John William Polidori oor Engels
John William Polidori
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
John Polidori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John William Polidori (1795-1821), quien fue médico de Lord Byron al comienzo de su exilio en 1816.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Sonaba como la novela gótica de John William Polidori: El vampiro.
This guy is a veteranLiterature Literature
Debería saber, buen hombre, que le está hablando al poeta Lord Byron, y yo soy John William Polidori, su médico y secretario personal.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que sobrevivió fue el no menos dudoso diario de John William Polidori.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24/ El vampiro; una historia (fragmento)/ John William Polidori (Gran Bretaña)
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vampiro de John William Polidori, el primer libro convencional de vampiros.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1816, Byron pasaba unos días en las orillas del Lago Leman (Suiza) junto a un amigo, el médico John William Polidori.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1816, la pareja pasó un verano con George Gordon Byron, John William Polidori y Claire Clairmont cerca de Ginebra, Suiza, en donde Mary concibió la idea para su novela Frankenstein.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1817, la pareja pasó un verano con George Gordon Byron, John William Polidori y Claire Clairmont cerca de Ginebra, Suiza, en donde Mary concibió la idea para su novela Frankenstein.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su personalidad umbrosa se inspirará John William Polidori para el protagonista del cuento “El Vampiro” escrito en aquella famosa noche oscura y tempestuosa en que Mary Shelley le regaló al mundo “Frankestein”.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ninguno de estos personajes interesa demasiado en esta historia, salvo aquel que descendió último del barco, el que caminaba solitario y rezagado: John William Polidori, el oscuro y despreciado secretario de Lord Byron.
Okay, then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muestra de ello es el relato El vampiro, de John William Polidori de 1816 y también podríamos incluir en la lista la publicación de La buena Lady Ducayne: esta última obra, en 1896, un año antes de la publicación de Drácula.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La excepcional lista de invitados incluía, entre otros, a Percy y Mary Shelley, a la hermanastra mayor de esta última, Claire Clairmont, y al doctor John William Polidori - dos mujeres adolescentes y tres hombres en sus veinte, especialmente rebeldes y libertinos.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convenció a Mary Shelley y a su esposo, Percy Bysshe Shelley, que siguiesen a Byron a Suiza, en donde lo encontraron y conocieron a John William Polidori (el médico personal de Byron) en la Villa Diodati cercana al Lago Ginebra.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus palabras alimentaron la imaginación de John William Polidori, creador de El vampiro, y Sheridan Le Fanu su célebre Carmilla, ni a Bram Stoker se le hubiese pasado por la cabeza redactar los diarios y las epístolas que constituyen Drácula.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año de 1816 se trasladó a Suiza y estuvo viviendo algún tiempo junto a Percy Shelley, Mary Shelley y su médico personal John William Polidori (Byron fue muy propenso a las enfermedades y fue otra de las causas de sus depresiones).
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byron se unió el 25 de mayo, con su joven médico y secretario, John William Polidori,[60] y alquilaron la Villa Diodati, cercana al lago de Ginebra en Cologny; Percy Shelley más tarde alquiló un edificio más pequeño llamado Maison Chapuis, ubicado en las cercanías.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.