer Ministro: ministros y secretarios de estado; como Sully, Concini (que también fue gobernador de varias provincias), Richelieu, Mazarino, Jean-Baptiste Colbert, Cardenal de Fleury, Turgot, etc. – ejercieron un poderoso control sobre la administración estatal en el siglo XVII y XVIII.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
Mis propios antepasados franceses disfrutaron del privilegio de embarcarse hacia Quebec gracias al gran Jean–Baptiste Colbert.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[24] La función de Jean–Baptiste Colbert como estadista fue decisiva para prepararle el terreno a los aportes de Leibniz.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.