José Ber Gelbard oor Engels

José Ber Gelbard

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

José Ber Gelbard

voorbeelde

José Ber Gelbard, también confirmado como ministro de Economía, continuó con su política anterior, nacionalizando los depósitos bancarios y anunciando un Plan Trienal de desarrollo.
José Ber Gelbard, also confirmed as Economy Minister, continued with his previous policy, nationalizing bank deposits and announcing a "Triennial Plan" for development.

“José Ber Gelbard convocó a Jacobo Timerman a partir de mayo de 1960, a la dirección de una renovada versión del viejo diario El Mundo, que había sido comprado por un grupo de empresarios vinculados al Partido Comunista.
In May 1960, José Ber Gelbard called on Jacobo Timerman to undertake a renewal of the old El Mundo newspaper, which was bought by a group of businessmen said to be linked to the Communist Party.

A pesar de sus políticas progresistas, durante sus dos primeras presidencias (1946-1952 y 1952-1955) Perón nunca se definió a sí mismo como "socialista", pero sí lo hizo más tarde, durante su exilio y su tercera presidencia (1973-1974), cuando acuñó el término "socialismo nacional", una especie de vía argentina al socialismo, que él describía como una socialdemocracia, basada principalmente en el "socialismo a la sueca" y que también se inspiraba fuertemente en otros modelos socialistas no alineados como el nasserismo, en el socialismo cristiano. Un intento, que quedó trunco, de llevar a cabo ese programa político fue el Pacto Social, elaborado durante la tercera presidencia de Perón, por el entonces ministro de economía José Ber Gelbard.
Despite his progressive policies, Perón did not define himself or his doctrine as "socialist" during his first presidencies (1946–1952 and 1952–1955), but he did later during his exile and during his third presidency (1973–1974) when he coined the term "national socialism", sort of an Argentine way to socialism, which he described as a social democracy mainly modeled after the "Swedish model" and also inspired by other Non-Aligned, Third World socialist models such as Nasser, Christian socialism and the corporatist policies of European 1920s, 1930s and 1940s fascism.

En este marco, este trabajo busca analizar la política económica desarrollada por el ministro de Hacienda y Finanzas José Ber Gelbard (mayo de 1973-octubre de 1974).
In this framework, this work seeks to analyze the economic policy developed by Treasury and Finance Minister José Ber Gelbard (May 1973 to October 1974).

El ministro de Trabajo encabezó hoy la apertura del primer Congreso Nacional de la Agrupación Ministro José Ber Gelbard en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, denominado “Vivir de lo nuestro, Su significado en los tiempos actuales”
The Labour minister headed today the opening of the first National Congress of the Minister José Ber Gelbard Association at the Social Sciences School from the University of Buenos Aires (UBA), called “Living from ours, its meaning at the present”.

El Congreso Nacional de la Agrupación Ministro José Ber Gelbard cuenta con la presencia de distinguidos profesionales y académicos, que junto a funcionarios, empresarios, trabajadores, profesionales, y estudiantes de todo el país debaten los ejes fundamentales que conforman esta particular visión de un país que vive con lo que posee.
The Minister José Ber Gelbard Association National Congress brought together renowned professionals and academicians, who together with officials, businessmen, workers, professionals and students from all over the country are debating the leading principles that make up this particular vision of a country living with what it owns. Últimas