MFS oor Engels
MFS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SFM
sustainable forest management
Promover sinergias entre la adaptación al cambio climático y mitigación de sus efectos en los bosques a través del MFS.
Promote synergies between climate change adaptation and mitigation in forests through sustainable forest management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El MfS se estaba movilizando también, en coordinación con los militares.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
¿Cómo se puede compatibilizar, a juicio de la Comisión, el MFS con la tala industrial, incluso si se utilizan técnicas preventivas?
A rather awkward mess, eh?not-set not-set
MFS llamó a ese nuevo hub, un “intercambio para área metropolitana”.
Even if they lose this gameLiterature Literature
La solución fue reemplazar la estructura de directorios de MFS por una más adecuada a los sistemas de ficheros más grandes.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
Ausencia de vínculos claros entre las estrategias de gestión de recursos para el MFS y otras estrategias más amplias a nivel nacional e internacional (estrategias nacionales de desarrollo, estrategias de lucha contra la pobreza, desarrollo integrado, objetivos del milenio
' cause of the dirt under her nailsMultiUn MultiUn
Apple substituyó el MFS por el HFS (Sistema de archivos Jerárquico) en septiembre de 1985, como parte del Finder 5.0 que fue introducido junto con el primer disco duro de Mac, el Hard Disk 20.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
MFS pagó $ 350 millones para arreglar cargos de fraude federal y estatal.
We' re naming the chickensWikiMatrix WikiMatrix
Hay otras esferas de los trabajos de la OMC que revisten interés para el sector de la distribución, a saber: la facilitación del comercio, las medidas MFS, los OTC, las barreras no arancelarias, subsidios y aranceles, que dan lugar a cuestiones complejas y precisan de un análisis más detallado
Uh, I want good things for herMultiUn MultiUn
Limitada capacidad de acceso del sector forestal a los recursos internacionales por la no inclusión del MFS en las prioridades nacionales de inversión
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "MultiUn MultiUn
En 1986, MFS ofreció el primer fondo cerrado de bonos municipales de alto rendimiento para ser negociado en la Bolsa de Nueva York.
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
– Informes del MFS;
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
Informes del MFS/MES-GSM
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
Ausencia de vínculos claros entre las estrategias de gestión de recursos para el MFS y otras estrategias más amplias a nivel nacional e internacional (estrategias nacionales de desarrollo, estrategias de lucha contra la pobreza, desarrollo integrado, objetivos del milenio)
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
En 1998, el Presidente y Director Ejecutivo de MFS, A. Keith Brodkin murió, causando un gran cambio en la alta dirección.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementWikiMatrix WikiMatrix
El trabajo para el El Ministerio de Seguridad del Estado (MfS) no lleva, no obstante, automáticamente al despido
My daughter is never lateMultiUn MultiUn
Dificultades para demostrar los aportes del MFS a la economía nacional e internacional, debido entre otras cosas a la persistencia de sistemas tradicionales de contabilidad nacional, que no permiten el registro y asignación de valores integrales a los bienes y servicios proporcionados por los bosques
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMultiUn MultiUn
Los programas de pagos por servicios ambientales que han sido implementados en Costa Rica y otros países, pueden ser un mecanismo exitoso de financiamiento e inversión para el MFS, y debe estar compuesto de ciertos elementos fundamentales (marco legal adecuado, capacidad institucional-en sector público y privado-, capacidad de gestión financiera, políticas apropiadas, transparencia y credibilidad) a la luz de los cuales debe analizarse la viabilidad de su aplicación en otros países
Sorry we never knew youMultiUn MultiUn
Con el acceso al mercado de proveedores alternativos de servicios de vuelta, tales como Energis y MFS, parece razonable pensar que la competencia para la prestación de este tipo de servicios seguirá intensificándose, en respuesta a la creciente demanda de los operadores que hayan obtenido recientemente una licencia para establecerse en el mercado de servicios internacionales de telefonía vocal.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Promover las conexiones entre el MFS y las políticas de REDD-plus e iniciativas positivas ya que REDD-plus tiene el potencial de proporcionar un importante apoyo para lograr el MFS.
You' ve a pointUN-2 UN-2
MFS era notable tanto por introducir los fork de recurso para permitir el almacenamiento de datos estructurados así como por almacenar metadatos necesitados para el funcionamiento de la interfaz gráfica de usuario de Mac OS.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Los representantes de la Unión en el Subcomité MFS podrán acordar pequeñas modificaciones del proyecto de Decisión sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Comparable a la Screeny KF, la Screeny MFS está prevista para una utilización prolongada.
That' s not going to happenCommon crawl Common crawl
La última enmienda de la Convención (1997), refleja su función contemporánea, en particular respecto de la relación entre la Convención y el Acuerdo MFS, y aborda la cooperación y el intercambio de información para lograr el objetivo de la armonización en el plano mundial y el establecimiento y aplicación de normas internacionales para medidas fitosanitarias.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
Los activos bajo administración de MFS crecieron de $ 55 mil millones a $ 90 mil millones entre 1997 y 1998 y se informó que era la compañía de más rápido crecimiento entre los veinte más grandes que los fondos vendidos a través de corredores. Durante la década del 2000, MFS y cinco otras compañías del fondo mutuo en el área de Boston fueron investigados por reguladores de Massachusetts y de New Hampshire.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
(49) Las partes sostienen que, con independencia de que haya o no en la actualidad la oportuna capacidad excedentaria en los cables existentes, en breve podrá disponerse de un enorme volumen de capacidad adicional, merced a la mejora de TAT 12/13 prevista (que, mediante la introducción de una nueva tecnología de transmisión, permitirá duplicar la capacidad actual del sistema) y la entrada en funcionamiento de nuevos cables, tales como el cable Gemini que proyectan instalar conjuntamente MFS y Cable & Wireless (que, en principio, duplicará la capacidad transatlántica total actual).
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.