neo-ludismo
bioluddism
Ludismo oor Engels
Ludismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luddite
Quien conozca el término ludismo bien podría responder con otra pregunta: ¿acaso no ha ocurrido siempre lo mismo?
Anyone familiar with the term Luddite could be forgiven for responding by asking, ‘wasn’t it ever thus?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ludismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luddism
Luddism (opposition to technological progress)
Luddism (opposition to the Industrial Revolution by textile workers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ned Ludd o Ned Lud (posiblemente nació Ned Ludlam) es la persona de quien el ludismo tomó su nombre.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Algunos están ciegos ante estas posibilidades, por causa de su ludismo o de su estrecha imaginación.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Pues era este un ludismo que atacaba no el viejo orden, sino el orden que los propios radicales habían establecido.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Quien conozca el término ludismo bien podría responder con otra pregunta: ¿acaso no ha ocurrido siempre lo mismo?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialcordis cordis
La novela está situada en Yorkshire, en el período 1811-1812, durante la depresión industrial resultante de las Guerras Napoleónicas y de la Guerra de 1812, con el telón de fondo de la realización de actos de ludismo contra la fábrica téxtil de Yorkshire.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
"Evidentemente, el ludismo fracasó aquí, al igual que en los confines occidentales de la zona ""Swing""."
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Golf (Moliets), excursiones, ciclismo de montaña/ bicicleta (lugar de alquiler Playa de Messanges), tenis (Messanges), equitación, parque de distracciones (patinaje, paint-ball) playas vigiladas, surf, escuela de surf, escuela de navegación a vela, wind-Surfing, pesca (lago y oceano), bosque, tiro con arco, canoa, kayak, paseos en barco, alquiler de patines, cine, teatro, casino, termo-ludismo, talaso-terapia, caza, Cetas...
An ignorant street boy!Ignorant?Common crawl Common crawl
Virginia sabía que, para un astronauta, hablar de «conservar la naturaleza» no era más que ludismo.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
No se puede discernir ningún elemento político en los centros originales del ludismo agrícola.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
«WALL•E no es una película de ludismo», expresó.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementWikiMatrix WikiMatrix
Algunos historiadores han sostenido que el ludismo, especialmente el de la industria calcetera de Nottinghamshire, fue motivado principalmente por el deseo de proteger los estándares de calidad británicos en el comercio extranjero.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ludismo fue un movimiento encabezado por artesanos ingleses en el siglo XIX, que protestaron entre los años 1811 y 1816 contra las nuevas máquinas que destruían el empleo.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según un manifiesto elaborado por el Segundo Congreso Ludlita en 1996, el neo-ludismo es “un movimiento sin líder de resistencia pasiva al consumismo y las tecnologías cada vez más extrañas y atemorizantes de la Era de la Computación”.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una abstracción -por cierto- banalizada por el enfático ludismo choteante del Pop Art.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos de 1812, el Ludismo se extendió por Yorkshire, donde los agricultores, un reducido y altamente cualificado grupo de rematadores de tejidos, volcó su ira sobre una nueva máquina para trasquilar, al temer que ésta les dejara sin trabajo.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que insisten en que el sistema financiero se “fortaleció” después de 2008 —una afirmación completamente insignificante dado que se creía “fuerte” antes del colapso y todas las advertencias de riesgos eran descartadas y acusadas de “ludismo” por iluminados como el exsecretario del Tesoro de EUA, Lawrence Summers—, nadie se atreve a proclamar que los problemas subyacentes fueron resueltos.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes del movimiento denominado Ludismo de hace un par de siglos atrás, representaban a campesinos y artesanos destruyendo máquinas, en una protesta genuina pues los telares industriales y las trilladoras amenazaban el valor de su trabajo.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de unas cuantas redundancias (Anderson cree en explicaciones detalladas), siga leyendo. getAbstract lo recomienda a los seguidores del ludismo, a los operadores de negocios de la vieja escuela, a cualquiera en el mercado de entretenimiento o de menudeo, y a expertos en mercadotecnia de la Nueva Era con base en Internet (aunque probablemente ya sepa cuán larga puede ser esta estela).
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sentimiento no es nuevo: de hecho, se remonta al ludismo, en los albores de la Revolución Industrial.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ludismo fue un movimiento encabezado por artesanos ingleses en el siglo XIX, que protestaron entre los años 1811 y 1816 contra las nuevas máquinas que destruían el empleo.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludismo y educación física.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubo quien culpó a la tecnología de terminar con el trabajo y abanderó un movimiento (el ludismo) para destruir y boicotear las nuevas máquinas y sistemas de producción, pero el proceso era imparable.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(28) Una pérdida que el pensador brasilero Oswald de Andrade es capaz de señalar por medio del ludismo en Anthropophagies* en 1928.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su obra, alegre y colorista, es una entusiasmada celebración del ludismo que constituye el corazón de su arte.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconcilia con los semejantes y, viéndolo bien, con agudeza, la única manera de volver a creer en el hombre y en la mujer que, despojados del mal, como en un nuevo paraíso de ludismos y tempestades, convergencias y divergencias, se reanude su posibilidad de ser hasta el no ser.
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.