Lucio Licinio Luculo oor Engels

Lucio Licinio Luculo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Lucullus

naamwoord

voorbeelde

Y esa acusación que acabas de hacer, Lucio Licinio Lúculo, es la que suelen hacer las viejas.
And what you have just accused me of, Lucius Licinius Lucullus, is the kind of trickery only women need employ.

Y finalmente, allí, entre los consulares, estaba sentado el gran Lucio Licinio Lúculo, triumphator.
And there at last among the consulars sat the great Lucius Licinius Lucullus, triumphator.

Más recientemente, Lucio Licinio Lúculo se había enfrentado a Mitrídates con cierto éxito.
Most recently, Lucius Licinius Lucullus was having a go at Mithridates, and enjoying some success.

En las escaleras de la curia casi choqué con Lucio Licinio Lúculo, famoso conquistador y enemigo de Pompeyo.
On the steps of the Curia, I all but collided with Lucius Licinius Lucullus, celebrated conqueror and enemy of Pompey.

La acusación se cree que fue un movimiento político contra Lucio Licinio Lúculo a través de Arquías.
The accusation is believed to have been a political move against Lucullus through Archias.

Sila se puso en pie y tendió el brazo derecho para estrechar la mano de Lucio Licinio Lúculo.
Sulla got up, extended his right hand to take the right hand of Lucius Licinius Lucullus.

Estaba casada con Lucio Licinio Lúculo y era madre de los hermanos Lúculos.
She was married to Lucius Licinius Lucullus, and was the mother of the Brothers Luculli.

Se iría al Este y se uniría al personal privado de su cuñado Lucio Licinio Lúculo.
He would go to the East and join the personal staff of his brother-in-law Lucius Licinius Lucullus.

Escipión Emiliano es enviado por el general romano, Lucio Licinio Lúculo, a Numidia para obtener algunos elefantes del rey númida Masinissa, amigo de su abuelo Escipión el Africano.
Scipio Aemilianus is sent by the Roman general, Lucius Licinius Lucullus, to Numidia to obtain some elephants from the Numidian king Masinissa, the friend of his grandfather Scipio Africanus.

Ejércitos romanos bajo el mando del pretor Servio Sulpicio Galba y el procónsul Lucio Licinio Lúculo llegan a Hispania Ulterior y comienzan el proceso de someter la población local.
Roman armies under the leadership of praetor Servius Sulpicius Galba and the proconsul Lucius Licinius Lucullus arrive in Hispania Ulterior and begin the process of subduing the local population.

El nombre de Antíoco se menciona por primera vez en el año 69 a. C., cuando el general Lucio Licinio Luculo llevó a cabo la campaña contra el rey armenio Tigranes II el Grande.
Antiochus is first mentioned in the ancient sources in 69 BC, when Lucullus campaigned against the Armenian King Tigranes the Great.

Un ejército romano dirigido por Lucio Licinio Lúculo derrotó a Tigranes en la batalla de Tigranocerta en las proximidades de la ciudad en el año 69 antes de nuestra era, tras lo cual saqueó la ciudad enviando a sus habitantes de vuelta a sus lugares de origen.
A Roman force under Lucius Lucullus defeated Tigranes at the Battle of Tigranocerta nearby in 69 BC, and afterwards sacked the city, sending many of the people back to their original homes.

El ejército romano es comandado al principio por Lucio Licinio Lúculo (75-66 a. de C).
The Roman army is commanded at first by Lucius Licinius Lucullus (75-66 BC).

Lucio Licinio Lúculo se registra que ha traído un cerezo cultivado desde Anatolia a Roma en el 72 aC.
Lucius Licinius Lucullus is recorded to have brought a cultivated cherry from Anatolia to Rome in 72 BC.

En la tercera guerra mitridática se envió primero a Lucio Licinio Luculo y luego a Pompeyo Magno contra Mitrídates.
In the Third Mithridatic War, first Lucius Licinius Lucullus and then Pompey the Great were sent against Mithridates.

C. Éste fue a su vez sucedido el año 150 a. C. por Lucio Licinio Lúculo, que se distinguió por su crueldad y su infamia.
He in turn was succeeded in 150 BC by Lucius Licinius Lucullus who was distinguished by his cruelty and infamy.

Lucio Licinio Lúculo, a pesar de ser su amigo personal, se resintió de que Ático recibiera tan rica herencia a la que él creía tener mejor derecho por su asociación con la campaña contra Mitrídates y como gobernador de Siria.
Lucius Licinius Lucullus, despite being his personal friend, resented Atticus's receiving an inheritance he felt he was entitled to for his association with the campaign against Mithridates and as Governor of Syria.