Louis-Jodel Chamblain oor Engels
Louis-Jodel Chamblain
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Louis-Jodel Chamblain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, aparte de Louis-Jodel Chamblain, que compareció ante la justicia en abril de 2004, los demás no pudieron ser detenidos porque no se encontraban en el territorio haitiano.
I think... like SeverusUN-2 UN-2
El # de agosto de # se inició el juicio de Louis Jodel Chamblain en un tribunal penal especial en Puerto Príncipe por su presunta participación en el asesinato de Antoine Izmery, empresario y asesor del ex Presidente Aristide, en septiembre de
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #,and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
Además, la reciente puesta en libertad de Louis Jodel Chamblain, lugarteniente del grupo paramilitar conocido con el nombre de Front révolutionaire pour l'avancement et le progrès d'Haiti, que fue condenado en rebeldía y sentenciado por su participación en diversos delitos perpetrados en # y # empañó la credibilidad del sistema de justicia
And yes, more than a wasteMultiUn MultiUn
Además, la reciente puesta en libertad de Louis Jodel Chamblain, lugarteniente del grupo paramilitar conocido con el nombre de Front révolutionaire pour l’avancement et le progrès d’Haiti, que fue condenado en rebeldía y sentenciado por su participación en diversos delitos perpetrados en 1993 y 1995, empañó la credibilidad del sistema de justicia.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
El gobierno interino de Haití liberó a Louis Jodel Chamblain, líder de un escuadrón de la muerte.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 23 d febrero, tropas recién llegadas cruzan la frontera acompañadas por Louis-Jodel Chamblain.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocido asesino sanguinario Louis Jodel Chamblain (izquierda) consulta con Guy Philippe, entrenado por el Servicio Secreto estadounidense en la academia militar en Ecuador.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mismas se refirieron, por ejemplo, a supuestas irregularidades en el juicio reciente de Louis-Jodel Chamblain y Jackson Joanis por el asesinato de Antoine Izméry.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como esta ayuda humanitaria es prestada por la República Dominicana, y llena el vacío dejado por un estado débil de Haití, si nos remontamos a los Guy Philippe y Louis Jodel Chamblain...
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis Jodel Chamblain y Jean Tatoune pertenecían a la organización paramilitar FRAPH, formada por las autoridades militares que constituyeron el gobierno de facto del país tras el golpe de Estado de 1991 contra el presidente Aristide.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis Jodel Chamblain, un antiguo líder de escuadrones de la muerte de FRAPH, que volvió a Haití con Philippe, se ha reunido con la policía para llegar a un acuerdo por el cual los paramilitares ayudarían a restaurar el “orden”.
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septiembre de 1995, Louis Jodel Chamblain fue uno de los siete altos dirigentes militares y paramilitares condenados in absentia a cadena perpetua con trabajos forzados por su participación en la ejecución extrajudicial de Antoine Izméry, conocido activista democrático, en septiembre de 1993.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Información general En septiembre de 1995, Louis Jodel Chamblain fue uno de los siete altos dirigentes militares y paramilitares condenados in absentia a cadena perpetua con trabajos forzados por su participación en la ejecución extrajudicial de Antoine Izméry, conocido activista democrático, en septiembre de 1993.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los dos últimos días, el ex líder paramilitar Louis Jodel Chamblain, declarado culpable de participar en el asesinato de un destacado activista democrático ocurrido hace diez años, ha encabezado un grupo de ex soldados de las disueltas fuerzas armadas haitianas en una serie de ataques cometidos en el departamento de Plateau Central.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo a informaciones de público conocimiento, el ex-líder paramilitar haitiano, Louis-Jodel Chamblain, y el ex-oficial de policía haitiano Jackson Joanis, fueron absueltos por el asesinato del señor Izméry después de un juicio organizado en forma apresurada y llevado a cabo durante la noche, donde se contó con la participación de un solo testigo por parte de la fiscalía.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello incluía las circunstancias que rodearon el juicio de agosto de 2004 contra el ex dirigente paramilitar Louis-Jodel Chamblain y el ex oficial de policía Jackson Joanis por el homicidio ocurrido en 1993 en perjuicio de Antoine Izméry, que la Comisión consideró no demostraba un compromiso con la eliminación de la impunidad por los abusos de derechos humanos del pasado a través de un proceso claramente imparcial y efectivo acorde con las normas internacionales.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El periódico haitiano en lengua creole Libhte (Libertad), en un artículo titulado "Quién bloquea el aparato judicial" señala en su edición del 4 10 de octubre que el gobierno de Estados Unidos es responsable de que no se lleve a juicio a los principales golpistas: Raúl Cedras, Michel François, Emmanuel Constant, Louis Jodel Chamblain, Marcel Morissaint, Gros Fanfan, etc. Pretende con esto mantener en la oscuridad la trama que rodeó el golpe de Estado y en la que estuvo involucrado el gobierno estadoundiense.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los principales dirigentes se encuentra Jean Tatoune del escuadrón de la muerte eufemísticamente conocido como el Frente para el Desarrollo y el Progreso de Haití (FRAPH); Louis Jodel Chamblain, quien dirigió los escuadrones de la muerte paramilitares que asesinaron a cientos de personas durante el régimen de Raul Cedras de 1991-1994; y Guy Philippe, el ex jefe de la policía de la ciudad de Cap-Haitien e hijo de un terrateniente cafetalero que “se entrenó en una academia militar en Ecuador después de que el Sr. Aristide desbandó al ejército, donde recibió instrucción de soldados franceses y del servicio secreto de EE.UU.”
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.