Manuel Estrada Cabrera oor Engels
Manuel Estrada Cabrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manuel Estrada Cabrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado fue una victoria de Manuel Estrada Cabrera, quien recibió todos los votos, reeligiéndose para otro periodo.
PART ONE GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el dictador nunca se nombra en la obra, tiene similitudes inequívocas con Manuel Estrada Cabrera.
We' re going to get you out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Aventuras de un viaje a Guatemala donde narraba su viaje a ese país en los últimos meses del gobierno dictatorial de Manuel Estrada Cabrera.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WikiMatrix WikiMatrix
Joaquina Cabrera (Quetzaltenango, 21 de agosto de 1836-Ciudad de Guatemala, 3 de julio de 1908) fue la madre del presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
El Templo de Minerva fue construido en 1901 en el Hipódromo del Norte de la Ciudad de Guatemala por el gobierno del presidente Manuel Estrada Cabrera.
They say that it is hopelessWikiMatrix WikiMatrix
Ubico había sido jefe político de Cobán durante el gobierno de veintidós años de Manuel Estrada Cabrera y se hizo amigo de varias familias alemanas, incluyendo la familia Thomae. Portal:Guatemala.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Joaquín Méndez fue un poeta, periodista, político y diplomático guatemalteco que colaboró directamente con el presidente Manuel Estrada Cabrera durante toda la gestión de éste, que duró desde 1898 hasta 1920.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
Una serie de presidentes liberales seguido, incluido Manuel Estrada Cabrera, que gobernó desde 1889 hasta 1920, cuando el Congreso lo declaró loco, y se eligió a Carlos Herrera Luna como su reemplazo.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no se identifica explícitamente a la sociedad guatemalteca de principios del siglo XX como escena del libro, el personaje titular de la novela fue inspirado por la presidencia de 1898-1920 de Manuel Estrada Cabrera.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!WikiMatrix WikiMatrix
Promovió la construcción de quinientos kilómetros de carreteras y fue presionado por la International Railways of Central America (IRCA), para poner en vigor el Contrato Ferrocarrilero Méndez-Williamson de 1908, firmado en el período del presidente Manuel Estrada Cabrera.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
Entre los edificios destruidos destacaban numerosas estructuras que habían sido construidas en los gobiernos de José María Reina Barrios y de Manuel Estrada Cabrera por lo que mucha de la obra física de ambos presidentes ha sido olvidada por generaciones posteriores.
Who would that be?WikiMatrix WikiMatrix
Luego del asesinato de Reina Barrios en febrero de 1898, intentó una invasión contra su sucesor, el licenciado Manuel Estrada Cabrera -a quien conocía por haber sido el ministro de Gobernación de Reina Barrios- pero fue repelido por las fuerzas del expresidente Manuel Lisandro Barillas.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Artista dotado de innegable talento, quien a pesar de las represiones morales y los convencionalismos de una época guatemalteca perfilada por una dictadura (Manuel Estrada Cabrera), logró desarrollar en su corta vida una de las obras más importantes para la historia del arte del siglo XX.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que El señor Presidente fue escrito en Francia, se desenvuelve a finales del siglo XIX y principios del vigésimo en un país latinoamericano sin nombre, gobernado por un presidente sin nombre, existe suficiente indicaciones para vincular la novela al gobierno de Manuel Estrada Cabrera en Guatemala.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackWikiMatrix WikiMatrix
«Reseña histórica de Centroamérica»: en 1920, tras el derrocamiento del licenciado Manuel Estrada Cabrera, el partido unionista -conformado por varios líderes conservadores guatemaltecos- ordenó que se incineraran y destruyeran todas las copias de esta obra, ya que ensalzaba las virtudes -verdaderas y supuestas- de los líderes liberales de América Central-.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
En 1921 tras desilusionarse del movimiento unionista que derrocó al presidente Manuel Estrada Cabrera, y en el cual había participado activamente en la ciudad de Quetzaltenango, se trasladó a México, donde conoció a Diego Rivera y tuvo su primer contacto con el Arte maya y el Arte azteca a través de Manuel Gamio.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Cuando su hijo el General José María Reina Barrios alcanzó la presidencia el 12 de marzo de 1892, la señora Barrios fue proclamada "Primera Madre de la Nación", siendo el primer país en el que se utilizaba éste término y siendo su única sucesora la señora Joaquina Cabrera, madre del licenciado Manuel Estrada Cabrera.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
Entró al servicio diplomático en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador en España, Francia e Italia (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943).
will be deemed impure?WikiMatrix WikiMatrix
El Mapa fue construido en 18 meses, del 19 de abril de 1904 al 29 de octubre de 1905, con materiales de ladrillo, argamasa y un revestimiento de cemento por el teniente coronel e ingeniero guatemalteco Francisco Vela por encargo del entonces Presidente de Guatemala Manuel Estrada Cabrera. con el apoyo del ingeniero Claudio Urrutia, que ya contaba con los datos topográficos de la República de Guatemala.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyWikiMatrix WikiMatrix
Manuel José Estrada Cabrera (Quetzaltenango, 21 de noviembre de 1857-Ciudad de Guatemala, 24 de septiembre de 1924) fue presidente de Guatemala del 8 de febrero de 1898 al 15 de abril de 1920.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
La Semana Trágica de 1920 fue un movimiento cívico ocurrido en Guatemala la semana entre el 8 y el 14 de abril de 1920, encabezado por los jefes del Partido Unionista, líderes estudiantiles y dirigentes obreros, que combatió al presidente, licenciado Manuel Estrada Cabrera, cuando este se rehusó a entregar el poder luego de la que la Asamblea Nacional Legislativa lo declarara mentalmente incapaz para gobernar y designara al ciudadano Carlos Herrera y Luna presidente interino.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
A fin de establecer la infraestructura física indispensable para viabilizar el desarrollo capitalista «independiente» y nacional, que permitiese deshacerse de la dependencia extrema de los Estados Unidos de América y rompiese los monopolios norteamericanos que operaban en el país, básicamente los de la economía del enclave bananero, comenzó la planificación e inicio de la construcción de la carretera al Atlántico, la cual tenía por objeto competir en el mercado con el monopolio en los transportes terrestres ejercido por la «frutera», a través de otra de sus subsidiarias, la International Railways of Central America (IRCA) y que tenían la concesión desde 1904, cuando se las otorgó Manuel Estrada Cabrera.
I' m sorry.It' sWikiMatrix WikiMatrix
Violentas fueron las dictaduras posteriores de Manuel Estrada Cabrera (1898-1920) y del general Jorge Ubico (1930-1944).
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1899 por ejemplo, Manuel Estrada Cabrera cambió la constitución de Guatemala para permitir su regreso al poder.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asturias escribió El Señor Presidente en primer lugar como respuesta a la dictadura de Manuel Estrada Cabrera.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.