MAR-ECO oor Engels
MAR-ECO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAR-ECO
Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, mostró su apoyo al proyecto Mar-Eco, que abarcaba la dorsal mesoatlántica y aguas adyacentes desde las Azores hasta Islandia.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
Se hizo referencia al código de conducta InterRidge y a Mar-Eco y se subrayó que un código de conducta era un mecanismo de protección efectivo y útil
Around townMultiUn MultiUn
La información obtenida en un reciente estudio de ubicación batimétrica de posibles ecosistemas marinos vulnerables en la zona de la Convención de la SEAFO se había compartido también con el proyecto internacional MAR-ECO en el Atlántico Sur, dirigido desde el Brasil.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
Y entonces el barco hacía sonar su melancólica sirena, su tono grave y bajo retumbando por el mar sin eco alguno.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
El seminario, donde se estudiarían estas cuestiones a la luz de las medidas de conservación de la SEAFO, también serviría de foro para seguir elaborando los planes de investigación del proyecto Mar-Eco en el Atlántico sur en relación con la delimitación de los ecosistemas marinos vulnerables.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
� El proyecto Mar-Eco sobre ecosistemas de la dorsal mesoatlántica es uno de los 14 programas de investigación campo que forman parte del Censo de Vida Marina, un estudio global de 10 años de duración sobre la abundancia, la distribución y la diversidad de la vida marina en los océanos del mundo.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
En las olas del mar oirás el eco de mis lamentos
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
En las olas del mar oirás el eco de mis lamentos.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La letanía de campanadas de la basílica de Santa María del Mar puntuaba el eco de nuestros pasos.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Muy débil, flotando a través del mar como el eco en una playa.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Algunas delegaciones acogieron con beneplácito las iniciativas de científicos como por ejemplo el código de conducta para la investigación de los respiraderos hidrotermales de los fondos marinos de la organización InterRidge y programas como Mar-Eco, uno de los elementos del Censo de la Vida Marina, que demostraban que los científicos contaban con un incentivo para proteger los lugares que estudiaban
We watch him every weekMultiUn MultiUn
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo relativo a la Comunicación de la Comisión sobre la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico (ECO/261) y la «Cooperación macrorregional. Hacer extensiva la Estrategia del Mar Báltico a otras macrorregiones europeas» (ECO/251),
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Las olas del mar son el eco del flujo y el reflujo de inmensas energías que se mueven a través del sistema solar.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§19que todavía se recuerdan en las canciones de los hombres como un eco del Mar.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Él permanecía en Tyneford, en el eco del mar en la orilla y... —¿Cómo le podemos abandonar?
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
. Los proyectos pertinentes del Censo son los siguientes: el Sistema de Información Biogeográfica de los Océanos (OBIS), centrado en los datos; el Proyecto científico de los ecosistemas de quimiosíntesis (ChEss), centrado en los respiraderos hidrotérmicos y los rezumaderos fríos; el Censo Mundial de la Vida Marina en los montes submarinos (CenSeam); el Proyecto del ecosistema de la Dorsal Mesoatlántica (MAR-ECO); y el Censo de la Diversidad de la Vida Marina Abisal (CeDAMar).
You mean the current yearUN-2 UN-2
Por primera vez tomaba conciencia del eco del mar.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
El susurro del viento que llevaba el eco del mar silbaba a través de los aleros del recibidor.
But you still need to come with meLiterature Literature
Recurre a ellas y escucha el eco de mares tan lejanos como los de Ucrania.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
El sonido es un tambor gigante haciéndose eco del mar.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un último retumbar de trueno salió al mar y, en el eco del viento, escuchó la última palabra del kami.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Arrojó un último y desesperado zarcillo de pensamiento a la mente del hechicero y oyó sólo el eco del mar.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Acercó el oído a la campana, casi como si esperase oírla murmurar, como una concha que guarda el eco del mar.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Donald miró alrededor de aquel pequeño oasis de calma, envuelto por el eco del mar, tan cercano y lejano a la vez.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
422 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.