Matriz en mosaico oor Engels

Matriz en mosaico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Titled Matrix

A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

voorbeelde

Puede convertir una tabla o matriz en mosaico para presentar datos tabulares de forma interactiva.
You can convert a table or matrix to tiles to present tabular data interactively.

En fotografía, un mosaico de filtros de color o matriz de filtros de color (CFA, por la sigla en inglés color filter array), es un mosaico de minúsculos filtros de color colocados sobre los píxeles de los sensores de imagen para capturar la información del color.
In photography, a color filter array (CFA), or color filter mosaic (CFM), is a mosaic of tiny color filters placed over the pixel sensors of an image sensor to capture color information.

Así la sincronización de la barrera es muy común utilizada en hacer cumplir ante comportamientos de la ejecución de programas paralelos y en el contexto de una matriz de mosaico algoritmo de multiplicación permite la sincronización de la barrera en la comienzo de la fase y al final de cada fase de la.
So the barrier synchronization is very common frequently used in to enforce faced execution behaviors in parallel programs and in the context of a tiled matrix multiplication algorithm the barrier synchronization is used to at the beginning of the phase and at the end of the each phase.

Vamos a seguir la Conferencia cuatro y estamos en el episodio tres, un ejemplo de multiplicación de la matriz de mosaico.
We're going to continue Lecture four and we're at Episode three, a tiled matrix multiplication example.

Matrices serigráficas y patrones serigráficos para la impresión serigráfica de elementos manufacturados, en particular, de manufacturas cerámicas, como mosaicos y similares
Serigraphy matrices and serigraphy mesh for printing goods using serigraphy, in particular ceramic goods such as tiles and similar goods

Y, a continuación, en el laboratorio vamos a practicar una multiplicación de matrices de mosaico para que usted puede comenzar a dominar la escritura un código paralelo escalable que puede aprovechar los recursos de hardware en la pre frente a ancho de banda de memoria limitada en el hardware.
And then in the lab we're going to practice a tiled matrix multiplication so that you can begin to master the writing a scalable parallel code that can fully utilize the hardware resources in the pre in the face of limited memory bandwidth in the hardware.

En el plano paisajístico, los humedales son ecosistemas estratégicos que permiten la conectividad ecosistémica de un mosaico de coberturas y están representados por áreas naturales protegidas del Distrito, en una matriz urbana en creciente desarrollo que amenaza su conservación.
At the landscape level, wetlands are strategic ecosystems that allow for the ecosystemic connectivity of a land cover mosaic, and they are represented as protected natural areas of the District in an ever-developing urban matrix that jeopardizes their preservation.

Según la ley mosaica, si un hombre causaba daño a una mujer, haciendo que perdiera el niño que se desarrollaba en su matriz, el castigo era “alma por alma.”
According to the Mosaic law, if a man damaged a woman, causing her to lose the child developing in her womb, the punishment was “soul for soul.”

Más bien, muestra que en la ley mosaica se estipuló el fuerte castigo de “alma por alma” para cualquiera que le causara un “accidente fatal” a una mujer o a un niño que estuviera desarrollándose en su matriz.
Rather, it shows that the heavy penalty of “soul for soul” was set out in the Mosaic law for anyone who caused a “fatal accident” to a woman or a child developing in her womb.

Para detectar la disminución de los mantos de hielo en los polos y seguir de cerca los cambios, y a modo de contribución al Año Polar Internacional, en agosto de 2008 el JAXA puso a disposición del público, en línea, los conjuntos de datos de mosaicos de los polos obtenidos por el sensor del radar de apertura sintética de banda L de matriz en fase que se encuentra bordo del Daichi.
In order to detect the decrease of the ice sheets at the poles and track the changes, and as a contribution to the International Polar Year, in August 2008 JAXA made the mosaic datasets of the poles obtained by the Phased Array-type L-band Synthetic Aperture Radar sensor on-board Daichi available online.

Tanto si la usas en un entorno de red, en una matriz de mosaico o como única pantalla pública, conseguirás asombrar al público.
Whether used in a network environment, a tiled matrix set up or as a single public display, your audience will be astonished.

Tanto si la usas en un entorno de red, en una matriz de mosaico o como única pantalla pública, conseguirás asombrar al público.
Whether used in a network environment, in a tiled matrix setup or as a single public display, your audience will be astonished.

Filtra por ese valor en todas las tablas, matrices y mosaicos del informe.
Filter to that value in all the tables, matrices, and tiles in the report.

Si experimenta un error GP en una función basado en Win16 cuando tiene acceso a más de 64 KB de datos de un puntero pasado como un parámetro (es decir, un puntero thunked), deberá asignar una matriz de los selectores en mosaico, como se describe en el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
If you experience a GP fault in a Win16-based function when you access more than 64K of data from a pointer passed in as a parameter (that is, a thunked pointer), you need to allocate an array of tiled selectors, as described in the following article in the Microsoft Knowledge Base:

Puede generar mosaicos clásicos, en los que la imagen fuente se ve como una matriz de rectángulos del mismo tamaño en los que cada uno se sustituye por una imagen, y también puede generar mosaicos estilo «collage», en los que partes rectangulares de la imagen fuente en posiciones arbitrarias (esto es, no alineadas con una matriz) se sustituyen por imágenes seleccionadas.
It can generate classical photomosaics, in which the source image is viewed as a matrix of equally sized rectangles for each of which a matching image is substitued, as well as collage-style photomosaics, in which rectangular parts of the source image at arbitrary positions (i.e. not aligned to a matrix) are substituted by matching images.

Puede generar mosaicos clásicos, en los que la imagen fuente se ve como una matriz de rectángulos del mismo tamaño en los que cada uno se sustituye por una imagen, y también puede generar mosaicos estilo «collage», en los que partes rectangulares de la imagen fuente en posiciones arbitrarias (esto es, no alineadas con una matriz) se sustituyen por imágenes seleccionadas.
It can generate classical photomosaics, in which the source image is viewed as a matrix of equally sized rectangles for each of which a matching image is substitued, as well as collage-style photomosaics, in which rectangular parts of the source image at arbitrary positions (i.e. not aligned to a matrix) are substituted by matching images. Upload screenshot Nautilus-image-converter

Se analizan detalladamente el cristal insuflado sin decoración, el insuflado en matriz, el de tratamiento térmico, el cristal con mosaico, el tallado y el inciso, el pintado, y temas como la cristalería en la época de los Imperios y las imitaciones de obras de cristalería islámica.
Detailed analyses are likewise made of undecorated blown glass, glass blown into a mould, thermally processed glass, mosaic glass, carved and incised glass, painted glass, as well as themes such as glass-making in the age of the emperors and imitations of Islamic glass pieces.

Según este modelo la membrana es un mosaico formado por una solución de proteínas dispersas en la matriz de una bicapa lipídica fluida.
o According to the model, the plasma membrane is a lipid bilayer (interspersed with proteins).

La mayoría son sensores de mosaico, que utilizan una matriz de filtros de color RGB en un solo plano horizontal para capturar información de color.
Almost all other image sensors are mosaic sensors, which use an array of RGB colour filters in a single horizontal plane to capture colour information.

La mayoría son sensores de mosaico, que utilizan una matriz de filtros de color RGB en un solo plano horizontal para capturar información de color.
Almost all other image sensors are mosaic sensors, which use an array of RGB color filters in a single horizontal plane to capture color information.

Se analizan detalladamente el cristal insuflado sin decoración, el cristal insuflado en matriz, el cristal de tratamiento térmico, el cristal mosaico, el cristal tallado e inciso, el cristal pintado, y también cuestiones como la cristalería en la época de los imperios y las imitaciones de obras de la cristalería islámica.
There are detailed treatises on undecorated blown glass, mould-blown glass, hot-worked glass, mosaic glass, cut and engraved glass, painted glass, as well as on topics such as glass in the age of empires and imitations of Islamic glass.

En una sola baldosa se pueden colocar 40-50 cuadrados de mosaico de la forma de la matriz.
On one single tile can be placed 40-50 mosaic squares of the matrix form.

Los bosques nativos de Chile han sido reemplazados por plantaciones, generando un mosaico de fragmentos de bosque de diferentes tamaños inmersos en una matriz de plantaciones y cultivos.
Chilean native forests have been replaced by plantations, generating a mosaic of native fragments of different size embedded in a matrix of farms and plantations.

Los bosques nativos de Chile han sido reemplazados por plantaciones, generando un mosaico de fragmentos de bosque de diferentes tamaños inmersos en una matriz de plantaciones y cultivos.
Related linksRegistry of Open Access Chilean native forests have been replaced by plantations, generating a mosaic of native fragments of different size embedded in a matrix of farms and plantations.