Laboratorio de Investigación sobre los Granos oor Engels
Laboratorio de Investigación sobre los Granos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GRL
Grain Research Laboratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas seis líneas de actividad incluirán también infraestructuras específicas de investigación sobre TIC como los laboratorios vivientes para la experimentación a gran escala y las infraestructuras para las tecnologías facilitadoras esenciales subyacentes y su integración en productos avanzados y sistemas inteligentes innovadores, incluidos equipos, herramientas, servicios de apoyo, salas limpias y acceso a fundiciones para creación de prototipos.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
La normalización de ensayos y la evaluación de nuevos métodos para la detección de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la encefalopatía espongiforme transmisible (EET) implicarán la aplicación de un control de calidad a los ensayos post mortem a gran escala en mataderos en colaboración con las DG correspondientes, el Comité Científico Ad-hoc TSE (EET) y los principales laboratorios de investigación sobre EET.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
La normalización de ensayos y la evaluación de nuevos métodos para la detección de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la encefalopatía espongiforme transmisible (EET) implicarán la aplicación de un control de calidad a los ensayos post mortem a gran escala en mataderos en colaboración con las DG correspondientes, el Comité Científico Ad-hoc TSE (EET) y los principales laboratorios de investigación sobre EET
No!I' m pregnant!eurlex eurlex
Los análisis realizados por el laboratorio español de investigaciones marinas «AZTI Tecnalia» (según una investigación de Greenpeace) sobre productos del atún en conserva, principalmente de 50 marcas de gran consumo de 12 países, entre los cuales se encuentran Austria, Alemania, Italia, Grecia, Holanda, España e Inglaterra, demuestran graves irregularidades en lo que respecta al tipo de atún que contenían, lo que constituye una infracción de la legislación europea.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?not-set not-set
«Trabajar para empresas como Airbus [Francia], Astrium [una filial de la Compañía Europea de Aeronáutica, Defensa y Espacio], Bosch [Alemania], Continental [Alemania], Infineon [Alemania], Philips [Países Bajos] y STMicroelectronics [Suiza], y para diversas universidades y laboratorios de investigación, nos ha permitido adquirir conocimientos de primera mano sobre los temas a los que se enfrenta el mercado al utilizar diseños de alta velocidad y gran densidad en unidades de control de automoción o aeroespaciales», declaró Ralf Brüning, del Centro Tecnológico EMC.
I had given up on ever getting so much together againcordis cordis
Además, en los laboratorios de Philips, se encontraba avanzadas las investigaciones sobre cintas magnéticas y discos de larga duración, y, en ese sentido, una compañía de grabación podría servir de apoyo para nuevos formatos y soportes, particularmente cuando las otras compañías de grabación no mostraban gran entusiasmo por los nuevos formatos.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a una investigación sobre el empleo de la espectrometría de masas efectuada en laboratorios europeos, puede llegar el día en que los médicos dispongan de un instrumento de diagnóstico rápido y preciso para la detección del cáncer a gran escala.
I can tell you this muchcordis cordis
Los primeros pasos en esta revolución fueron dados con su trabajo en el Laboratorio de Biología Molecular del Consejo de Investigación Médica de Cambridge por el gran científico argentino Dr. Cesar Milstein, que me enseñó mucho sobre los anticuerpos.
It' syour pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año después, en 1928, inició operaciones a gran escala y en 1930, estableció el Laboratorio de investigación de ostras de Matoya para realizar estudios sobre los crustáceos y supervisar la bahía.
Let's go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daisy Fuentes, Jefa del Laboratorio de GeMBio del Centro de Investigación Científica de Yucatán, AC, dijo que los temas sobre PCR se expusieron en gran detalle y que eso le permitió ampliar sus conocimientos y entender mucho mejor la técnica.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las microcámaras de visión médica industrial de Panasonic son adecuadas para una gran cantidad de aplicaciones de los mercados de la medicina (hospitales y microscopios), ciencias de la vida (instalaciones de investigación y laboratorios), inspecciones industriales y producciones audiovisuales profesionales (documentales sobre la naturaleza y eventos deportivos).
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios sobre el sueño y los trastornos del sueño fueron iniciados por el Dr. William Dement, de Stanford, que desarrolló el moderno laboratorio del sueño, y fue responsable en gran medida del desarrollo del campo de investigación del sueño.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por ello que los laboratorios de campo acerca de la biodiversidad, han puesto sobre la mesa un tema que aporta grandes conocimientos a la formación recibida, no solo por los datos científicos que son de gran importancia en investigación, sino también como un proceso de concienciación individual.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por ello que los laboratorios de campo acerca de la biodiversidad, han puesto sobre la mesa un tema que aporta grandes conocimientos a la formación recibida, no solo por los datos científicos que son de gran importancia en investigación, sino también como un proceso de concienciación individual.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los laboratorios de investigación que han desarrollado estos ensayos de quimioluminiscencia han demostrado la excelente correlación con los ensayos de referencia, como los automatizados y Radioinmunoanálisis, donde encuentran precisión, baja reactividad cruzada, gran sensibilidad analítica sobre el orden de diez veces más sensible que la mayoría de los ensayos de hoy en día.
I' m sorry.Do I know you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en los laboratorios de Philips, se encontraba avanzadas las investigaciones sobre cintas magnéticas y discos de larga duración, y, en ese sentido, una compañía de grabación podría servir de apoyo para nuevos formatos y soportes, particularmente cuando las otras compañías de grabación no mostraban gran entusiasmo por los nuevos formatos.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace relativamente poco tiempo, tuvo lugar un gran evento en el laboratorio de investigación del American Center for Health Care: un descubrimiento, según los científicos, que podría conducir a un control absoluto sobre el peso de una persona.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo Resumen: A partir de los experimentos que M. N. Erofeeva y N. R. Shenger-Krestovnikova realizaron en el laboratorio de I. P. Pavlov, las investigaciones sobre las neurosis experimentales suscitaron un gran interés en la psiquiatría norteamericana entre 1930 y 1950.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conclusiones que resulten a partir de esta investigación serán de gran importancia para las comunidades educativas y para la sociedad en sí, ya que a partir de esta se pueden generar criterios de calidad que aportarán a mejorar competencias mediáticas que contribuyan con dimensiones e indicadores sobre los laboratorios de comunicación en las universidades.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra historia se cimienta sobre una investigación, estudio y especialización continuas que todavía llevamos a cabo a día de hoy y que perfeccionamos en nuestros laboratorios con gran entusiasmo y con un único objetivo: llevar los mejores productos posibles al mercado.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ser ampliamente conocido por el Estudio de China—uno de los estudios más completo jamás realizados sobre salud y nutrición y reconocido por el New York Times como “el Gran Premio de la epidemiología”—, el profundo impacto del Dr. Campbell también incluye un involucramiento exhaustivo en educación, política pública e investigación de laboratorio.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda la equipación de los laboratorios del Centro Tecnológico se concibe con el fin de dar respuesta a la gran variedad de estudios en desarrollo sobre proyectos, estudios e investigaciones que se llevan a cabo con respecto a la presencia del mercurio y otros metales pesados en el medioambiente.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, debido a que gran parte de la investigación actual sobre nanotecnología se encuentra vigilada a puerta cerrada en las instalaciones de investigación de las empresas y en los laboratorios de las universidades, a menudo resulta difícil sentar una base jurídica ante una acción infractora, incluso si se detecta el abuso.
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.