Marugán oor Engels
Marugán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Marugán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marugán Zalba (España) dice que la Ley orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (Ley de extranjería) prevé una amplia protección de los derechos de todos los inmigrantes, tanto si están en situación regular como irregular.
Speaking Spanish) Good gameUN-2 UN-2
Marugán Zalba (España) dice que la Ley de extranjería, que ha incorporado las sanciones del Tribunal Constitucional y las directivas de la Unión Europea sobre inmigración, ampara un amplio abanico de derechos.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
Marugán Zalba (España) responde que el Centro de Investigaciones Sociológicas lleva varios años realizando un estudio sobre la actitud de la población española hacia los extranjeros, y que el análisis de sus resultados ha permitido comprender mejor la situación general y su evolución.
DefinitionsUN-2 UN-2
Marugán Zalba (España) responde que el artículo 5 de la Ley de extranjería establece el derecho de los extranjeros a circular libremente y a elegir su lugar de residencia dentro del territorio español sin mayores restricciones que aquellas, de carácter general, establecidas en virtud de los tratados y las leyes.
Mode of actionUN-2 UN-2
Marugán Zalba cita el Plan Estratégico de Igualdad de Oportunidades (2008-2011) y el Plan contra la violencia de género (2009-2012), que hace especial hincapié en la vulnerabilidad de las mujeres migrantes.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
Marugán Zalba (España) dice que se ha efectuado una evaluación del Plan de Derechos Humanos, aprobado en diciembre de 2008, cuyos resultados, que todavía no se han dado a conocer, se publicarán en el sitio web del Ministerio de la Presidencia.
Incubation of soil samplesUN-2 UN-2
Sin embargo, la denominación más común es violencia de género, sobre todo desde la aprobación en 2004 de la Ley integral contra este fenómeno, pese a que dicho concepto se limite en la práctica a identificar realidades tradicionalmente catalogadas como violencia doméstica y deje fuera, así, otras relaciones de dominio del hombre sobre la mujer, como las que se dan en la violencia sexual o en el acoso en ámbitos laborales (Marugán, 2012).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el último Campeonato del Mundo de paramotor, celebrado en Marugán, España, tres pilotos de Ozone lograron récords mundiales de tiempo sobre un circuito de precisión (el slalom en trébol), en 3 clases diferentes: Clase PF1 (despegue a pie general)...
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el último Campeonato del Mundo de paramotor, celebrado en Marugán, España, tres pilotos de Ozone lograron récords mundiales de tiempo sobre un circuito de precisión (el slalom en trébol), en 3 clases diferentes: Clase PF1 (despegue a pie general)... Para saber más
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Air Marugán haremos realidad ese sueño, puesto que llevamos años de experiencia puestos a tu disposición para que disfrutes de la magia de volar en un ultraligero.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos, el padre, tenía “Fernández” y “Shaw” como apellidos independientes; sin embargo, desde 1921, sus hijos fueron autorizados a utilizar “Fernández-Shaw”, como apellido compuesto, por lo que ha de escribirse con un guion separador” (José Prieto Marugán, 2014).
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España - Marugán (SG - Castilla y León)
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 26 de julio de 2012 se publica en el BOE el nombramiento de Francisco Miguel Fernández Marugán como Adjunto Primero y de Concepció Ferrer i Casals como Adjunta Segunda del Defensor del Pueblo.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, es importante determinar la presencia de otros aspectos que puedan determinar si las mujeres son representadas, por el contrario, como políticamente inexpertas, carentes de conocimiento, débiles de carácter y faltas de autonomía o simplemente como madres de familia (Marugán & Durá, 2013).
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30/04/2018 El Defensor del Pueblo en funciones, Francisco Fernández Marugán, indicó el pasado martes en el Congres...
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- D. Francisco M. Fernández Marugán, Adjunto Primero del Defensor del Pueblo (miembro nato del Consejo).
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pequeño órgano de la iglesia parroquial de Marugán fue construido por Juan de Inés y Ortega, en su pueblo y para su pueblo y hecho de “limosnas de los vecinos”.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La VII Edición del Campeonato del Mundo de Paramotor tuvo lugar en el aeródromo de Marugán (Segovia).
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utiliza la Escala de Estrategias de Aprendizaje ACRA (Román y Gallego, 1994, en la versión adaptada de Marugán y Román, 1997) y las calificaciones académicas.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
España - Marugán (SG - Castilla y León)
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me lo regaló, con emoción, una querida alumna cuya nombre es Paloma Marugán.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Esta antología incluye a los mejores autores de terror en activo de nuestro país, como Rubén Serrano, David Marugán, Ángel Villán, José Alberto Arias o Anna Morgana; muchos de ellos miembros de la Asociación de Escritores Nocte.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tirada de 100 ejemplares numerados con cubierta de tela de acordeón en homenaje a 'El mal de la muerte' de Marguerite Duras incluye la sección homónima del poemario 'Extranjería', así como los poemas BESO, TORSO (en 'Abecedario', Siníndice 2012) y comisariada por Paola Marugán que se presenta en la Galería Balaguer hasta el 15 de junio.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Records Tras un parón de tres años (el último Mundial de Paramotor tuvo lugar en la República Checa en 2009), se ha celebrado la novena edición del mundial de esta especialidad en el tranquilo aeródromo de Marugán, Segovia, España, no lejos de Madrid.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la imagen de la mujer en sus spots es asumida como carente de conocimientos y transgresora de las normas de conducta socialmente aceptadas (Lita & Monferrer, 2007; Marugán & Durá, 2013).
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.