Lucio Cabañas Barrientos oor Engels
Lucio Cabañas Barrientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lucio Cabañas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta 2014, la Escuela Normal de Ayotzinapa es reconocida por haber sido el sitio donde se formaron personajes como Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas, que encabezaron dos importantes movimientos guerrilleros en México durante el siglo XX.
These are $# prescription glassesWikiMatrix WikiMatrix
Desde ese día, Lucio Cabañas Barrientos sube a la sierra para combatir al gobierno.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco después, Lucio Cabañas Barrientos y sus hombres se refugian en el municipio de Tecpan de Galeana.
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha escuela fue fundada hace más de 80 años y formó a 81 generaciones de maestros, entre ellos a Lucio Cabañas Barrientos y a Genaro Vázquez Rojas.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Particularmente, Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas fueron líderes de 2 grupos armados que durante la década de los 70 combatieron en la Sierra de Guerrero.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 de mayo de 1974: el Partido de los Pobres de Lucio Cabañas Barrientos secuestra al senador priísta y candidato a gobernador Rubén Figueroa Figueroa para presionar al gobierno.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lucio Cabañas Barrientos nació en El Porvenir, municipio de Atoyac de Alvarez, el 12 de diciembre de 1938 en el seno de un hogar campesino; muere antes de cumplir los 36 años.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro maestro, Lucio Cabañas Barrientos, trata de organizar políticamente al pueblo en Atoyac, Costa Grande, a través del Partido de los Pobres (PDLP), una forma de organización estudiantil y campesina en lucha contra los terratenientes que explotan a los campesinos.
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años siguientes, Lucio Cabañas Barrientos opera en la Costa Guerrerense, sus Brigadas Campesinas Justicieras atacan a batallones del Ejército Mexicano y unidades de la policía, robando bancos y secuestrando hacendados, ganaderos y comerciantes, manifestándose siempre contra el gobierno local.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 de julio: La viuda del ex comandante guerrillero Lucio Cabañas Barrientos, Isabel Ayala Nava, y su hermana Reyna Ayala Nava, son asesinadas a balazos por sujetos desconocidos desde un auto en movimiento, cuando salían de la iglesia del poblado de Xaltianguis, municipio de Acapulco.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También en julio, el Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas Barrientos (MRLCB, grupo armado que reivindicó las bombas contra las sedes del Tribunal Electoral y del Partido Revolucionario Institucional, en México DF -noviembre de 2006-) llamó a sus propios militantes a que estén atentos "para actuar militarmente".
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos gustaría señalar que existe también una resonancia respecto del término “Infrarrojo” el cual, lejos de agotarse en un ámbito puramente técnico (una toma realizada en infrarrojo), implica la forma en que era clasificado el levantamiento armado dirigido por el maestro rural Lucio Cabañas Barrientos: Infrarrojo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genaro Vásquez Rojas y Lucio Cabañas Barrientos, maestros rurales, participantes activos de las movilizaciones en sus comunidades, perseguidos, testigos y sobrevivientes de masacres en contra de sus pueblos, se alzan en armas; sus exigencias van desde la lucha contra los caciques locales, hasta la transformación del país.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las condiciones represivas, la gran miseria que existía en Guerrero dio lugar a que otro maestro rural, Lucio Cabañas Barrientos, se uniera en 1964 al Movimiento de Maestros Revolucionarios, que tres años después encabezó la lucha armada en las montañas con la formación de la Brigada Campesina de Ajusticiamiento.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Partido de los Pobres creado por Lucio Cabañas Barrientos sobrevivirá hasta 1989, y después se fusionara con otros grupos clandestinos, que en 1995 derivaron en el Ejército Popular Revolucionario (EPR), en 1998 en el Ejército del Pueblo Insurgente (ERPI) y en 1999 en las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo (FARP).
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe un rico y largo legado de los maestros que participan en la lucha por toda Nuestra América – Increíblemente, maestros revolucionarios como Lucio Cabañas Barrientos – fundador del Partido de los Pobres, Genaro Vázquez Rojas – fundador de La Asociación Cívica Nacional Revolucionaria, y Othón Salazar Ramírez – fundador del Movimiento Revolucionario del Magisterio, mexicano de Chihuahua.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la matanza ocurrida el 18 de Mayo de 1967, perpetrada por el gobierno mexicano contra profesores y campesinos en la Costa Grande de Guerrero, el profesor rural Lucio Cabañas Barrientos inicia uno de los levantamientos armados más importantes de México, cuya resonancia y actualidad se eleva hoy con la fuerza de un volcán en erupción.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unos días después, el Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas Barrientos (grupo armado que reivindicó las bombas contra las sedes del Tribunal Electoral y del Partido Revolucionario Institucional, en México DF en noviembre de 2006) exigió la presentación con vida de los miembros del EPR desaparecidos y llamó a sus propios militantes a que estén atentos "para actuar militarmente".
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Atoyac de Alvarez en la que fuera la segunda parada de Marcos en el estado, el 15 de abril, después de presentarse por la mañana en Zihuatanejo, se registró un enfrentamiento entre integrantes del Consejo Cívico Comunitario Lucio Cabañas Barrientos (CLCB) -que figuraban entre los organizadores del encuentro local-, y miembros de un sector de la Organización Campesina de la Sierra del Sur (OCSS).
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuperamos la memoria popular comunitaria en la que se muestra otra versión de los hechos a través de los imaginarios sociales y la cosmovisión, que se expresan en narrativas sobre la guerrilla y en el uso de las imágenes como símbolos de los guerrilleros guerrerenses Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas. Símbolos de la memoria colectiva que acompañan muchas de las protestas como emblemas de lucha y representaciones de valor para las organizaciones y movimientos sociales contemporáneos.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unos cien hombres y mujeres armados y encapuchados dan a conocer su 'Manifiesto de Aguas Blancas' donde denuncian que la "violencia institucionalizada" sigue igual que en los tiempos de Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas quienes tomaron las armas en contra de la explotación y de la opresión: "Frente a la violencia institucionalizada, la lucha armada es un recurso legítimo y necesario del pueblo para restituir su voluntad soberana y restablecer el Estado de derecho".
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.