La guerra de los Rose oor Engels

La guerra de los Rose

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

The War of the Roses

The War of the Roses (film)

voorbeelde

Pero lo único que me dice es: —¿Has visto La guerra de los Rose?
But all he comes back with is, “You ever see War of the Roses?

Pronto se desató entre nosotros La guerra de los Rose[34].
It soon became The War of the Roses between us.

—Eso es muy La guerra de los Rose —concedo.
“Very War of the Roses,” I offer.

La dama de alba, actor ¡Viva el Duque, nuestro dueño!, actor Balada de los tres inocentes, actor Tres en raya, actor y director (1991) Palabras encadenadas, actor (2001) El club de la corbata, actor (2003) La Guerra de los Rose, actor (2010) Rigor Mortis en 1996.
La dama de Alba, actor Viva el Duque nuestro dueño, actor Balada de los tres inocentes , actor Tres en raya, actor and director (1991) Palabras encadenadas, actor (2001) El club de la corbata, actor (2003) La Guerra de los Rose, actor (2010) Rigor Mortis (1996).

En la Guerra de los Siete Años, el Rose estaba en servicio en el Canal y en el Caribe.
In the Seven Years' War, Rose was in service in the Channel and in the Caribbean.

Al marcharse de Dame Rose D’Annunzio pasó por los nuevos hangares de la aviación, «negros nidos de aviones de guerra».
Driving out to Dame Rose, d’Annunzio passed new aircraft-hangars, “the black nests of the fighting-planes.”

Nombres alternativos: La Guerra de los Roses, La guerra de las Dos Rosas, La guerra de los Rose
Alternatīvie nosaukumi: War of the Roses, War of the Roses, War of Roses

Nombres alternativos: La Guerra de los Roses, La guerra de las Dos Rosas, La guerra de los Rose
Alternative names: War of the Roses, War of the Roses, War of the Roses

Juego en línea: La guerra de los Rose
Online game: War of the Roses

Un buen ejemplo es la película La Guerra de los Rose, que algunos de ustedes habrán visto.
A good example of this is the film, The War of the Roses, which some of you may have seen.

La guerra de Rose fue distinta a la de todos los demás, pero en un sentido fue la misma: la hizo más americana.
Rose’s war was different from anyone else’s, but in one regard it was the same: It made her more American.

—exclamó Carl Rose, dándole un sopapo en la espalda—, ¡mis barcos de guerra que patrullan los mares!
"Carl Rose exclaimed, patting him on the shoulder, "". . . my warships patrolling the seas!"""

El final de la temporada tiene lugar en el Londres actual, donde el Torchwood moderno es escenario de una guerra entre los Daleks y los Cybermen; al salvar la Tierra, el Doctor pierde a Rose, que queda atrapada en un universo paralelo, junto a Mickey y su madre, en El día del Juicio Final.
The series finale takes place in contemporary London, where modern-day Torchwood is the scene for war between the evil alien Daleks and parallel-universe cyborgs the Cybermen; saving the Earth costs the Doctor Rose, who is stranded in a parallel universe, along with Mickey and her mother, in "Doomsday".

Sirviendo como alférez en la Armada de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, jugó para el equipo en la Great Lakes Naval Training Station, y logró ser nombrado como el MVP del Rose Bowl en 1919.
Serving as an ensign in the Navy during World War I, he played for a team at the Great Lakes Naval Training Station, and was named the MVP of the 1919 Rose Bowl.

En Rose se revelaba que los Nestenes habían perdido su suministro de comida en una guerra en la que su planeta de proteínas se había destruido.
In "Rose", it was revealed that the Nestenes lost their food supply in a war when their protein planets rotted.

En la Guerra de los Siete Años,el Rose estaba en servicio en el Canal y en el Caribe.
In the Seven Years' War, Rose was in service in the Channel and in the Caribbean.

Joe y Rose tuvieron nueve hijos, incluidos Joseph P. Kennedy, Jr. (1915–1944), fallecido en la Segunda Guerra Mundial, John F. Kennedy (1917–1963), trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, y los senadores Robert F. Kennedy (1925–1968) y Ted Kennedy (1932–2009).
Joe and Rose had nine children, including World War II casualty Joseph P. Kennedy Jr. (1915–1944), President John F. Kennedy (1917–1963), Senator Robert F. Kennedy (1925–1968), and longtime Senator Ted Kennedy (1932–2009).

Las niñas, Rose (Lucy Hale) y Sage (Ashley Newbrough), dos gemelas rebeldes, no soportan a su nueva tutora, pero Megan está decidida a ganarles la guerra, ya que goza de los beneficios de su nuevo trabajo: impresionante suite privada, precioso convertible, y un chef llamado Marco (Allan Louis).
The girls, Rose (Lucy Hale) and Sage (Ashley Newbrough), are beautiful, rebellious, and less-than-thrilled with their new tutor, but Megan is determined to win them over as she enjoys the perks of her new job: breathtaking private suite, gorgeous convertible, and live-in chef Marco (Allan Louis).

Santo domingo de las exportaciones se disparó y la isla de la productividad agrícola Rose. este progreso en el español parte fue asistido también por la guerra que estalló en 1762 entre el gran Bretaña y su aliado Portugal en contra de Francia y España, para el dominicano españoles se apresuró a recurrir a un llamamiento a los que estaban en este momento, así familiarizado, y sus corsarios pronto libraron una guerra injuriosa sobre el comercio de los británicos en las aguas antillanas, los premios que llevaban eran llevados a Santo Domingo, donde se vendían los cargamentos a los habitantes, o a comerciantes extranjeros que realizaban negocios ahí.
This progress in the Spanish part was assisted too by the war that broke out in 1762 between Britain and her ally Portugal against France and Spain, for the Dominican Spaniards hastened to resort to a calling with which they were by this time well familiarised, and their privateers soon waged injurious war upon the commerce of the British in the West Indian waters, the prizes they took being carried to Santo Domingo, where cargoes were sold to the inhabitants, or to foreign merchants doing business there.

Aunque este se encontraba en aguas internacionales y Rose siguió escrupulosamente el derecho internacional la acción fue vista como una afrenta a los EE.UU, sobre todo cuando los buques de guerra de EE.UU. se vieron obligados a permanecer al margen mientras que los buques mercantes eran hundidos a escasa distancia. En el otoño de 1916 los submarinos de la flotilla de alta mar atacaron buques con destino al Imperio Ruso.
Although this was in international waters, and Rose scrupulously followed international law, the action was seen as an affront to the US, particularly when US warships were forced to stand aside while merchant ships nearby were sunk.

Las restricciones en tiempos de guerra y las necesidades de la vida familiar empujaron a los Rose a establecerse en su casa de Waterford (Connecticut) donde mandaron a construir un taller y un teatro y donde se celebró en 1946 el primer festival de los Puppeteers of America de la postguerra.
The demands of wartime rationing and a family lead Rufus and Margo to settle at their home in Waterford, Connecticut, and build a studio and theatre. In 1946, that theatre hosted the first post-war festival of the Puppeteers of America (PofA).

Intersubjetividad La importancia de las emociones Compartiendo historias de entrevistas que dirigió con voluntarias de la Cruz Roja en la Guerra del Vietnam, también conocidas como “Las muñecas de los Donut”, Rose Campbell nos introduce en las maneras mediante las que la experiencia histórica y los recuerdos están vinculados con intensas emociones, y cómo las sesiones de entrevistas convierten en sí mismas en espacios emocionales.
In sharing stories from interviews she conducted with Vietnam War-era Red Cross volunteers, also known as “Donut Dollies,” Rose Campbell introduces us to the ways in which historical experience, and memories thereof, are laced with intense emotion, and how interview sessions themselves became emotional spaces for each woman who spoke with her. She also discusses her own involvement in the project and the necessity of creating frames for understanding through the empathic gesture.

Junto con las demás integrantes de el equipo, Garnet es una de las pocas Gemas supervivientes de la Rebelión. Después de la guerra, Garnet juró proteger la Tierra de los estragos que las gemas del Planeta Madre causaron desde hace aproximadamente 6.000 años. Después de que Rose Cuarzo diese a luz a Steven, Garnet comenzó a entrenarlo junto a Perla y Amatista.
Garnet is one of the last surviving Gems on Earth who joined the Crystal Gems in the rebellion against Gem Homeworld, and afterwards assisted her friends in protecting the Earth over the next millennia. After Rose Quartz gave up her physical form to give birth to her son, Steven Universe, Garnet took over as the leader of the group

En el siguiente video, se muestra una parte clave de la entrevista de Putin con Charlie Rose donde habla de Siria, la participación de Rusia en la guerra civil y de cómo los EE.UU. ha añadido más leña al fuego mediante el apoyo a los terroristas.
Watch a key part of Putin’s interview with Charlie Rose below where he talks about Syria, Russia’s involvement in the civil war and how the U.S. has added fuel to the fire by supporting terrorists.

Después de una recogida conveniente en un hotel o apartamento, deténgase en el Rose Garden y descubra los años dorados de Argentina antes de la guerra y el ascenso de Evita y Juan Perón.
After a convenient hotel or apartment pickup, stop by the Rose Garden and discover Argentina’s pre-war golden years and the rise of Evita and Juan Peron.