Manifiesto ágil oor Engels
Manifiesto ágil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agile Manifesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, comparten una serie de principios, según el manifiesto ágil y, por ende, tienen mucho en común.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
El modelado ágil adopta todos los valores del manifiesto ágil.
That' s just a bumpLiterature Literature
Eso es lo que inspiró esta clase de manifiesto - el manifiesto ágil.
Tour bus robbery.I' ve still got timeQED QED
Por consiguiente, el manifiesto ágil proclama la importancia de la gente por encima de los procesos.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
El Manifiesto Ágil (Agile Manifesto), con su énfasis en "individuos e interacciones por encima de procesos y herramientas" cuestionó algunos de estos supuestos.
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Manifiesto ágil es una rebelión contra la concepción tradicional de estas fases principales, cada una de meses de duración, cientos de programadores y amplia documentación.
You are the only man in the world who would dare do such a thingQED QED
Encontrará charlas que describen las dificultades que enfrentan las distintas empresas y el éxito de las estrategias utilizadas para resolver los problemas de adherencia al Manifiesto Ágil.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesCommon crawl Common crawl
En su Conferencia magistral de agosto de 2008, en Agile 2008, Bob Martin propuso un quinto valor para el Manifiesto Ágil: "Artesanía por encima de la basura".
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
El manifiesto de la Artesanía de software se extiende y desafía más las suposiciones del Manifiesto Ágil, haciendo una metáfora entre el desarrollo de software moderno y el modelo gremial de la Europa medieval.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de la documentación, como el Manifiesto Ágil, describe cómo se organizan los equipos ágiles y cómo deben trabajar, pero no describen el resto de aspectos que tienen lugar fuera del equipo de desarrollo.
Who Coughed?Common crawl Common crawl
Vuelva a leer el “Manifiesto para el desarrollo ágil de software” al principio de este capítulo.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Es miembro de Agile Alliance y ayudó a crear el Manifiesto para el desarrollo ágil de software en 2001, junto con más de 15 coautores. Él mantiene un bliki, una mezcla de blog y wiki.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
Fue uno de los autores del "Manifiesto de Desarrollo de Software Ágil" y es el autor de tres libros ("The Craft of Software Testing", "Everyday Scripting with Ruby", and "Programming Cocoa with Ruby").
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionCommon crawl Common crawl
Agile no es un proceso cerrado, es más una filosofía fundamentada en el Manifiesto Ágil.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El manifiesto ágil es como sigue:
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veamos el manifiesto ágil:
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valores del Manifiesto Ágil:
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valorar los principios detrás del manifiesto ágil y su enfoque al desarrollo de software
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agile no es un proceso cerrado, es más una filosofía fundamentada en el Manifiesto Ágil.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elemento clave de manifiesto ágil es que debemos confiar en las personas y su capacidad de colaborar.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Manifiesto Ágil (Agile Manifesto) recomienda que los equipos entreguen el software que funciona a intervalos establecidos.
it's the king's command! go to the northern gate right now andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 – Ya han pasado más de 10 años desde el nacimiento del manifiesto ágil.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Manifiesto Ágil detalla una serie de principios que se basan en 4 valores:
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichas características están claramente recogidas en lo que se conoce como manifiesto ágil.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Fueron los Valores y Principios del Manifiesto Ágil una inspiración para PM2?
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.