Linda Darnell oor Engels

Linda Darnell

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Linda Darnell

voorbeelde

Hoy, el mismo día, murieron Linda Darnell y la Bella Otero.
For example: Linda Darnell and La Belle Otero died yesterday.

Dios mío, qué sonrisa que tiene Linda Darnell
Gosh, Linda Darnell has the most beautiful smile

Muchas actrices glamorosas, como Linda Darnell... se hacen presentes para servir un plato de comida caliente y...
Glamorous actresses like Linda Darnell can often be found serving up a warm meal and...

—Linda Darnell, la gran actriz, murió en un incendio —siguió—.
“Linda Darnell—such a beautiful actress—dying in a fire,” she said.

Dios mío, qué sonrisa que tiene Linda Darnell.
Gosh, Linda Darnell has the most beautiful smile.

—Otra foto de Cornel inclinándose sobre Linda Darnell con los labios húmedos, loco de pasión—.
Another picture of Cornell hovering over Linda Darnell with moist lips, oozing with melancholic lust.

* Entre las antiguas amantes de Joe Mankiewicz se contaba Joan Crawford, Gene Tierney y Linda Darnell.
*Among Joe Mankiewicz’s former lovers were Joan Crawford, Gene Tierney, and Linda Darnell.

—Jeanne Crain, Ann Sothern y Linda Darnell —contestò Jill sin vacilar—.
"""Jeanne Grain, Ann Sothem, and Linda Darnell,"" Jill answered without a moment's hesitation."

Su pelo recogido flota ahora alrededor de su cara con languidez propia de Linda Darnell.
Her unpinned hair strays around her face with Linda Darnell abandon.

Monetta Eloyse Darnell, más conocida como Linda Darnell (Dallas, 16 de octubre de 1923-Glenview, 10 de abril de 1965) fue una actriz estadounidense de cine clásico.
Linda Darnell (born Monetta Eloyse Darnell, October 16, 1923 – April 10, 1965) was an American film actress.

Salió del terreno de 20th Century Fox tras suceder que el directivo del estudio Darryl F. Zanuck eliminó escenas de Faye en Fallen Angel (1945) para promover a su protegida, Linda Darnell.
She drove off the 20th Century Fox parking lot after studio czar Darryl F. Zanuck reputedly edited her scenes out of Fallen Angel (1945) to pump up his protege Linda Darnell.

El personaje de Amber en la novela era así llamado a causa de su color de pelo, y ésta es la única gran película en la que Linda Darnell —normalmente conocida por su cabello castaño u oscuro— aparece como rubia.
The character, Amber, was so named because of her hair color, and this is the only major film in which Darnell—normally known for her raven hair and somewhat Latin looks—appears as a redhead.

Pensado como vehículo para el trabajo de Faye, el filme acabó siendo su epitafio cinematográfico cuando Zanuck, intentando dar relevancia a su nueva protegida, Linda Darnell, ordenó que se cortasen muchas escenas de Faye para dar énfasis a las de Darnell.
Although designed ostensibly as Faye's vehicle, Zanuck, tried to build his new protégé Linda Darnell, ordered many of Faye's scenes cut and Darnell emphasized.

Linda Darnell tuvo el papel de la propietaria dominante.
[[Linda Darnell]] played the doomed waitress.

Linda Darnell tuvo el papel de la propietaria dominante.
Linda Darnell was given the role of the doomed waitress.

Linda Darnell murió el 10 de abril de 1965 a la edad de cuarenta y un años, como consecuencia de un incendio en su vivienda.
Darnell died on April 10, 1965, from burns she received in a house fire in Glenview, Illinois, early the day before.

La O'Hara relata en su autobiografía que compartió el secreto con Linda Darnell, pero que Zanuck lo supo y la descartó en favor de Tierney.
As O'Hara recounted in her autobiography, she shared the secret with Linda Darnell, but Zanuck found out, fired O'Hara, and hired Tierney.

En el curso de una partida entra en juego Chihuahua (Linda Darnell), la sensual novia de “Doc”, que es una cantante de saloon indio-mejicana (foto 1).
In the course of a card game, Chihuahua (Linda Darnell), "Doc"’s sensual girlfriend makes her appearance. She is a saloon singer of Indian/Mexican origin (figure 1).

El alboroto por el joven actor comenzó dos años después, cuando apareció sin camisa junto a Linda Darnell en la cinta británica "Island of Desire" ("La isla del deseo").
The fuss over the young actor began two years later when he appeared bare-chested opposite Linda Darnell in the British-made Island of Desire.

La rubia bajita fue rechazada y el papel se quedó para Linda Darnell, supuestamente porque Cummins era demasiado joven, pero definitivamente tenía edad para "Gun Crazy", que se estrenó en 1950.
The petite blonde was passed over in favor of Linda Darnell, allegedly because she was too young, but Cummins was most certainly of age for "Gun Crazy," which came out in 1950.

Pensado como vehículo para el trabajo de Faye, el filme acabó siendo su epitafio cinematográfico cuando Zanuck, intentando dar relevancia a su nueva protegida, Linda Darnell, ordenó que se cortasen muchas escenas de Faye para dar énfasis a las de Darnell.
Designed ostensibly as Faye's vehicle, the film all but became her celluloid epitaph when Zanuck, trying to build his new protege Linda Darnell, ordered many Faye scenes cut and Darnell emphasized.