Masacre en Corea oor Engels
Masacre en Corea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Massacre in Korea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poderosa dirección de Fuller convierte una historia trivial en un apasionante estudio de la identidad nacional y personal ". Los críticos de la revista Time Out dijeron que es "una película de guerra característicamente impactante de Fuller, trazando la fortuna del sargento Zack, de Gene Evans, único superviviente de una masacre en Corea."
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Como Corea era una vasalla nominal de China, la masacre de los occidentales y cristianos en Corea fue visto por las autoridades diplomáticas y militares en el contexto de la conducta antioccidental en China.
How was your first day in charge?WikiMatrix WikiMatrix
La masacre de Gwangju tuvo un impacto profundo en la política e historia de Corea del Sur.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
El Japón es el único Estado criminal de guerra que lava la historia de la agresión y la masacre de millones de personas inocentes en Corea y en otros países asiáticos y ahora trata de apoderarse de la isla sagrada coreana de Tok Islet.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
El Japón es el único Estado criminal de guerra que lava la historia de la agresión y la masacre de millones de personas inocentes en Corea y en otros países asiáticos y ahora trata de apoderarse de la isla sagrada coreana de Tok Islet
Authorized Personnel OnlyMultiUn MultiUn
Ahora que tenemos las bases para nuestra Fuerza Aérea en Corea si los chinos trataran de moverse a Pyongyang habría una masacre mayor.
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
Masacre en Corea – Pablo Picasso Este cuadro político es una reacción de Picasso ante la masacre de civiles por parte de los militares estadounidenses y surcoreanos en octubre-diciembre de 1950.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Corea del Sur, un expresidente conocido por dirigir una masacre y oprimir a los activistas democráticos durante su mandato (1980-1988), ha sido criticado por participar en una revista de cadetes en la Academia Militar de Corea (Korea Military Academy, KMA) y disfrutar de beneficios como antiguo jefe de estado, a pesar de sus antecedentes penales.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!gv2019 gv2019
Michael Bassett, que prestó servicios en las fuerzas de los Estados Unidos en calidad de experto para Corea del Norte en la zona desmilitarizada de la península de Corea durante años, dijo que la historia inventada por Pak Yon Mi, desertora del norte, era una gran mentira, que Pak describía la situación de los derechos humanos en Corea del Norte como una masacre movida por una intención sensacionalista y que actuaba animada por organizaciones de Corea del Sur como Freedom Factory.
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
Su primer relato "Madi" trata del sufrimiento de la mujer en la historia moderna de Corea, desde la Guerra de Corea a la masacre de Gwangju.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, volvemos a encontrarnos en el Reina Sofía con la manía de comparar una obra pequeña y gris de Picasso, Masacre en Corea (1951), con las impactantes El 3 de mayo de 1808 en Madrid.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shiri fue quien, con ayuda de la comunista Corea del Norte, masacró de manera sistemática a civiles inocentes a principios de los ochenta en Matabeleland.
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
Sólo en Corea, el Japón reclutó a la fuerza y secuestró a # millones de personas, masacró a # millón, obligó a # mujeres a ejercer la prostitución y seguir al ejército japonés al campo de batalla y saqueó los recursos naturales y el patrimonio cultural
You' il be a democracy in this country?MultiUn MultiUn
Sólo en Corea, el Japón reclutó a la fuerza y secuestró a 8,4 millones de personas, masacró a 1 millón, obligó a 200.000 mujeres a ejercer la prostitución y seguir al ejército japonés al campo de batalla y saqueó los recursos naturales y el patrimonio cultural.
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
¿Has oído del rey que había una "masacre" en la península de Corea?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choe Myong Nam (República Popular Democrática de Corea) lamenta las acciones militares arbitrarias contra Estados soberanos y las repetidas masacres de civiles cometidas en nombre de la guerra contra el terror, especialmente dado que pretenden agravar la inestabilidad social e incluso eliminar los Gobiernos y los sistemas sociales de los países en desarrollo.
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
Como hemos mencionado anteriormente, con respecto a los crímenes cometidos por el Japón en el pasado, mi delegación insta enérgicamente una vez más a la delegación del Japón a que reconozca su responsabilidad jurídica por todos sus crímenes anteriores, incluidos el sistema de esclavitud sexual establecido por el ejército japonés, que incluyó 200.000 mujeres; el reclutamiento forzado de 8,4 millones y la masacre de 1 millón de coreanos durante la ocupación de la península de Corea en la primera mitad del siglo XX.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?UN-2 UN-2
La masacre de Tunam o la masacre del médico y el capellán fue un crimen de guerra que tuvo lugar durante la guerra de Corea el 16 de julio de 1950, en una montaña que se encuentra sobre el pueblo de Tunam, en Corea del Sur.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
PARK In-kook (República de Corea), recordando las horribles masacres de Rwanda, las matanzas de Srebrenica o la espantosa situación que existe actualmente en Darfur, ve en estos acontecimientos un recordatorio brutal del hecho de que le discriminación racial y la xenofobia no son fenómenos en vías de desaparición y que no se puede insistir demasiado en la necesidad de una vigilancia a nivel internacional.
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
El Sr. PARK In-kook (República de Corea), recordando las horribles masacres de Rwanda, las matanzas de Srebrenica o la espantosa situación que existe actualmente en Darfur, ve en estos acontecimientos un recordatorio brutal del hecho de que le discriminación racial y la xenofobia no son fenómenos en vías de desaparición y que no se puede insistir demasiado en la necesidad de una vigilancia a nivel internacional
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!MultiUn MultiUn
Esta fue la mayor masacre en la historia moderna de Corea y un aviso de lo que estaba por venir en la Guerra de Corea.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que la máquina de guerra estadounidense entra en acción, admite los "errores" del pasado: el Síndrome de la guerra del Golfo, el Agente Orange y el napalm que rociaron en Vietnam, las masacres de refugiados en Corea, el uso de sus propios soldados en experimentos con bombas atómicas, los campos de concentración para los japoneses durante la II Guerra Mundial.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son los mismos que planifican la masacre de miles de personas en Bolivia, Irán y Corea del Norte.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Puede alguien en Corea del Sur imaginar esta masacre?
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Popular Democrática de Corea no puede permanecer indiferente ante esa conducta inhumana de las autoridades japonesas, en particular porque el Japón invadió los países del Asia y masacró a millones de personas inocentes, pero ha distorsionado su historia de agresión, en lugar de ponerle fin, y ahora aspira a ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.