Lambrusco oor Engels
Lambrusco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lambrusco
Escuche, ¿si pago la diferencia me da un mejor Lambrusco?
Listen, if I pay the difference can I get a better Lambrusco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lambrusco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lambrusco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante lo dispuesto en el presente artículo, las Partes Contratantes convienen en que durante un período transitorio que concluirá 12 meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la variedad de vid "Lambrusco" podrá utilizarse con los vinos originarios de Australia como designación de un estilo de vino elaborado y comercializado tradicionalmente con ese nombre para la venta en países situados fuera del territorio de la Comunidad, en la medida en que la legislación de Australia y de otros países lo permita y a condición de que este nombre no se utilice de modo que induzca a error a los consumidores.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
IT || Lambrusco Grasparossa di Castelvetro || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Samantha estaba sentada en un rincón y bebía a tragos lentos su Lambrusco de un vaso más indicado para tomar gin tonic.
You know what this means?Literature Literature
- en la clase de variedades de vid autorizadas se añaden las variedades Fortana N, Lambrusco Viadenese N y Raboso Veronese N, y se suprimen las variedades Barbera N, Merlot N, Sauvignon B y Trebbiano romagnolo B.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Estaba tan empeñado y tan loco por mí que al final mi padre accedió y lo celebramos con una botella de Lambrusco.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
IT | Lambrusco Mantovano seguida o no de Viadanese-Sabbionetano | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
El cuadro de Morandi quedaría perfecto sobre el refrigerador en el que guardaba el Lambrusco.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Hoteles en Parma: Horario de recepción: 24 horas El My One Hotel Villa Ducale de 4 estrellas alberga 54 habitaciones de elegante decoración, 15 de ellas para no fumadores, equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción central, minibar y televisión vía satélite.En el relajado ambiente del cálido y acogedor restaurante Dal Duca disfrutará de platos regionales y vinos locales como Lambrusco o Malvasia.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlCommon crawl Common crawl
Todas estas diversas uvas Lambrusco son originarias de Emilia y ni clones ni sub-clones.
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
¿Eh, amigo, tiene Lambrusco?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick acompañó su primer tortelini con lambrusco y atacó el resto, que nadaba en el espeso caldo.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
No obstante lo dispuesto en el presente artículo, las Partes Contratantes convienen en que durante un periodo transitorio que concluirá 12 meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la variedad de vid « Lambrusco » podrá utilizarse con los vinos originarios de Australia como designación de un estilo de vino elaborado y comercializado tradicionalmente con ese nombre para la venta en países situados fuera del territorio de la Comunidad, en la medida en que la legislación de Australia y de otros países lo permita y a condición de que este nombre no se utilice de modo que induzca a error a los consumidores.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Éste es el vino Lambrusco.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lambrusco blanco... ... ¿podría decirme el año?
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, debe añadirse la variedad Malbo gentile N y suprimirse las variedades Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, Merlot N.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Las uvas para los mostos destinados a ser inmortales, al convertirse en Vinagre Balsámico Tradicional de Reggio Emilia, son la Trebbiano, la Occhio di Gatto, la Spergola, la Berzemino y las distintas cepas incluidas en el pliego de condiciones del Lambrusco Reggiano D.O.C., o sea, la Marani, la Salamino, la Maestri, la Montericco, la Sorbara, y la Ancellotta.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofCommon crawl Common crawl
El Lambrusco bianco...-... ¿ podría decirme el año?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesopensubtitles2 opensubtitles2
Yo de vino no sé mucho, pero sé que el pollo y el pescado van con blanco, así que pido el Lambrusco bianco blanco.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en el presente artículo, las Partes Contratantes convienen en que durante un período transitorio que concluirá 12 meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la variedad de vid «Lambrusco» podrá utilizarse con los vinos originarios de Australia como designación de un estilo de vino elaborado y comercializado tradicionalmente con ese nombre para la venta en países situados fuera del territorio de la Comunidad, en la medida en que la legislación de Australia y de otros países lo permita y a condición de que este nombre no se utilice de modo que induzca a error a los consumidores.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
El albergue está en el centro de esta ciudad conocida por el vino Lambrusco y la fábrica de coches Ferrari.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Common crawl Common crawl
Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, las Partes contratantes acuerdan que, hasta que se determine el período transitorio con arreglo al artículo 9 y, posteriormente, durante el período transitorio, los nombres «Lambrusco» y «Riesling» podrán utilizarse para vinos originarios de Australia como descripción de un tipo de vino tradicionalmente fabricado y comercializado bajo dichos nombres, siempre que dichos vinos se vendan fuera del territorio de la Comunidad en la medida en que la normativa de Australia y otros países lo permitan, siempre que dichos nombres no se utilicen de forma que se induzca a error a los consumidores.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
- en la clase de variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Cabernet sauvignon N, Barbera N, Merlot N, Sauvignon B y Trebbiano romagnolo B y se suprimen las variedades Fortana N, Lambrusco Viadenese N y Raboso Veronese N,
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Las uvas proceden de viñedos compuestos total o parcialmente por las siguientes variedades: Lambrusco (todas las variedades y clones), Ancellotta, Trebbiano (todas las variedades y clones), Sauvignon, Sgavetta, Berzemino y Occhio di Gatta.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Ahora lo bajamos con el Lambrusco.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.