Linda Ronstadt oor Engels

Linda Ronstadt

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Linda Ronstadt

Creo que se parece a Linda Ronstadt de joven.
I think she looks like a young Linda Ronstadt.

voorbeelde

Se trataba de Linda Ronstadt por entonces.
It was Linda Ronstadt by then.

Me parece increíble que Linda Ronstadt no esté en el Rock and Roll Hall of Fame.
I find it unbelievable that Linda Ronstadt is not in the Rock and Roll Hall of Fame.

La canción Bluebird está cantada a dúo con Linda Ronstadt.
The song "Bluebird" featured a duet with Linda Ronstadt.

Fueron un regalo que mandó a Linda Ronstadt un fan australiano.
They were sent here as a gift to Linda Ronstadt from an Australian fan.

Linda Ronstadt, Wings, los Doobie Brothers.
Linda Ronstadt, Wings, the Doobie Brothers.

No quiero escuchar a Linda Ronstadt.
I don't want to listen to Linda Ronstadt.

Pero lo que oyó fue: «Linda Ronstadt y la orquesta de Nelson Riddle», anunciado por el locutor.
But what he heard instead was: “Linda Ronstadt and the Nelson Riddle Orchestra,” an announcer said.

Tengo un paquete de cigarrillos en el congelador, y vivo cerca de Linda Ronstadt.
I got a pack of cigarettes in my freezer, and I live within shouting distance of Linda Ronstadt.

Era a principios de los setenta y yo había ido a Inglaterra con Linda Ronstadt.
In the early '70s, I went to England with Linda Ronstadt.

El año pasado, vi a Linda Ronstadt en la tienda de cebo.
Last year, I saw Linda Ronstadt at the bait shop.

Pósters de Carly Simón y Linda Ronstadt, combados en las esquinas clavadas en la pared.
Posters of Carly Simon and Linda Ronstadt, both a little crooked where they were taped on the wall.

En su gira para promocionar el disco, compartió cartel con Linda Ronstadt y Joni Mitchell.
Touring to promote the album, he shared the bill with Linda Ronstadt and Joni Mitchell.

El último cartel que colgó fue el de una cantante de rock country, una tal Linda Ronstadt.
The last poster to hang there was a pretty country-rock singer whose name was Linda Ronstadt.

Y a Linda Ronstadt por «Long, Long Time», los pendientes, Arizona y esa voz, Dios mío.
And to Linda Ronstadt for “Long, Long Time,” earrings, Arizona and that voice, my God.

Entonces, se me ocurre hacerlo una tercera vez, y el primer lanzamiento de Dickie fue Linda Ronstadt.
So, I come up a third time, and Dickie's first pitch was just Linda Ronstadt.

Jack puso en el tocadiscos el último disco de Linda Ronstadt y fue a preparar los bocadillos.
Jack put the new Linda Ronstadt album on the stereo while he went to make the sandwiches.

Eran Bette Midler y Linda Ronstadt.
It was Bette Midler and Linda Ronstadt.

La inauguración se hizo con un concierto de las obras de Riddle, con Linda Ronstadt como artista invitada.
The opening showcased a gala concert of Riddle's works, with Ronstadt as a featured guest performer.

Practicar frotamientos contra un póster de Linda Ronstadt y conocer a tu ídolo.
Practice frottage on a poster of Linda Ronstadt and meet your idol.

No era sólo Linda Ronstadt, se corrigió Pamela, sino los Stone Poneys.
No, Pamela thought, not just Linda Ronstadt, the Stone Poneys.

Fue cambiando de canal hasta que encontró una entrevista a Linda Ronstadt en el programa Tonight.
Flipping through the channels, she stopped when she saw Linda Ronstadt being interviewed on the Tonight show.

La representación contó con Linda Ronstadt y fue dirigida por Michael Riesman.
The performance featured vocals by Linda Ronstadt and was conducted by Michael Riesman.

Creo que se parece a Linda Ronstadt de joven.
I think she looks like a young Linda Ronstadt.

Linda Ronstadt susurraba «Blue Bayou».
"Linda Ronstadt soared over ""Blue Bayou."""

Aquí yace el hombre que le dijo a Linda Ronstadt Dick que no podía cantar.
Here lies the man who told Linda Ronstadt Dick that she couldn't sing.