Leander Starr Jameson oor Engels
Leander Starr Jameson
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Leander Starr Jameson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue padre de Sir Leander Starr Jameson, primer ministro de Sudáfrica, y sobrino del naturalista Robert Jameson.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a Dios, Leander Starr Jameson y su maldita incursión no están sobre nuestros escritorios.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
En 1895, Sir LEANDER STARR JAMESON los incitó a derrocar el gobierno bóer.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
En 1895 repelió un intento de CECIL RHODES y LEANDER STARR JAMESON de poner fin al control bóer de la república.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Él estaba al mando de la fuerza que acorraló a Leander Starr Jameson en Dorinkop en la conclusión de la Incursión de Jameson (Jameson Raid) el 2 de enero de 1896.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyWikiMatrix WikiMatrix
Con su reputación como El poeta del imperio fue recibido con gusto por algunos de los políticos más poderosos en la Colonia del Cabo, incluyendo Cecil Rhodes, sir Alfred Milner, y Leander Starr Jameson.
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
Cecil Rhodes, quien era Primer Ministro de la colonia de El Cabo, y Leander Starr Jameson, el administrador de Mashonalandia también evitaban la guerra para prevenir la pérdida de confianza en el futuro del territorio.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
En 1895 un grupo de renegados dirigidos por un capitán llamado Leander Starr Jameson invadió la República de Sudáfrica regida por los Boers, con la intención de crear un levantamiento en Witwatersrand e instalar un gobierno británico.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
En la Colonia del Cabo, los SAP eran partidarios de una alianza multirracial para oponerse al colonialismo, y sus miembros más prominentes eran John Xavier Merriman y William Phillip Schreinier, mientras que los progresistas dirigidos por Cecil Rhodes y Leander Starr Jameson tenían una orientación más probritánica.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
La Incursión de Jameson o Jameson Raid (del 29 de diciembre de 1895 al 2 de enero de 1896) fue una incursión en la República de Transvaal entonces gobernada por Paul Kruger realizada por Leander Starr Jameson y sus policías de Rodesia y Bechuanalandia durante el fin de semana del Año Nuevo de 1895-96.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, bajo Colquhoun y su sucesor a partir de agosto de 1891, Leander Starr Jameson, la administración tenía menos de 20 empleados, la mayoría de ellos poco experimentados, por lo que el gobierno era mínimo. Dado que el Alto Comisionado por lo general residía en Ciudad del Cabo, se designó un Comisionado Residente para que lo represente en Rodesia.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza fue puesta bajo el control de Leander Starr Jameson, el administrador general de Matabelelandia.
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta este día, los acontecimientos circundantes a la participación de Leander Starr en la Incursión de Jameson, han resultado algo ajenos con su historia previa, con el resto de su vida y su más tarde exitosa carrera política, permaneciendo un poco enigmáticos para los historiadores.
Vespusians speak of no visitors hereWikiMatrix WikiMatrix
Con su reputación como El poeta del imperio fue recibido con gusto por algunos de los políticos más poderosos en la Colonia del Cabo, incluyendo Cecil Rhodes, sir Alfred Milner, y Leander Starr Jameson.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, bajo Colquhoun y su sucesor a partir de agosto de 1891, Leander Starr Jameson, la administración tenía menos de 20 empleados, la mayoría de ellos poco experimentados, por lo que el gobierno era mínimo.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras fallidos intentos para conseguir una unión aduanera con Transvaal, el financiero británico Cecil Rhodes, primer ministro de la Colonia de El Cabo, animó a los uitlanders a la revuelta de 1895, seguida de una pequeña invasión dirigida por Leander Starr Jameson.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leander Starr Jameson, más conocido por su participación en el Jameson Raid, tenía la esperanza de derrotar a los Matabele rápidamente mediante la captura de Lobengula en su ciudad real de Bulawayo. Burnham y un pequeño grupo de exploradores fueron enviados como avanzadilla para informar sobre la situación en Bulawayo.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el propio Kipling en su autobiografía Something of Myself, publicado póstumamente en 1937, el poema fue inspirado por el Dr. Leander Starr Jameson, quien en 1895 lideró una incursión de las fuerzas británicas contra los Boers en Sudáfrica, que por ello fue llamada la «Incursión de Jameson».1 Este evento incrementó las tensiones que finalmente desembocaron en la Segunda Guerra Anglo-Bóer.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el propio Kipling en su autobiografía Something of Myself, publicado póstumamente en 1937, el poema fue inspirado por el Dr. Leander Starr Jameson, quien en 1895 lideró una incursión de las fuerzas británicas contra los Boers en Sudáfrica, que por ello fue llamada la «Incursión de Jameson».1 Este evento incrementó las tensiones que finalmente desembocaron en la Segunda Guerra Anglo-Bóer.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta este día, los acontecimientos circundantes a la participación de Leander Starr en la Incursión de Jameson, han resultado algo ajenos con su historia previa, con el resto de su vida y su más tarde exitosa carrera política, permaneciendo un poco enigmáticos para los historiadores.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.