MMG oor Engels
MMG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GMM
El MMG no deberá provocar ninguna enfermedad ni daño a las personas, los animales ni los vegetales sanos.
The GMM should not be capable of causing disease or harm to a healthy human, plant or animal.
genetically modified micro-organism
genetically modified microorganism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mmg
es
mmg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El MMG no deberá provocar ninguna enfermedad ni daño a las personas, los animales ni los vegetales sanos.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Debe establecerse y acreditarse la identidad de la cepa y caracterizarse debidamente la estructura y función del vector o inserto tal como figure en el MMG final.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Los MMG que no cumplan estos criterios no podrán incluirse en la parte C.".
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
iv) Ninguno de los microorganismos añadidos deliberadamente será un microorganismo modificado genéticamente (MMG).
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurlex2019 Eurlex2019
Actividades de alto riesgo, es decir, actividades en las cuales el grado 4 de confinamiento es suficiente para proteger la salud humana y el medio ambiente que pudiera quedar expuesto a los MMG en ausencia de confinamiento.».
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Incluso aunque el MMG tenga una capacidad muy limitada para sobrevivir, será importante tomar una decisión sobre el potencial del material genético introducido para persistir en el medio ambiente o transferirse a otros organismos y causar daño.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
El MMG no deberá causar daños inmediatos ni diferidos al medio ambiente en caso de que se produjera una liberación accidental importante.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Ni el vector ni el inserto, tal como se encuentren en el MMG final, deben contener genes que expresen proteínas activas o transcritos (por ejemplo, determinantes de virulencia, toxinas, etc.) en una concentración y una forma que doten al MMG de un fenotipo capaz de provocar enfermedades a las personas, animales o vegetales o de producir efectos nocivos en el medio ambiente.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Patterns of Metallic Mercury Exposure, 6/26/97 ATSDR - MMG: Mercury ATSDR - Toxicological Profile: Mercury Global Zero Mercury Campaign Project (proyecto de la Oficina Europea del Medio Ambiente de la UE).
We totally ruledWikiMatrix WikiMatrix
(1) En virtud de lo dispuesto en su artículo 3, la Directiva 90/219/CEE no será de aplicación a las utilizaciones confinadas que incluyan únicamente tipos de microorganismos modificados genéticamente (MMG) que cumplan los criterios enunciados en la parte B del anexo II por los que se establece su inocuidad para la salud humana y el medio ambiente.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
que sea poco probable que el MMG cause enfermedad en seres humanos, animales o plantas (2) y que sea poco probable que tenga efectos nocivos sobre el medio ambiente.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Ha de tenerse en cuenta que, aunque deben considerarse todos los aspectos, son solo las propiedades del MMG las que se contrastan con los criterios de la parte B del anexo II.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
características generales del MMG, nombre y dirección del notificante y lugar de utilización;
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
b) “microorganismo modificado genéticamente” (MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural; con arreglo a esta definición:
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
«La [Directiva 2009/41] no se aplicará al almacenamiento, cultivo, transporte, destrucción, eliminación ni utilización de MMG que ya se hayan comercializado con arreglo a la Directiva 2001/18/CE [del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (DO L 106, p. 1)] o a otra norma comunitaria en la que se exija una evaluación del riesgo medioambiental específico similar a la establecida en dicha Directiva, siempre que la utilización confinada se ajuste, en caso de haberlas, a las condiciones de la autorización o aprobación de la puesta en el mercado.»
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
informarán lo antes posible a la Comisión de todo accidente comprendido en el ámbito de aplicación de la presente Directiva, proporcionando detalles de las circunstancias del mismo, de la identidad y la cantidad de los MMG de que se trate, de las medidas aplicadas y de su eficacia, así como un análisis del accidente con recomendaciones para limitar sus efectos y evitar accidentes similares en el futuro.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
i. abolición de los requisitos de clasificación de los MMG y de la clasificación de las actividades en función de su objetivo y escala;
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Inactivación de los MMG en los efluentes de lavabos, desagües y duchas o efluentes similares
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Debe evitarse el uso de vectores o insertos que contengan secuencias que codifiquen rasgos nocivos en determinados microorganismos, aunque no doten al MMG de un fenotipo capaz de provocar enfermedades a las personas, animales o vegetales o de producir efectos nocivos en el medio ambiente.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
cualesquiera operaciones no normalizadas (por ejemplo, inoculación de animales con MMG, equipo que puede generar aerosoles).
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Inactivación de los MMG en el material contaminado y en los residuos
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 2, letra c), por « utilización confinada» se entenderá: «cualquier actividad por la que se modifiquen genéticamente los microorganismos o por la que dichos MMG se cultiven, almacenen, utilicen, transporten o destruyan, o se eliminen o se utilicen de cualquier otro modo y para la cual se empleen medidas específicas de confinamiento con el fin de limitar su contacto con el conjunto de la población y el medio ambiente».
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Austria Las operaciones relacionadas con MMG/OMG han de ser clasificadas en los tipos A y B y luego en los niveles de seguridad 1 (sin riesgo), 2 (riesgo bajo) y 3 (riesgo moderado) en función del riesgo patógeno que suponen para los seres humanos, los animales y las plantas.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
(1) De conformidad con el apartado 2 del artículo 5 de la citada Directiva, el usuario debe realizar una evaluación de las utilizaciones confinadas de microorganismos modificados genéticamente (MMG), tomando en consideración como mínimo los principios establecidos en el anexo III, que se completarán con notas de orientación.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Criterios por los que se establece la inocuidad de los MMG para la salud humana y el medio ambiente
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.