Maariv oor Engels
Maariv
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maariv
el Maariv, es la oracion de la noche.
Maariv, that's the evening prayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el 27 de mayo, el diario israelí Maariv reportó de manera escéptica sobre los conteos árabes que hablaban de una gran victoria de la Legión Árabe, con 800 muertes israelíes.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
Leo un poco el Maariv, un poco el Yediot Aharonot, cómo se deteriora la situación, y me voy a dormir.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Cuando llegaron al cruce Maariv, Zeev se equivocó y giró a la derecha en lugar de seguir recto, hacia Itzjak Sadé.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Maariv ha afirmado que Israel no puede lograr la paz con Siria sin renunciar al Golán, pero Israel no está dispuesto a hacerlo.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
El Modelo de Atención, Asistencia y Reparación Integral a Víctimas (MAARIV) contempla, a través del Plan de Atención, Asistencia y Reparación (PAARI), la identificación de necesidades de la población con relación a medidas de asistencia y reparación integral.
That feels niceUN-2 UN-2
Segev, Shmuel, El triángulo iraní: la relación secreta entra Israel, Irán y Estados Unidos, Maariv, 1981 (H).
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
El suplemento de información financiera de Maariv señaló que la empresa israelí planeaba ampliar el proyecto mediante la incorporación de nuevos socios a fin de generar aproximadamente 150 MW con un costo de 300 millones de dólares.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
Por ejemplo, un periódico popular en Israel (MAARIV) publicó a comienzos de 2003, un librito titulado “DERECHOS – los derechos que nos corresponden” – que incluye una descripción detallada de los derechos en las escuelas y en el trabajo, de las libertades civiles, de los derechos de las personas con discapacidad y más.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Cuando, por ejemplo, el Jefe de Gobierno de Israel, Ariel Sharon, dice en la edición del jueves de "MAARIV " -cito literalmente: "En Líbano " -es decir en 1982- "se acordó que no se eliminase a Arafat.
I don' t want to hear any moreEuroparl8 Europarl8
En la entrevista para Maariv de 1964, preguntaron a Brod por sus planes.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Por ejemplo, un periódico popular en Israel (MAARIV) publicó a comienzos de # un librito titulado “DERECHOS- los derechos que nos corresponden”- que incluye una descripción detallada de los derechos en las escuelas y en el trabajo, de las libertades civiles, de los derechos de las personas con discapacidad y más
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gMultiUn MultiUn
No obtuve respuesta a este interrogante, pero, en cambio, en la prensa israelí, los diarios Haretz y Maariv también se hicieron eco de la información, que no ha sido desmentida.
You guys are going to the festival, right?Europarl8 Europarl8
Le mencioné que había encontrado una entrevista que Brod dio al diario israelí Maariv en octubre de 1960.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Tampoco podrían los beneficios de Maariv, el tabloide israelí que imitaba el emblemático Daily Mirror.
But only you driveLiterature Literature
En 1953 entró a formar parte del personal del periódico Maariv en el que publicó una caricatura política diariamente por muchos años.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Maariv y Yediot Aharonot estaban pegados a su cadáver, estaba envuelta en periódicos.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Gardosh y tres de sus compañeros del periódico Maariv - Yosef Lapid, Ephraim Kishon y Yaakov Farkash (Ze'ev) - eran afectuosamente conocidos como "La mafia Húngara".
Slow down, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
Appelfeld, «Primeros años, lengua materna y otros dolores», Maariv, 18 de abril de 1997 [hebreo]. 12.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Coge tu abrigo, reunir a los niños y llevarlos a rezar maariv arriba en la sinagoga.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Elissar, Eliahu, Lo od milhama («No más guerra»), Maariv, Jerusalén, 1995 (en hebreo).
We have to talkLiterature Literature
Años más tarde ejerció de profesor en ese mismo centro y perfeccionó sus conocimientos del hebreo y árabe hasta que fue contratado en 1982 por el diario israelí Maariv para ejercer de corresponsal en la Península Ibérica.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Incluso cuando las actitudes sociales estaban cambiando en la década de 1980, las FDI todavía estaban inclinadas a la tolerancia y un alto oficial del ejército advirtió de no soplar el "tema fuera de toda proporción". En 1993, el Maariv informó que solo el 10% de los 1,000 casos reportados de acoso sexual cada año son investigados.
This report will also be available in alternate formatsWikiMatrix WikiMatrix
el Maariv, es la oracion de la noche.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él interrumpía el trabajo para rezar por la mañana, por la tarde y por la noche: Shajarit, Minjá y Maariv.
And drinkies are on youLiterature Literature
Los diarios nacionales con una gran circulación como el Yediot Aharonot, Maariv, Haaretz, así como publicaciones más pequeñas, revistas, prensa religiosa, emisores de radio y páginas de internet, mantienen una buena relación con la rama de comunicación en todo el en lo referente a los asuntos militares.
It' s probably better that wayWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.