LCN oor Engels
LCN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LCN
LCN indicó que aún estaba pendiente, y sumamente retrasado, el establecimiento de una comisión de derechos humanos .
LCN indicated that the establishment of the human rights commission is still outstanding though it is long overdue.
load classification number
logical channel number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LCN recomendó que se sensibilizara a las comunidades y los interesados pertinentes acerca de la tortura y otras formas de maltrato
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
LCN indicó que Lesotho había ratificado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer con la reserva de que solo se aplicaría si no era incompatible con la Constitución
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
LCN informó de que otro problema al que hacía frente la policía era la injerencia del ejército en el cumplimiento de su mandato, al asumir funciones de índole política.
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Nunca he oído a nadie en la mafia decir una sola vez «la cosa nostra», y mucho menos «LCN».
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
El Consejo de Organizaciones no Gubernamentales de Lesotho (LCN) informó, en un comunicado conjunto, de que Lesotho había ratificado la mayoría de los tratados de derechos humanos y varios convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), algunos de ellos con reservas.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
. LCN recomendó que la Constitución prohibiera todas las formas de discriminación, tanto en el marco del derecho consuetudinario como fuera de él
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
LCN informó de que la Constitución garantizaba la libertad de expresión.
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
LCN indicó que si al Gobierno le molestaban las cuestiones tratadas por una organización de medios informativos o sus opiniones, la organización perdía el derecho de publicar anuncios de empleos gubernamentales
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
. LCN informó de que ello podía evitarse mediante el establecimiento del largamente esperado consejo de medios de comunicación, dispuesto en la Política sobre los medios de comunicación, que el Gobierno aún no había aprobado tras 12 años de tácticas dilatorias .
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
LCN se refirió al proyecto de ley de educación de 2009, que incluía la enseñanza primaria obligatoria y aclaraba las funciones y responsabilidades de las personas e instituciones activas en el sector de la educación
About six feetUN-2 UN-2
LCN recomendó que Lesotho promulgara legislación especial que protegiera los derechos del niño .
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
«LCN» son las siglas de la cosa nostra: «nuestra cosa», o «nuestro asunto».
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
LCN señaló que el Gobierno seguía siendo dueño del contenido de las noticias de los medios de comunicación gráficos y electrónicos controlados por el Estado, y ejercía dominio sobre ellos .
Yes....It looks like an interesting planUN-2 UN-2
LCN denunció que las condiciones de vida en las cárceles eran deplorables y perjudiciales para el bienestar físico y mental de los presos.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?UN-2 UN-2
LCN informó de que en Lesotho la independencia del poder judicial era cuestionable, ya que el Primer Ministro nombraba al Presidente de la Corte Suprema y la Comisión de la Magistratura, cuyos miembros eran designados en su mayoría por el Primer Ministro, que nombraba a los demás jueces.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
LCN indicó que, por ejemplo, solo se transmitían por la televisión y la radio estatales los actos políticos del partido gobernante
Maybe she' s not homeUN-2 UN-2
Aquel atardecer, un policía estatal confirmó a los periodistas de la LCN TV, que el tirador era un joven de 25 años de edad nacido en Quebec.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
LCN informó de que el capítulo II de la Constitución de 1993 consagraba los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Obviously you' re upsetUN-2 UN-2
LCN informó de que el organismo para recibir denuncias contra la policía, no había hecho mayores progresos para subsanar las deficiencias de la policía, como la falta de capacidad y las denuncias de prácticas indebidas, pues uno de los requisitos del procedimiento era que la denuncia debía registrarse en el Ministerio antes de remitirse al organismo.
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
La flexibilidad y durabilidad son sellos distintivos de la LCN (La Cosa Nostra).
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
LCN recomendó que Lesotho diera carácter justiciable a los derechos socioeconómicos en los tribunales
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
El látex de caucho natural (LCN) procede de la corteza del árbol Hevea brasiliensis.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
LCN informó de que la Oficina del Ombudsman era una de las estructuras establecidas para tratar las denuncias en materia de derechos humanos que se presentaban principalmente contra funcionarios públicos.
You fix everythingUN-2 UN-2
Y usa estos LCN.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LCN informó de que en Lesotho había unos 180.000 huérfanos, la mayoría de cuyos progenitores había muerto a causa del sida.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.