Mateo de Edesa oor Engels
Mateo de Edesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Matthew of Edessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mateo de Edesa, que no siente por él ninguna inclinación, reconoce que «su ascendiente era irresistible».
Be right back.Literature Literature
«Los francos —escribe Mateo de Edesa— contemplaban estas escenas de desolación y vertían lágrimas amargas.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
He venido a Venecia para ver tal vez, la más vieja copia superviviente de una crónica escrita por Mateo de Edesa, un historiador armenio que vivió durante el tiempo de la Primera Cruzada.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo los historiadores bizantinos escribieron los registros de la batalla, también fueron registrados por el cronista árabe Yahya de Antioquía y los armenios, Esteban de Taron (también conocido como Asoghik) y Mateo de Edesa.
Dreamy as everWikiMatrix WikiMatrix
Una de las razones por las que he venido aquí es porque Mateo de Edesa nos ofrece un momento único en su texto donde describe lo que realmente estaba sucediendo en Antioquía, en Junio de 1098.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante de Bjni, Vasak Holum Pahlavuni reconstruyó la fortaleza en 1020. Mateo de Edesa, historiador armenio del siglo XII escribió en la parte primera de su "Crónica" que cubre la última parte del siglo X y principios del siglo XI, las invasiones de soldados mercedarios turcos de Daylamis en Bjni el año 1021 cuando fueron a asaltar y saquear pueblos y ciudades.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "WikiMatrix WikiMatrix
Entre estos se incluyen los tres cronistas franceses Fulcher, Bartolf y Guibert, el alemán Ekkehard, el inglés Guillermo, el italiano Cafaro, el armenio Mateo de Edesa y un anónimo francés (el autor del Códice L).
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mateo de Urfa (Edesa) escribe en su crónica que el edificio sufrió graves daños en 509 / 1115-1116 a consecuencia de un incendio.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras versiones le hacen a la misma persona como Martha, la hermana de Lázaro, la hija de la mujer de Canaán (Mateo 15:22-28), una princesa de Edesa, o la esposa de un oficial desconocido galo-romana.
What is the surprise here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.