Ley de las XII Tablas oor Engels
Ley de las XII Tablas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Twelve Tables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Patronus, si clienti fraudem fecerit, sacer esto, dice la ley de las XII Tablas.
With photos?Literature Literature
En segundo lugar, la ley de las XII Tablas es absolutamente laica.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Pero se pueden poner otros innumerables ejemplos, desde el Código de Hammurabi a las Leyes de las XII Tablas.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Además, incluso el texto auténtico y completo de la ley de las XII Tablas no lo contenía todo entero ciertamente.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
El primer texto legal es la Ley de las XII Tablas, que data de mediados del Siglo quinto antes de Cristo.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
La ley de las XII Tablas (303, a. u. c.[113] «fijaba el interés del dinero en 1 por 100 al año» (Niebuhr dice 10).
do we have an arrangement?Literature Literature
La ley de las XII Tablas (lex duodecim tabularum o duodecim tabularum leges) fue un texto legal que contenía normas para regular la convivencia del pueblo romano.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Además, actuaron como una etapa intermedia entre las costumbres y las Ley de las XII Tablas, respondiendo a los requisitos de una sociedad que ya no estaba satisfecha con las revelaciones del Pontifex Maximus.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWikiMatrix WikiMatrix
Se consideraba que era una responsabilidad del gobierno controlar los gastos extravagantes en artículos personales, y tales restricciones se encuentran en leyes atribuidas a los reyes de Roma y en la Ley de las XII Tablas.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
(7) La Ley de las XII Tablas, en su Tabla III, ratificaba con suma expresividad la dureza del régimen procesal romano, cerrando el capítulo relativo a los créditos con la famosa máxima adversus hostem aeterna auctoritas esto (por esto, eterna autoridad contra el enemigo).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Tan celosos de sus prerrogativas eran los patricios de la República temprana que en 450 a. C., el segundo año del decenvirato, una ley que prohibía el matrimonio mixto de patricios y plebeyos formó parte de la Ley de las XII Tablas, la ley fundamental de los comienzos de la Antigua Roma.
What do you think will happen?WikiMatrix WikiMatrix
XII LA LEY DE LAS DOCE TABLAS 1-12 indican la Tabla AMM.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
El primer texto legal es la Ley de las XII Tablas,[7] que data de mediados del Siglo quinto antes de Cristo.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo consiste, por lo tanto en un análisis jurídico según las concepciones actuales adaptándolas a normativas antiquísimas como la ley de las XII Tablas hasta las compendiadas en el año 529 d.C.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se consideraba que era una responsabilidad del gobierno controlar los gastos extravagantes en artículos personales,[7] y tales restricciones se encuentran en leyes atribuidas a los reyes de Roma y en la Ley de las XII Tablas.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El furtum, delictum contemplado ya por la Ley de las XII Tablas, cuenta con una vasta presencia en las comedias de Plauto, en muchas de las cuales adquiere una importancia relevante en el desarrollo de la trama.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El furtum, delictum contemplado ya por la Ley de las XII Tablas, cuenta con una vasta presencia en las comedias de Plauto, en muchas de las cuales adquiere una importancia relevante en el desarrollo de la trama.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESUMEN El trabajo aborda el primitivo ius civile romano en materia de sucesiones y su recepción en la Ley de las XII Tablas, la importancia del testamento en aquella época y su prevalencia con respecto a la sucesión intestada.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo estudia las limitaciones a los intereses en las diferentes épocas establecidas por la ley de las XII Tablas, las leges foeneraticiae, y las constituciones imperiales de época postclásica y justinianea, así como las consecuencias civiles de acordar/pactar intereses ilegítimos.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.