Karacháevo-Cherkesia oor Engels

Karacháevo-Cherkesia

República rusa ubicada en el Cáucaso norte.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Karachay-Cherkessia

eienaam

República rusa ubicada en el Cáucaso norte.

A republic of Russia located in the North Caucasus.

Karachay-Cherkess Republic

República rusa ubicada en el Cáucaso norte.

A republic of Russia located in the North Caucasus.

voorbeelde

Abazinia permaneció siendo parte de Karacháevo-Cherkesia, que alcanzó el estatus de república el 30 de noviembre de 1990.
Instead Abazinia remained a part of Karachay–Cherkessia, which gained a republic status on November 30, 1990.

Las laderas del Noroeste de Gran Cáucaso (Kabardino-Balkaria, Karacháevo-Cherkesia, etc.) también tienen bosques de picea y abeto.
The slopes of the Northwestern Greater Caucasus (Kabardino-Balkaria, Cherkessia, etc.) also contain spruce and fir forests.

A pesar del creciente perfil de los blogueros en esta república, son muy pocos los blogueros alfa que viven en Karachaevo-Cherkesia.
Despite the rising profile of bloggers in this republic, very few “Alpha” bloggers are based in Karachaevo-Cherkessia.

El reconocimiento de la influencia de los blogueros de las autoridades de Karachaevo-Cherkesia es anterior a la conferencia de blogueros de mayo.
Karachaevo-Cherkessian authorities’ acknowledgement of bloggers’ influence predates the May bloggers conference.

En mayo de 2013, el jefe de Karachaevo-Cherkesia, Rashid Temrezov [ru], realizó otra conferencia regional, e invitó a blogueros de Cherkesia, Chechenia, Kabardina-Balkaria, Ingusetia y Stavropol’skii.
In May 2013, Karachaevo-Cherkessia Head Rashid Temrezov held another regional conference, inviting bloggers from Cherkessia, Chechnya, Kabardina-Balkaria, Ingushetia, and Stavropol’skii.

Revisten igualmente un carácter sistémico los talleres artísticos para niños especialmente dotados, que funcionan en varios territorios de la Federación de Rusia, como Karachaevo-Cherkesia, Carelia, Jakasia, Altai y Chukotka
The systemic approach is also characteristic of the creative schools for gifted children that are organized in a number of entities of the Russian Federation: Karachaevo-Cherkesiya, Karelia, Akhazia, Altai, Chukotka and others

Así, en Karacháevo-Cherkesia los idiomas oficiales son el ruso, el abaza, el nogai, el karachai y el cherkés, y en la República de Daguestán los idiomas oficiales son el ruso y los idiomas de todos los pueblos de dicha República
Thus, in Karachai-Cherkesia, Russian, Abaza, Nogai, Karachai and Cherkes are recognized as official languages, and in the Republic of Dagestan the official languages are Russian and the languages of all the peoples of Dagestan

Así, en Karacháevo-Cherkesia los idiomas oficiales son el ruso, el abaza, el nogai, el karachai y el cherkés, y en la República de Daguestán los idiomas oficiales son el ruso y los idiomas de todos los pueblos de dicha República.
Thus, in Karachai-Cherkesia, Russian, Abaza, Nogai, Karachai and Cherkes are recognized as official languages, and in the Republic of Dagestan the official languages are Russian and the languages of all the peoples of Dagestan.

El 27 de junio de 2005, en un congreso especial de los pueblos abasios reunió a los dirigentes de 13 auls abasios, localizados en 5 distritos diferentes de Karacháevo-Cherkesia, acordando separarse de sus respectivos distritos y unirse en el Okrug de Abazinia.
At June 27, 2005, a Special Congress of the Abazin People bound the head of 13 Abazin auls, situated in 5 different districts of Karachay-Cherkesia to leave these districts to emerge to Abazinsky District.

En particular, ya se han llevado a cabo proyectos tan importantes de armonización de las relaciones interétnicas, prevención de los conflictos interétnicos y lucha contra las distintas formas de extremismo como el segundo foro infantil para la paz "Niños del Cáucaso por la paz en el Cáucaso" (Dombai, República de Karachaevo-Cherkesia); y el seminario interregional "Tecnologías etnoculturales de prevención del extremismo y la xenofobia" (Vologda, Veliky-Ustiug).
Specifically, there have been some large-scale projects to promote the harmonization of inter-ethnic relations and prevent inter-ethnic conflicts and various forms of extremism; these include the second Northern Caucasus children’s forum, Children of the Caucasus for Peace in the Caucasus (Dombai, Karachai-Cherkessia Republic, 28–31 August 2008) and an interregional seminar on ethnocultural technology in preventing extremism and xenophobia (Velikiy Ustyug, Vologda province).

· Un foro infantil del Cáucaso septentrional bajo el lema "Niños del Cáucaso por la paz en el Cáucaso" (Dombai, República de Karachaevo-Cherkesia, 28 a 31 de agosto de 2008) con el objetivo de fortalecer la solidaridad cívica entre todos los rusos, inculcar el patriotismo cívico y la introducción a la cultura de los pueblos del Cáucaso septentrional y Rusia en su conjunto para la joven generación, y el establecimiento de unos principios de paz y prevención de las manifestaciones de extremismo étnico y religioso y de xenofobia;
· The Northern Caucasus children’s forum, Children of the Caucasus for Peace in the Caucasus (Dombai, Karachai-Cherkessia Republic, 28–31 August 2008), intended to consolidate all-Russian civic solidarity, foster patriotism in the younger generation, encourage their involvement in the culture of the peoples of the Northern Caucasus and the Russian Federation as a whole, promote the principles of peacemaking and prevent ethnic and religious extremism and xenophobia

Finalmente, en Karachaevo-Cherkesia y en Adigea también se han detectado movimientos y acciones rebeldes.
Finally, in Karachaevo-Cherkesia and Adigea both movements and actions by rebels have also been detected.